ನಾರದರಿಂದ ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಕಂಸನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವರನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂಧಿಸಿ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಕಾವಲು ಹಾಕಿದನು. ಆಗ ವಸುದೇವನು, ಹಿಂದಿನಂತೆ, ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಕಂಸನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು, ಹೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ. ದೇವಕಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಆರು ಮಕ್ಕಳು, ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವಿನ ಸಂತಾನದವರು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಯೋಗನಿದ್ರೆಯ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಯೋಗನಿದ್ರೆ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಸೇರಿದ ಮಹಾ ಮಾಯೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮೋಹಗೊಳಿಸುವವಳು, ಭಗವಂತ ಹರಿಯವರಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿತಳಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: “ಓ ನಿದ್ರೆ, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನೀನು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದನ್ನು ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭಕ್ಕೆ ತರಬೇಕು. ಆ ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಸನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಒಂದು ಅಂಶವಾದ ಶೇಷನು ಏಳನೇ ಮಗನಾಗಿ ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಅವತಾರವಾಗುವನು. ಗೋಕೂಲದಲ್ಲಿ ವಸುದೇವನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿ ರೋಹಿಣಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ; ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಆ ಶಿಶುವನ್ನು ನೀನು, ದೇವಿಯೇ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಹಿಣಿಯ ಗರ್ಭಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕು. ಭೋಜರಾಜನ ಭಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಜನ್ಯದಿಂದ ಜನರು ದೇವಕಿಯ ಏಳನೇ ಮಗುವು流 miscarried ಎಂದು ಹೇಳುವರು. ಗರ್ಭ ವರ್ಗಾವಣೆಯಿಂದ, ಆ ವೀರನು, ಬಿಳಿ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಸಂಕರ್ಷಣ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುವನು. ನಂತರ ನಾನು ದೇವಕಿಯ ಶುಭ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸುವೆ; ಆದರೆ ನೀನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಯಶೋದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. ವರ್ಷ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಅಷ್ಟಮಿಯ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಜನಿಸುವೆ; ಆದರೆ ನೀನು ಯಶೋದೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನವಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸುವೆ. ಯಶೋದೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ಇರಿಸಲ್ಪಡುವೆ, ನೀನು ದೇವಕಿಯ ಮೂಲಕ ಜನಿಸಲ್ಪಡುವೆ; ವಸುದೇವನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ ಇದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವನು. ಕಂಸನು, ನಿನ್ನನ್ನು, ದೇವಿಯೇ, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುವನು, ಆಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ದೈವಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ನಂತರ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಚಕ್ರಧಾರಿ ದೇವತೆ, ನನ್ನ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ, ನಿನ್ನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುವನು. ನೀನು ಶುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಬಾದಂತಹ ಸಾವಿರಾರು ದೆಮೋನ್ಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವೆ; ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ತಾಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುವೆ. ನೀನು ಐಶ್ವರ್ಯ, ವಿನಯ, ಕ್ಷಮೆ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ಸ್ಥೈರ್ಯ, ಲಜ್ಜೆ, ಪೋಷಣೆ, ಮತ್ತು ಕೋಪವೂ ಸಹ; ಇನ್ನು ಇರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನೀನೆ. ಕೇವಲ ಆರ್ಯಾ, ದುರ್ಗಾ, ವೇದಗರ್ಭಾ, ಅಂಬಿಕಾ, ಭದ್ರಾ, ಭದ್ರಕಾಲಿ, ಕ್ಷೇಮದಾ, ಭಾಗ್ಯದಾ ಎಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದು ಪೂಜಿಸುವ ಭಕ್ತರು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಮಿಸಿ ಸ್ತುತಿಸುವರು; ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುವೆ. ಮದ್ಯ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು ಭೋಜನಗಳನ್ನೂ ಸಮರ್ಪಿಸಿ ಪೂಜಿಸಿದಾಗ, ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಪೂರೈಸುವೆ. ಆಮೇಲೆ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಲೋಕವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಯೋಗಮಾಯೆ ಗರ್ಭ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಶುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ರೋಹಿಣಿಯ ಏಳನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಹರಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅದೇ ದಿನ, ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಯೋಗಮಾಯೆ ಯಶೋದೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅದಾಗ, ಹೇ ದ್ವಿಜ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಗಳು ಸಮನ್ವಯವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದವು; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅಂಶ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದಾಗ ಋತುಗಳು ಶುಭವಾಗಿದವು. ದೇವಕಿಯು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಯಾರಿಗೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವಳ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಜನರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಚಂಚಲವಾಗಿದವು. ದೇವಕಿಯು ವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ದೇವತೆಗಳು, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕಾಣದೆ, ಅವಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. “ನೀನು ಪರಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ವಭಾವ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಗರ್ಭದ ಮೂಲ; ಸುಂದರಿಯೇ, ನೀನು ಜಗತ್ತಿನ ನಿರ್ಮಾತೃನ ವಾಣಿ, ವೇದಗಳ ಗರ್ಭ; ನೀನು ಸೂರ್ಯ ರೂಪದ ಗರ್ಭ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಮೂಲ; ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಬೀಜ, ಯಜ್ಞದ ಸಾರ, ತ್ರೈವೇದ. ನೀನು ಫಲದ ಗರ್ಭ, ಪೂಜೆಯ ಗರ್ಭ; ಅಗ್ನಿಯ ಗರ್ಭ ಮತ್ತು ಅರಣಿ; ನೀನು ಅದಿತಿ, ದೇವತೆಗಳ ಗರ್ಭ, ದಿತಿ, ದೆಮೋನ್ಗಳ ಗರ್ಭ; ನೀನು ಬೆಳಕಿನ ಗರ್ಭ, ದಿನದ ಗರ್ಭ; ನೀನು ಜ್ಞಾನ, ವಿನಯದ ಗರ್ಭ; ನೀನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಡವಳಿಕೆ, ಲಜ್ಜೆ, ಗೌರವದ ಗರ್ಭ. ನೀನು ಇಚ್ಛೆ, ಸಂಕಲ್ಪ, ತೃಪ್ತಿ, ಸಮಾಧಾನದ ಗರ್ಭ; ನೀನು ಬುದ್ಧಿ, ಜ್ಞಾನ, ಧೈರ್ಯದ ಗರ್ಭ; ನೀನು ಗ್ರಹ, ನಕ್ಷತ್ರ, ತಾರೆಗಳ ಗರ್ಭ; ಆಕಾಶವೇ ನಿನ್ನ ವಿಶಾಲ ಆಧಾರ. ದೇವಿಯೇ, ಇವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಶಕ್ತಿಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಹೇ ಲೋಕಪೋಷಕಿ, ಅನೇಕ ಅಲಂಕಾರಗಳು—ಸಾಗರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ದ್ವೀಪಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ನಗರಗಳು—ಈಗ ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿವೆ. ಎಲ್ಲ ಊರುಗಳು, ಹಳ್ಳಿ, ತಾಣಗಳು, ಹೇ ಶುಭವತಿ, ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲ; ಎಲ್ಲ ಅಗ್ನಿಗಳು, ನೀರುಗಳು, ಎಲ್ಲ ಗಾಳಿಗಳು ನಿನ್ನೊಳಗಿವೆ. ಆಕಾಶವು, ಗ್ರಹಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಶತಾರು ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿಯ ಲೋಕ, ವಾಯುಮಂಡಲ, ಸ್ವರ್ಗ, ಮಹರ್, ಜನ, ತಪಸ್, ಬ್ರಹ್ಮ ಲೋಕಗಳು, ಹೇ ಶುಭವತಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ. ಅದರೊಳಗೆ ದೇವತೆಗಳು, ದೆಮೋನ್ಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಚರಣರು, ಮಹಾ ಸರ್ಪಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಭೂತಗಳು, ಗುಪ್ತ ಜೀವಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೇ ಪ್ರಕಾಶವತಿ, ಎಲ್ಲ ಮಾನವರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಜೀವಿಗಳು—ಅವರಲ್ಲಿ, ಒಳಗೊಳಗೂ, ಹೊರಗೊಳಗೂ, ಅನಂತ, ಎಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕರ್ತೃ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ರೂಪಗಳು, ಕೃತಿಗಳು ವಿವರಣೆಗೋಳಗಾಗದವು, ಅವನ ಪ್ರಮಾಣವೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಅವನು, ಹೇ ವಿಷ್ಣು, ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಆಕಾಶ, ಸ್ವಧಾ, ಜ್ಞಾನ, ಅಮೃತ, ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕು; ನೀನು ಸ್ವಾಹಾ, ಸ್ವಧಾ, ಜ್ಞಾನ, ಅಮೃತ, ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕು; ನೀನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದೆ. ದಯೆ ತೋರಿಸು, ದೇವಿಯೇ. ಜಗತ್ತಿಗೆ ಶುಭ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ನೀಡು. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೀನು ಲೋಕಪಾಲನನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವನಿಂದ ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಶಕ್ತಿಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು; ದೇವತೆಗಳು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶುಭವಾದ ಸಮಯ ಉಂಟಾಯಿತು.