ಒಮ್ಮೆ, ವಾಸುದೇವನು ಸಭೆಯ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಠಾತ್ವಾಗಿ ಮಾತಾಡಬಾರದು, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಆಲೋಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹಕ್ಕಿಗಳು ಇತರರು ಕಟ್ಟಿದ ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಆ ಮರವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಕೂಡ ಆತುರದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ವಾಸುದೇವನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅತ್ತ, ಪ್ರಸೆನನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆ ಆಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಿಂಹದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಇನ್ನು ಸತ್ರಾಜಿತನು ಶತಧನ್ವನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಮೃತರಾದ ಕಾರಣ, ಅವರ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಅಮೂಲ್ಯ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ವಾಸುದೇವನು ಬಲರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ಆದ್ದರಿಂದ, ಏಳಿರಿ, ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಶತಧನ್ವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡೋಣ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಲರಾಮನು ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹುಡುಕಾಟ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಇದೀಗ, ಶತಧನ್ವನು ತನ್ನ ಜೀವದ ಭಯದಿಂದ ಕೃತವರ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಕೃತವರ್ಮನು, "ನಾನು ಬಲರಾಮ ಹಾಗೂ ವಾಸುದೇವನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ಶತಧನ್ವನು ಅಕ್ರೂರನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ಅವನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಅಕ್ರೂರನು ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಅವನ ಕಾಲಿನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ನಡುಗುವ ಧನ್ಯನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಯಾರು ಎದುರಿಸಬಲ್ಲರು? ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳ ಹೆಂಡತಿಗಳನ್ನು ವಿಧವೆಯನ್ನಾಗಿಸುವವನು, ಅವನ ಚಕ್ರವು ಶತ್ರುಗಳ ವಲಯವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವುದು, ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯು ಗರ್ವಿತರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವುದು, ಅವನ ಖಡ್ಗವು ಮಹಾಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವುದು, ಸತ್ಯಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಪೂಜ್ಯನು, ದೇವತೆಗಳೂ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಹವನಿಗೆ ಯಾರು ಎದುರಿಸಬಲ್ಲರು? ಬೇರೆ ಆಶ್ರಯ ಬೇಕಾದರೆ, ಹುಡುಕಿ," ಎಂದನು. ಶತಧನ್ವನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದರೆ, ಈ ರತ್ನವನ್ನು ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅಕ್ರೂರನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿ, "ನೀನು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಯೂ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದೆ ಹೋದರೂ, ನಾನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಾದ ಮೇಲೆ, ಅಕ್ರೂರನು ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಶತಧನ್ವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗ ಓಡುವ, ನೂರಾರು ಯೋಜನ ದೂರ ಸಾಗಬಲ್ಲ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಓಡಿಹೋದನು. ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ವಾಸುದೇವರು ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳು—ಶೈವ್ಯ, ಸುಗ್ರೀವ, ಮೇಘಪುಷ್ಪ, ಬಲಾಹಕ—ಯಿಂದ ಒಡಗಿಸಿದ ರಥದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಶತಧನ್ವನ ಕುದುರೆ ನೂರು ಯೋಜನ ದಾರಿ ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಓಡಿಸಿದಾಗ, ಮಿಥಿಲಾ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟಿತು. ಶತಧನ್ವನು ಆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಓಡತೊಡಗಿದನು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಕೃಷ್ಣನು ಬಲಭದ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ರಥದಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಕೋ. ನಾನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ದುಷ್ಟ ಶತಧನ್ವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಜರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇದ್ದಾರೆ; ನಾವು ರಥದಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾಟಬಾರದು." ಬಲರಾಮನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ರಥದಲ್ಲೇ ಉಳಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಎರಡು ಕ್ರೋಶ ದೂರ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ದೂರದಿಂದಲೇ ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಎಸೆದು ಶತಧನ್ವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವನ ದೇಹ, ಬಟ್ಟೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಹುಡುಕಿದರು; ಆದರೆ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಕೃಷ್ಣನು ಬಲಭದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಶತಧನ್ವನನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕೊಂದೆವು; ಆ ಮಹಾರತ್ನ ಸ್ಯಾಮಂತಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ." ಇದು ಕೇಳಿದ ಬಲರಾಮನು ಕೋಪಗೊಂಡು ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅಯ್ಯೋ! ನಿನಗೆ ಧನದ ಆಸೆ ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ! ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಇದುವರೆಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಈಗಿನಿಂದ ನೀನು ನಿನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು. ನನಗೆ ನಿನ್ನೊಡನೆ, ದ್ವಾರಕೆಯೊಡನೆ, ಈ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳಿಂದ ಏನೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಸಾಕು, ಸಾಕು!" ಕೃಷ್ಣನು ಶಾಂತಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಬಲರಾಮನು ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಬಲರಾಮನು ವಿದೇಹ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿನ ರಾಜ ಜನಕನು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಬಲರಾಮನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ವಾಸುದೇವನು ಪುನಃ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಬಲಭದ್ರನು ರಾಜ ಜನಕನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಪುತ್ರ ದುರ್ಯೋಧನನು ಬಲಭದ್ರನಿಂದ ಗದಾಯುದ್ಧ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಂಡನು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬಭ್ರು ಮತ್ತು ಉಗ್ರಸೇನನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಯಾದವರು ಬಲರಾಮನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ವಿದೇಹದಿಂದ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂದುಗೊಂಡು ಬಂದರು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅಕ್ರೂರನು ಸದಾ ಧನ್ಯನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು, ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನದಿಂದ ದೊರಕಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಂಗಾರದಿಂದ ನಿರಂತರ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ವೈಶ್ಯರು ಯಜ್ಞಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹಂತಕನು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಯಜ್ಞದ ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಅಕ್ರೂರನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದನು. ಆ ರತ್ನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯ, ಹಂಗಾಮೆ, ಜ್ವರ, ಸಾವು, ದುರ್ದಿನಗಳು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ನಂತರ, ಸಾತ್ವತನ ಮೊಮ್ಮಗ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಅಕ್ರೂರನ ಪರವಾದ ಭೋಜರಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಕ್ರೂರನು ಭೋಜರೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟನು. ಅವರ ಹೊರಟ ದಿನದಿಂದಲೇ, ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಗಳು, ಹಂಗಾಮೆ, ಕಾಡುಮೃಗಗಳ ಹಾವಳಿ, ಬರ, ಜ್ವರ, ಇತರ ದುಃಖಗಳು ಶುರುವಾದವು. ಅದನ್ನು ಕಂಡು ಯಾದವರು, ಬಲಭದ್ರ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಸೇನನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಚಿಂತನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಿಯನಾದ ಧನ್ಯನು, "ಇದು ಏನು? ಏಕೆ ಇಂತಹ ಅಪಾಯಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಿವೆ? ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಯದುಕುಲದ ಹಿರಿಯ ಆಂಧಕನು ಹೇಳಿದರು: "ಅಕ್ರೂರನ ತಂದೆ ಸ್ವಫಲ್ಕನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಬರ, ಜ್ವರ, ಹಂಗಾಮೆ ಇವುಗಳೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಫಲ್ಕನನ್ನು ಕಾಶಿರಾಜನ ಭೂಮಿಗೆ ಬರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಾಗ, ಆಗಿನಿಂದಲೇ ದೇವತೆಗಳು ಮಳೆಯನ್ನ ಸುರಿಸಿದರು.