ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ವ್ರಜದ ಮಹಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅವರು ಈಗ ಗೋವಾಳರು, ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕರು ಎಂಬ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಳೆಗಾಲವು ಆರಂಭವಾಯಿತು; ಆಕಾಶವು ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ನೀರಿನ ಹರಿವಿನ ನದಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಭೂಮಿಯು ಇಂದ್ರನ ಕೀಟಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹೊಸ ಬೆಳೆಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಹಸಿರು ಪಚ್ಚೆಯಂತೆ, ರಕ್ತಮಣಿಯ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತಿತ್ತು. ನದಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಳವಾದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹೊಸ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು; ದುಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆ. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಅಶ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಗಿದರೂ, ಮಾಲಿನ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅತಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೂರ್ಖರ ಮಾತುಗಳು ವಾದಜ್ಞರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದಂತೆ. ಬಲವಾದ ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದ ರಾಜನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗಳಿಸಲಾಗದಂತೆ. ಮೋಡಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧ ಹಂಸಗಳ ಸಾಲು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಧರ್ಮಾತ್ಮನ ನಡವಳಿಕೆ ದುಷ್ಪಾತ್ರರ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಹೇಗೆ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚು ಚಂಚಲವಾಗಿ, ಸ್ಥಿರತೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ದುಷ್ಟನು ಧರ್ಮಾತ್ಮನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸ್ನೇಹವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರದು, ಹಾಗೆ. ಮಾರ್ಗಗಳು ಹೊಸ ಧಾನ್ಯಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ಹೊಸ ಅರ್ಥ ಪಡೆದ ಮಾತುಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ. ಗೋವಾಳ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾಡು-ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದರು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು, ತೀವ್ರ ಶೀತದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಡಂಬ ಹೂಗಳ ಹಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನವಿಲಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬೆಟ್ಟದ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರ ರೂಪಗಳು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಲೆಗಳ ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದರು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ತಿರುಗಾಡಿದರು; ಮೋಡಗಳು ಗುಡುಗಿದಾಗ, ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇತರ ಗೋವಾಳ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನವಿಲಿನ ಕೂಗು ಮತ್ತು ಗೋವಾಳ ಮಹಿಳೆಯರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವನು, ಗೋವಿನ ಪೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿ, ತಾಳದ ಮರಗಳ ಸುಂದರವನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಆ ತಾಳವನದಲ್ಲಿ, ಧೇನುಕ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವವನು, ಕತ್ತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ತಾಳವನವನ್ನು ಕಂಡು, ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೋವಾಳ ಮಕ್ಕಳು ಆಸೆಯಿಂದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. "ರಾಮಾ! ಕೃಷ್ಣಾ! ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಧೇನುಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾವಲು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹಣ್ಣುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ನೋಡಿ, ತಾಳದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಿಮಳ ದೂರವರೆಗೆ ಹರಡಿದೆ; ನಾವು ಅವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ ಅವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗೋವಾಳ ಮಕ್ಕಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಂಕರ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನು ತಾಳದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸಿದರು. ಹಣ್ಣುಗಳು ಬೀಳುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಕತ್ತೆಯ ರೂಪದ ದುಷ್ಟ ಧೇನುಕ ದೈತ್ಯನು ಕೋಪದಿಂದ ಬಂದನು. ಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ಎರಡು ಹಿಂಬಾಲುಗಳಿಂದ ಆ ದೈತ್ಯನ ಎದೆಗೆ ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಆದರೂ ಆ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವನು ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಬಲರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಬಲದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹುಲ್ಲಿನ ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆಗ, ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ತಾಳದ ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ಹಲವಾರು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಗಾಳಿ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಬಲಭದ್ರನು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಧೇನುಕನ ಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ಇನ್ನೂ ಕತ್ತೆಯ ರೂಪದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮೈತ್ರೇಯ, ಭೂಮಿಯು ತಾಳದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಯ ದೈತ್ಯರ ಶವಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಿಂಚಿತು. ಆ ಬಳಿಕ, ದೇವದ್ವಿಜ, ಗೋವುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಆ ತಾಳವನದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ, ಮೊದಲು ಎಂದೂ ರುಚಿಸದ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ತಿರುಗಾಡಿದವು. ಪರಾಶರರು ಹೇಳಿದರು: ಆ ಕತ್ತೆಯ ದೈತ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆ ತಾಳವನವು ಗೋವಾಳ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಗೋವಾಳ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮನೋಹರವಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ನಂತರ, ವಸುದೇವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಧೇನುಕ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಭಾಂಡೀರ ಎಂಬ ಬಟವೃಕ್ಷದ ಬಳಿ ಹೋದರು. ಅವರು ಕೂಗುತ್ತಾ, ಹಾಡುತ್ತಾ, ಮರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಗೋವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ ತಿರುಗಾಡಿದರು. ಹಸು ಮರಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಬಳಸುವ ಕಟ್ಟಿ ಬಗ್ಗಗಳನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಕಾಡಿನ ಹೂಗಳ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಮೊಳೆ ಮೂಡುತ್ತಿರುವ ಯುವ ಎಮ್ಮೆಗಳಂತೆ ಮಿಂಚಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಧೂಳಿನಿಂದ ಧೂಪಗೊಂಡಿದ್ದವು; ಇಂದ್ರನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವರು. ಅವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ, ಲೋಕದ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಸ್ವತಃ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು. ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಮಾನವೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ತಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾಬಲಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೂಗು ಮತ್ತು ಕುಸ್ತಿ ಹಾಗೂ ಎಸೆಯಲು ಕಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು, ಪ್ರಲಂಬ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು, ಗೋವಾಳ ಮಗನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬಂದನು. ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಲಂಬನು ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅವರ ನಡುವೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಕೃಷ್ಣನು ಅಜೇಯನೆಂದು ತಿಳಿದು, ರೋಹಿಣೀಪುತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ ಮಕ್ಕಳ ಆಟವಾದ 'ಹರಿಯ ಆಟ'ವನ್ನು ಆಡಲು ಜೋಡಿಗಳಾಗಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎದ್ದರು. ಗೋವಿಂದನು ಶ್ರೀದಾಮನೊಂದಿಗೆ, ಬಲರಾಮನು ಪ್ರಲಂಬನೊಂದಿಗೆ, ಉಳಿದ ಗೋವಾಳ ಮಕ್ಕಳು ಪರಸ್ಪರ ಜೋಡಿಗಳಾಗಿ, ಆಟಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದರು. ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನು ಶ್ರೀದಾಮನನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು; ರೋಹಿಣೀಪುತ್ರನು ಪ್ರಲಂಬನನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು; ಕೃಷ್ಣನ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಗೋವಾಳ ಮಕ್ಕಳು ಜಯಿಸಿದರು, ಉಳಿದವರು ಸೋತರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ರಜದ ಮಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆಟ, ಸಾಹಸ, ದೈತ್ಯ ಸಂಹಾರ, ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಕಳೆದ ಕ್ಷಣಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಲೀಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದವು.