ಈ ಲೋಕದ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರು ಮಹಾದೇವಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು: "ಅಮ್ಮೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಮಂಡಲಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗಿವೆ; ಆಕಾಶವೇ ನಿನ್ನ ಅಪಾರ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ, ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಜಗತ್ತನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವಳಾದ ನೀನು, ಸಾಗರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ದ್ವೀಪಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು, ನಗರಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಈಗ ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿವೆ. ಎಲ್ಲ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಪಳ್ಳಿಗಳು, ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು, ಪವಿತ್ರಳಾದವಳೇ, ಈ ಭೂಮಂಡಲವೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನೊಳಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅಗ್ನಿಗಳು, ನೀರುಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಗಾಳಿಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲಿವೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ವಿಮಾನಗಳು ಹಾರಾಡುತ್ತಿವೆ; ಅವುಗಳೆಲ್ಲಕ್ಕೂ ಆಕಾಶವೇ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಭೂಲೋಕ, ಭುವರ್ಲೋಕ, ಸ್ವರ್ಲೋಕ, ಮಹರ್ಲೋಕ, ಜನಲೋಕ, ತಪೋಲೋಕ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕ—ಪವಿತ್ರಳಾದವಳೇ, ಈ ಸಕಲ ವಿಶ್ವವೇ ನಿನ್ನೊಳಗಿದೆ. ಅದರೊಳಗೆ ದೇವತೆಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಚಾರಣರು, ಮಹಾನಾಗರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಪ್ರೇತಗಳು ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ಜೀವಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದವಳೇ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಜೀವಿಗಳು—ಅವರೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಅನಂತನಾದ, ಸಕಲ ಜಗತ್ತಿನ ಕರ್ತೃ, ವಿಶ್ವನಾಥನು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ರೂಪ ಹಾಗೂ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಣೆ ಮಾಡುವೆಂದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಳತೆ. ಆ ವಿಷ್ಣುವೇ ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ನೀನೇ ಆಕಾಶ, ನೀನೇ ಸ್ವಧಾ, ಜ್ಞಾನ, ಅಮೃತ; ನೀನೇ ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕು; ನೀನೇ ಸ್ವಾಹಾ, ಸ್ವಧಾ, ಜ್ಞಾನ, ಅಮೃತ; ನೀನೇ ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದವಳು. ದಯಾಮಯಿಯಾದ ದೇವತೆ, ಲೋಕಕ್ಕೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಶಾಂತಿ ದೊರಕಲಿ ಎಂದು ಕರುಣಿಸು. ನೀನು ಪ್ರೀತಿ ಹಾಗೂ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ವಿಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಅವನಿಂದಲೇ ಈ ಜಗತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಇದ렇게 ದೇವತೆಗಳು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆ ದೇವಿಯು ತನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಮಲನಯನನಾದ ವಿಶ್ವಪಾಲಕನನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ನಂತರ, ಜಗತ್ತಿನ ಜಾಗೃತಿಗಾಗಿ, ಮುಂಜಾವಿನಲ್ಲಿ ದೇವಕಿಯ ಮುಂದೆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಅಚ್ಯುತನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಅವನ ಜನ್ಮದಿನದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಪೂರ್ವ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷ ಪಸರಿಸಿತು; ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಹಬ್ಬಿದಂತೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು; ಭಯಂಕರವಾದ ಗಾಳಿಗಳು ಶಾಂತವಾದವು; ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಶಾಂತವಾದವು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಜನಾರ್ದನನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದ. ನದಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಧುರವಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವು; ಗಂಧರ್ವಾಧಿಪತಿಗಳು ಹಾಡಿದರು, ಅಪ್ಸರಾಕಣ್ಯರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ದೇವತೆಗಳು ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು; ಅಗ್ನಿಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದವು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಜನಾರ್ದನನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದ. ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ, ಲೋಕಾಧಾರನಾದ ಜನಾರ್ದನನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಮೇಘಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದವು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ವಾಸುದೇವನು, ಅವನು ಹಸಿರು ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀವತ್ಸದ ಗುರುತು—ಅವನನ್ನು ವಾಸುದೇವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪದಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದ ವಾಸುದೇವನು, ಕಂಸನ ಭಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು: "ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ದೇವ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿಯಾದವನು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಅರಿತಿದ್ದಾರೆ. ದೇವಾ, ಈ ದಿವ್ಯರೂಪವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊ, ದಯಾಮಾಡಿ. ಇಂದು, ದೇವಾ, ಕಂಸನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀನು ಇಳಿದು ಬಂದಿದ್ದೀಯೆಂದು ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀಯೆ. ಅನಂತ ರೂಪನಾದ, ಎಲ್ಲರೂಪಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡ, ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು, ತನ್ನ ಸ್ವಯಂಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಿಶುವಾಗಿ ಅವತಾರಗೊಂಡಿರುವ ಅವನು, ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪ, ಈ ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಕಂಸನು, ಅದಿತಿಯ ದುಷ್ಟ ಪುತ್ರನು, ನಿನ್ನ ಅವತಾರವನ್ನು ಅರಿಯಲಾರನು. ನೀನು ನನಗೆ ಮೊದಲು ವರಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಪುತ್ರನಿಗಾಗಿ ಹಾರೈಸಿದ್ದೆ; ಇಂದು ಅದು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ ದೇವಿ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಗವಂತನು ಮೌನವನು ಆದನು. ನಂತರ, ವಾಸುದೇವನು ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ರಕ್ಷಕರು, ಯೋಗಮಾಯೆಯ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ, ಏನೂ ತಿಳಿಯದೆ, ಅನಕದುಂಡುಭಿಯನ್ನು ಮಥುರೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಭಾರೀ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು; ಶೇಷನು ತನ್ನ ಫಣೆಯಿಂದ ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಆವರಣ ನೀಡಿ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ವಾಸುದೇವನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಆಳವಾದ ಯಮುನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ, ನೀರು ಮೊಣಕಾಲು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದರೂ, ಆಪತ್ತಿಲ್ಲದೆ ದಾಟಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ದಡದಲ್ಲಿ, ಕಂಸನ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ವಾಸುದೇವನು ನಂದ ಮತ್ತು ಮಥುರೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದ ಇತರ ಗೋಪರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಶೋದೆಯೂ ಯೋಗಮಾಯೆಯ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಆ ಮಗಳು ಹುಟ್ಟಿದಳು, ಮೈತ್ರೇಯಾ, ಎಲ್ಲರೂ ಆ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. ವಾಸುದೇವನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಟ್ಟು, ಆ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆ ರಾತ್ರಿ ಯಶೋದೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೋದನು. ಯಶೋದೆ ಎದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗುವನ್ನು, ಕಪ್ಪು ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಪಾರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದಳು. ವಾಸುದೇವನು ಆ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಅದನ್ನು ದೇವಕಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು, ಮೊದಲಿನಂತೆ. ನಂತರ, ಆ ಮಗುವಿನ ಅಳುವಿನ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿ, ರಕ್ಷಕರು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದರು ಮತ್ತು ದೇವಕಿಗೆ ಹೆರಿಗೆ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಕಂಸನು ತಕ್ಷಣ ಬಂದು ಆ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು; ಆದರೆ ದೇವಕಿ, ಕಂಠವು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡಂತೆ, "ಬಿಡು, ಬಿಡು" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು, ಅವನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಅವನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಆಕೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾ, ಭಯಂಕರವಾದ, ಅಷ್ಟಭುಜದ ಮಹಾರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ದೊಡ್ಡ ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಸನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮೂಢಾ! ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆಯುವುದರಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಲಾಭ? ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲರ ಮರಣವಾಗಿದ್ದನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಮರಣವಾಗಿದ್ದನು, ಈಗ ನಿನಗೆ ಮರಣವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೋ, ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕ್ರಮಿಸು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ದೇವಿ ದೈವಿಕ ಆಯುಧಗಳು, ಸುಗಂಧಗಳು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ಸಿದ್ಧರು ಸ್ತುತಿಸುವಾಗ, ಭೂಜರ ರಾಜನ ಕಣ್ಣು ಮುಂದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅದೃಶ್ಯಳಾದಳು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಕಂಸನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿ, ಪ್ರಲಂಬ, ಕೇಶಿ ಮುಂತಾದ ಮಹಾ ಅಸುರರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಅಸುರರಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.