ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ಭಗವಂತನ ಎಲ್ಲಾ ನಾಮಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಿಸುವ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದನು. ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚಯವಾದ ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ, ಅದು ಸದಾ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಭಗವಂತನ ನಾಮಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು; ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸದಂತೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಅಪಮಾನದಿಂದ ಉಚ್ಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಭಗವಂತನ ರೂಪವು—ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೂವಿನಂತೆ ಅರಳಿದ ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ, spotless crown, armlets, necklaces, bracelets ಮೊದಲಾದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ, ಮಹೋನ್ನತ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳಿರುವ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ—ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ, ನಡೆಯುವ, ತಿನ್ನುವ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ, ಮಲಗುವ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭಗವಂತನ ನಾಮವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು; ಅವನು ಜೀವಿಸಿರುವವರೆಗೆ, ಭಗವಂತನನ್ನು—ಚಕ್ರದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರಣಗಳು ಹೊರಡುವ, ಅವಿನಾಶವಾದ ತೇಜಸ್ಸಿನ, ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪ, ಶತ್ರುತ್ವ ಮುಂತಾದ ದೋಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತ—ಅವನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಭಗವಂತನು ಅವನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ಪ್ರकटವಾದಾಗ, ಭಗವಂತನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವಧೆಯಾದನು; ಭಗವಂತನ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ದಹನವಾದವು ಮತ್ತು ಅವನು ಭಗವಂತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಲಯವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಅನುಗ್ರಹಶಾಲಿ ಭಗವಂತನು, ಅವನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರೂ ಅಥವಾ ಸ್ಮರಿಸಿದರೂ—even if with enmity—ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಪಡೆಯಲು ಅತೀವ ಕಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಅಪೂರ್ವ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಪಡೆದರೆ ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಹತ್ವವಾಗಿದೆ! ಅನಕದುಂಡುಭಿಯ ಪುತ್ರ ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಪತ್ನಿಯರು ಇದ್ದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೇವಕಿ, ರೋಹಿಣಿ, ಮದಿರಾ, ಭದ್ರಾ ಮತ್ತು ಇತರರು. ರೋಹಿಣಿಯಿಂದ ವಾಸುದೇವನು ಬಲಭದ್ರ, ಶಠ, ಸಾರಣ, ದುರ್ಮದ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು. ಬಲದೇವನು ರೇವತಿಯಿಂದ ವಿಷಠ ಮತ್ತು ಉಲ್ಮುಕ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು. ಸಾರಣನಿಗೆ ಸಾರ್ಷ್ತಿ, ಮಾರ್ಷ್ತಿ, ಶಿಶು, ಸತ್ಯ, ಸತ್ಯಧೃತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು. ರೋಹಿಣಿಯಿಂದ ಭದ್ರಾಶ್ವ, ಭದ್ರಬಾಹು, ದುರ್ಮದ ಮುಂತಾದ ಮಹೋನ್ನತ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಮದಿರಾಯಿಂದ ನಂದ, ಉಪನಂದ, ಕೃತಕ ಮುಂತಾದ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಭದ್ರಾಯಿಂದ ಉಪನಿಧಿ ಮತ್ತು ಗದಾ ಮುಂತಾದವರು ಜನಿಸಿದರು. ವೈಶಾಲಿಯ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ಕೌಶಿಕ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದರು. ದೇವಕಿಯಿಂದ ವಾಸುದೇವನು ಆರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು: ಕೀರ್ತಿಮಾನ್, ಸುಷೇಣ, ಉದಾಯು, ಭದ್ರಸೇನ, ಋಜುದಾಸ ಮತ್ತು ಭದ್ರದೇವ. ಇವರನ್ನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕಂಸನು ಕೊಂದನು. ನಂತರ, ಭಗವಂತನು ಕಳುಹಿಸಿದ ದಿವ್ಯ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ, ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದ ಏಳನೇ ಭ್ರೂಣವನ್ನು ರೋಹಿಣಿಯ ಗರ್ಭಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಭ್ರೂಣವನ್ನು "ಕರ್ಷಣ" (ಅಂದರೆ ಹೊರತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿತ್ತು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು "ಸಂಕರ್ಷಣ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದನು. ನಂತರ, ಭಗವಂತ ವಾಸುದೇವನು—ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆದಿ, ಮಧ್ಯ, ಅಂತ್ಯ ಇಲ್ಲದ, ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲ, ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಋಷಿಗಳು, ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ, ವರ್ತಮಾನ ಜೀವಿಗಳ ಮನಸ್ಸಿಗೂ ಅಗ್ರಹ್ಯ, ಬ್ರಹ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಮುಂತಾದ ದೇವತೆಗಳು ಭೂಭಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಪೂಜಿಸಿದ—ಅವನು ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದನು. ಭಗವಂತನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಯೋಗನಿದ್ರೆಯ ಮಹಿಮೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು; ಅವಳು ನಂದಗೋಪನ ಪತ್ನಿ ಯಶೋದಾದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಕಮಲನಯನ ಭಗವಂತನು ಜನಿಸಬೇಕಾದಾಗ, ಈ ಲೋಕವು ಅಧರ್ಮದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು; ಗ್ರಹಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಸರ್ಪಗಳು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದ್ದ ಭಯಗಳು ನಾಶವಾದವು. ಭಗವಂತನ ಜನನದಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತು ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಈ ಭಗವಂತನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅವತರಿಸಿದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಒಂದು ಶತ ಪತ್ನಿಯರು ಇದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮಿಣಿ, ಸತ್ಯಭಾಮಾ, ಜಾಂಬವತಿ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಮುಖದವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದರು; ಒಟ್ಟು ಎಂಟು ಪತ್ನಿಯರು ಮುಖ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಎಂಟು ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ, ಭಗವಂತನು—ಸಮಸ್ತದ ಆಧಾರ, ಆದಿರಹಿತ—ಪ್ರತಿ ಪತ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದಶಮಿಲಿಯನ್ (ಕೊಟ್ಟಂತೆ) ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವರಲ್ಲಿ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಚಾರುದೇಶ್ನ, ಸಂಬ ಮುಂತಾದವರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಹದಿನಮೂರು ಮಂದಿ ಪ್ರಮುಖರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಪುತ್ರಿ ರುಕ್ಮವತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು; ಅವಳಿಂದ ಅನಿರುದ್ಧನು ಜನಿಸಿದನು. ಅನಿರುದ್ಧನು ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ್ತಿ ಸುಭದ್ರೆಯನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು; ಅವಳಿಂದ ವಜ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ವಜ್ರನಿಂದ ಪ್ರತಿಬಾಹು, ಅವನಿಂದ ಸುಚಾರು ಜನಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಯದು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪುತ್ರರ ಸಂಖ್ಯೆ ಶತಾನೇಕ, ಸಹಸ್ರಾನೇಕ; ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಶ್ಲೋಕಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿವೆ. ಯದು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕೋಟಿ ಎಂಟು ಲಕ್ಷ ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ಗೃಹಗುರುಗಳು ಇದ್ದರು; ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರು. ಯದುವಂಶದ ಮಹಾತ್ಮರನ್ನು, ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಸಾವಿರಾರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ಯಾರು ಎಣಿಸಬಹುದು? ದೈತ್ಯರು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಡುವೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ವಧೆಯಾದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಮಾನವರಾಗಿ ಜನಿಸಿ ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಭೂಮಿಯ ದೇವತೆಗಳು ಯದು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದರು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೂರೊಂದು ಕುಲಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವರು ಮಾನವರಾಗಿ ಜನಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದರು; ಯದು ವಂಶದವರು ಭಗವಂತನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ವೃದ್ಧಿದರು. ಯಾರು ಈ ವೃಷ್ಣಿವಂಶದ ಜನನಕಥೆಯನ್ನು ಸದಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.