ಗೋಕುಲದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಘರ್ಜಿಸುವ ಮೋಡಗಳು, ಉರಿಯುವ ಮಿಂಚಿನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಭಯಭೀತವಾಗಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹರಡಿದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಧಾರಾಕಾರವಾಗಿ ಸುರಿಯತೊಡಗಿತು. ಆ ನಿರಂತರ ಮಳೆಯಿಂದ ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತಾಯಿತು—ಮೇಲೆ, ಕೆಳಗೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೀರಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಾಯಿತು. ಆ ಗಾಳಿಯ ಜತೆಗೆ ಬರುವ ವೇಗವಾದ ಮಳೆ ಹಸುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸಿ, ಅವುಗಳ ಬೆನ್ನು, ತೊಡೆ, ತಲೆ ಹಾಗೂ ಕುತ್ತಿಗೆಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಕೆಲವು ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಕರುವಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದವು; ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಕರುವಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು, ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋದವು. ಆ ಗಾಳಿಗೆ ನಡುಗುತ್ತಿರುವ ಕರುವಿಗಳು ದುಃಖಭರಿತ ಮುಖಗಳಿಂದ, ಕಂಠವು ನಡುಗುತ್ತಾ, ಕ್ರಿಶ್ಣನನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೂಗಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬೇಡಿದವು. ಈ ರೀತಿ, ಗೋಪಗಳು, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕೆಯರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವುದನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿ, ಶ್ರೀಹರಿ ಆಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆಮಾಡಿದನು: “ಇದು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ, ಈ ವೃಂದಾವನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಮಾಡಿರುವ ಕೆಲಸ. ಈಗ ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗೋಚರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.” “ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ನಾನು ಈ ಮಹಾ ಪರ್ವತವಾದ ಗೋವರ್ಧನವನ್ನು ಅದರ ದಟ್ಟ ಶಿಖರಗಳೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತಿ, ದೊಡ್ಡ ಛತ್ರೆಯಂತೆ ಗೋಚರದ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಆಟದಂತೆ ಒಂದೇ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದನು. ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡ ಕೃಷ್ಣನು, ಮುದ್ದಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ, ಗೋಪರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಗಬನ್ನಿ; ಮಳೆ ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿ; ಪರ್ವತ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವುದೆಂದು ಭಯಪಡಬೇಡಿ.” ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಗೋಪರು ತಮ್ಮ ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೊತ್ತನ್ನು ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಗೋಪಿಕೆಯರು ದಣಿದರೂ ಸಹ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಪರ್ವತದ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಅಚಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದನು; ವೃಂದಾವನದ ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಹಾಗೂ ಆನಂದಭರಿತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತನ ಮಹಿಮೆ ನೋಡಿ ಗೋಪರು, ಗೋಪಿಕೆಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿದರು. ಏಳು ರಾತ್ರಿ ಕಾಲ, ಇಂದ್ರನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಭಾರೀ ಮೋಡಗಳು ನಂದನ ಗೋಕುಲದ ಮೇಲೆ ಧಾರಾಕಾರವಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದವು, ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತದ ನೆರಳಲ್ಲಿ ಗೋಕುಲವು ರಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡ ಕೃಷ್ಣನು, ಆ ಮೋಡಗಳ ದಾಳಿ ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದನು. ಕೊನೆಗೆ, ಆಕಾಶವು ಸ್ವಚ್ಛವಾದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗೋಕುಲವನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಮಹಾ ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ವೃಂದಾವನದ ಜನರು ಅದನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಈ ವೇಳೆ, ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಗೋಕುಲವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ಯಜ್ಞದ ದೇವತೆ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಆಸೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ದೇವೇಂದ್ರನು ತನ್ನ ವೈಮಾನಿಕ ಹಸ್ತಿಯಾದ ಐರಾವತವನ್ನು ಏರಿ, ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತದ ಬಳಿ ಬಂದನು. ಅಲ್ಲಿಯ ಕೃಷ್ಣನು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾ, ಗೋಪಬಾಲಕರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಿರಾಜನಾದ ಗರುಡನು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಅಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಹರಿಯನ ತಲೆ ಮೇಲೆ ನೆರಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರನು ದೂರದಲ್ಲಿ ಐರಾವತದಿಂದ ಇಳಿದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಗುತ್ತಾ, ಮಧುಸೂದನನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: “ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳು. ಬಲವಂತನಾದ ನೀನೇ ಲೋಕಪಾಲಕನು, ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಭೂಮಿಗೆ ಅವತರಿಸಿದ್ದೀಯ. ನಿನ್ನ ವಿರೋಧದಿಂದ, ನಾನು ಮೋಡಗಳಿಗೆ ಗೋಕುಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ; ಆದರೆ ನೀನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ. ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ದೇವತೆಗಳ ಉದ್ದೇಶ ಈ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.” “ಹಸುಗಳ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀಯ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಸುಗಳ ಮನವಿ ಮೇರೆಗೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇಂದಿನಿಂದ ನೀನು ಗೋವಿಂದನಾಗುತ್ತೀ.” ಪರಾಶರರು ವಿವರಿಸಿದರು: ಆಗ, ಐರಾವತದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ಸುವರ್ಣಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಲು ಧಾರೆಯಾಗಿ ಹರಿಸಿದರು. ಹಸುಗಳ ಮನವಿ ಮೇರೆಗೆ ಉಪೇಂದ್ರ ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದ ಇಂದ್ರನು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಿನಯದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಹಸುಗಳ ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ನಾನು ಪೂರೈಸಿದೆ; ಈಗ ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಒಂದು ಅಂಶದಿಂದ ಅರ್ಜುನನು ಭೂಮಿಗೆ ಅವತರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನನ್ನು ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಅವನು ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿರುವನು; ನೀನು ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.” ಆಗ ಶ್ರೀಹರಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಭಾರತಕುಲಜ, ನಿನ್ನ ಅಂಶದಿಂದ ಪಾರ್ಥನು ಜನಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವವರೆಗೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಜಯಿಸಲಾರರು.” “ಕಂಸ, ಅರಿಷ್ಠ, ಕೇಶಿ, ಕುವಲಯಾಪೀಡ, ನರಕ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಹಾ ಯುದ್ಧ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ; ಆಗ ಭೂಭಾರ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿ, ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನೇ,” ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ಗೋವರ್ಧನೋದ್ಧಾರದ ಮಹೋತ್ಸವ ಮತ್ತು ಗೋವಿಂದನ ಅಭಿಷೇಕವು ದೇವತೆಗಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ, ಭಕ್ತರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ, ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಭಾರ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಹಿಮೆ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿತು.