ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಬಾಲ್ಯ, ಅವನ ಅದ್ಭುತ ಬಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ ರೀತಿಯೆಲ್ಲವೂ ನಿಜಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವೆಂಬಂತೆ ಗೋಪರು ಪರಸ್ಪರ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. "ಹೇ ಅಪ್ರಮೇಯ ಕೃಷ್ಣಾ, ನೀನು ದೇವತೆನಾ, ದಾನವನಾ, ಯಕ್ಷನಾ ಅಥವಾ ಗಂಧರ್ವನಾ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಂಧು, ನಮಗೆ ನೀನು ನಮಸ್ಕಾರಾರ್ಹ," ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಮೌನವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಬಳಿಕ, ಅವನು ಗೋಪರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜೊತೆಗಿನ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯಬಾರದು. ನೀವು ನನಗೆ ಗೌರವ ಕೊಡುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಅಥವಾ ನಾನು ಗೌರವಾರ್ಹನಲ್ಲವೋ ಎಂಬ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಯೋಚನೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಬಂಧುವೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನಾನು ದೇವನಲ್ಲ, ಗಂಧರ್ವನಲ್ಲ, ಯಕ್ಷನಲ್ಲ, ದಾನವನಲ್ಲ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಂಧುವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ." ಹರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗೋಪರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲದ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿತು, ಅವರು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆ ವೇಳೆಗೆ ಕೃಷ್ಣನು ಶರದ್ಕಾಲದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು, ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಮುದಿನಿ ಹೂಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಸುಂದರವಾದ ಮರಗಳ ಸಾಲುಗಳು, ಗೂಡುಹಾಕಿದ ಮಧುಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪುಗಳು ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆನಂದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿದವು. ಅವನು ರಾಮನ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಗೋಪಿಕೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದಕರವಾದ ಮಧುರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಿವಿಧ ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದನು. ಆ ಹಾಡಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗೋಪಿಯರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮಧುಸೂದನನಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದರು. ಕೆಲವವರು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ತಾಳಮೇಳವಾಗಿ ಹಗುರವಾಗಿ ಹಾಡಿದರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಆಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬಳು ಗೋಪಿ "ಕೃಷ್ಣಾ, ಕೃಷ್ಣಾ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತಲೆಕೆಳಗಿಟ್ಟಳು; ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಮನೆಯೊಳಗೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡು, ಹೊರಗಿನ ಹಿರಿಯರನ್ನು ನೋಡಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದಳು. ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಸ್ಮರಣೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರ ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷಯವಾಯಿತು; ಕೃಷ್ಣನ ಅಗಮನದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಪಗಳು ಕರಗಿ ಹೋದವು. ಒಬ್ಬ ಯುವತಿ, ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪರಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಅವನ ನಿಜರೂಪದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಉಸಿರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಗೋವಿಂದನು ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ಆ ಶರದ್ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ರಾತ್ರಿ ಆನಂದಿಸಿ, ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಉಲ್ಲಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಗೋಪಿಯರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನ ಆಟವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದರು; ಅವನು ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ವೃಂದಾವನದ ಒಳಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದರು. ಕೃಷ್ಣ ಇಲ್ಲದಾಗ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, "ನಾನು ಕೃಷ್ಣ, ನನ್ನ ನಡಿಗೆ ನೋಡಿ!" ಎಂದಳು ಒಬ್ಬಳು; ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು, "ನನ್ನ ಹಾಡು ಕೇಳಿ, ಇದು ಕೃಷ್ಣನ ಹಾಡು!" ಎಂದಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು, "ದುಷ್ಟ ಕಾಲಿಯ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು! ನಾನು ಕೃಷ್ಣ!" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕೈಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಕೃಷ್ಣನ ಆಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು. ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು, "ಹೇ ಗೋಪಿಯರೇ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ! ನಾನು ಗೋವರ್ಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಮಳೆಯ ಭಯ ಬೇಡ," ಎಂದಳು. ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು, "ನಾನು ಧೇನುಕಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದಳು. ಹೀಗೆ, ಗೋಪಿಯರು ಕೃಷ್ಣನ ವಿವಿಧ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾ ವೃಂದಾವನದ ಸುಂದರವನದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದರು. ಆಗ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಗೋಪಿ ನೆಲವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳ ದೇಹವು ಆನಂದದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡು, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಈ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ—ಧ್ವಜ, ವಜ್ರ, ಅಂಕುಶ, ಕಮಲದ ಗುರುತುಗಳಿರುವುದು ಕೃಷ್ಣನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು. ಅವನ ಆಟದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ." "ಯಾರೋ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಸುಂದರ ಯುವತಿ ಅವನ ಜೊತೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳ ಸಣ್ಣ, ಹತ್ತಿರದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಅವನ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ, ದಾಮೋದರನು ಅವಳಿಗೆ ಹೂಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಯ ಮುಂದಿನ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದಳು." "ನಂದನಂದನು ಅವಳಿಗೆ ಹಾರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದಿದ್ದಾನೆ—ನೋಡು! ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು, ತಾನಾಗಿಯೇ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲಾಗದೆ, ತೂಕದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಪಾದಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿವೆ. ನೋಡಿ ಗೆಳತಿಯೇ! ಅವಳ ಕೈ ಕೃಷ್ಣನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಅವಳು ಸ್ವತಃ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಹನೆಯಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಸಾಗಿದ್ದಾಳೆ." "ನೀನು ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿರಬಹುದು; ಈ ದಾರಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅವನ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಹಿಂತಿರುಗೋಣ, ಇಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ." ಹೀಗೆ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಾಣದೆ ನಿರಾಶರಾದ ಗೋಪಿಯರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅವರು ಯಮುನಾ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದು ತಮ್ಮ ವಿಯೋಗದ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಎದುರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು—ಅವನ ಮುಖ ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ತ್ರಿಲೋಕರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಡೆದು ಬರುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಬ್ಬಳು ಗೋಪಿ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದದಿಂದ "ಕೃಷ್ಣಾ, ಕೃಷ್ಣಾ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದಳು; ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಭ್ರೂಕುಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುರುತು ಹಾಕಿ, ಅವನನ್ನು ಮಧುಮಕ್ಕಿಯಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ನೋಡಿದಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಗೋವಿಂದನನ್ನು ನೋಡಿ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ, ಅವನ ರೂಪವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಯೋಗಸ್ಥಳಲ್ಲಿ ಲೀನಳಾದಂತೆ ಕಂಡಳು. ಆಗ ಮಾಧವನು, ಕೆಲವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಮತ್ತವರಿಗೆ ಭ್ರೂಕುಟಿಯ ಕಣ್ಗಳಿಂದ, ಇನ್ನಿತರರಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೆದ್ದನು. ಹೀಗೆ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಗೋಪಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಸಕ್ರೀಡೆಗೆ ಸಜ್ಜರಾದರು.