ಜಾಂಬವಂತನಿಗೆ ಶಿರಸುನಮಿಸಿ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಅಚ್ಯುತನು, ಜಾಂಬವಂತನು ಎಷ್ಟು ವಿನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಮೇಲಿದ್ದ ಅಪವಾದವನ್ನು ನಿವಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಜಾಂಬವಂತಿಯವರ ಜೊತೆಗೆ ಕೃಷ್ಣನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಮರಳಿದನು. ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಕೃಷ್ಣನು ಬಂದಾಗ, ಅವನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಅಪಾರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹಳೆಯವರಾದರೂ ಪುನಃ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾದವರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು “ಧನ್ಯತೆ, ಧನ್ಯತೆ!” ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಯಾದವ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನು ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು. ಆನಂತರ ಕೃಷ್ಣನು ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಸತ್ರಾಜಿತನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದ್ದ ಸುಳ್ಳು ಅಪವಾದದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು. ಜಾಂಬವಂತಿಯನ್ನು ಆಂತರಿಕ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದನು. ಸತ್ರಾಜಿತನು ತನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಪವಾದದಿಂದ ಭಯಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಆದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಅಕ್ರೂರ, ಕೃತವರ್ಮ, ಶತಧನ್ವನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾದವರು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರು. ಸತ್ರಾಜಿತನು ಅವಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಇವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದರು. ಅಕ್ರೂರ, ಕೃತವರ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರರು ಶತಧನ್ವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಸತ್ರಾಜಿತನು ದುಷ್ಟನು. ನಾವು ಮತ್ತು ನೀನು ಅವನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ, ಅವನು ನಮಗೆ ಲೆಕ್ಕಕೊಡದೆ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಇಂತಹವನನ್ನು ಬದುಕಿಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ! ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ಆ ಮಹಾರತ್ನ ಸ್ಯಾಮಂತಕವನ್ನು ಪಡೆ. ನೀನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸು, ನಾವು ನಿನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಚ್ಯುತನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರೂ ನಾವು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಶತಧನ್ವನು “ಹೌದು” ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರು ಲಕ್ಷಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಭಗವಂತನು ವರಣಾವಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದನು—ದುರ್ಯೋಧನನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಪಾಂಡವರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು. ಕೃಷ್ಣನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಶತಧನ್ವನು ಸತ್ರಾಜಿತನನ್ನು ಕೊಂದು, ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ತಂದೆಯ ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಸತ್ಯಭಾಮಾ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ವರಣಾವಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ನಾನು ಅಪಮಾನಿತಳಾದೆನು; ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕ್ರೂರ ಶತಧನ್ವನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಕಳವಳ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ—ಅದರ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಬೆಳಕು ಹರಡುವುದು.” ಅವಳು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, “ಇದು ನಿನ್ನ ಹೊಣೆ; ಯೋಗ್ಯವಾದುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸು,” ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಇದು ನನ್ನ ಹೊಣೆ; ಆ ದುಷ್ಟನಿಂದಾದ ಇಂತಹ ಅಪಮಾನವನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಇತರರ ಮನೆಗಳ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆ ಮರವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಹಾಗಾಗಿ, ನಾವು ಕೂಡ ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ, ಅಜಾಗರೂಕವಾಗಿ ಮಾತಾಡಬಾರದು.” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ವಾಸುದೇವನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬಲರಾಮನಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು: “ಪ್ರಸೇನನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವನ್ಯಸಿಂಹದಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಂಡನು. ಈಗ ಸತ್ರಾಜಿತನನ್ನು ಶತಧನ್ವನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಆ ರತ್ನ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸೇರಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎದ್ದು, ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಶತಧನ್ವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡೋಣ.” ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಬಲರಾಮನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹುಡುಕಾಟ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಶತಧನ್ವನು ತಾನು ಪಾರುಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಕೃತವರ್ಮನ ಬಳಿ ಬಂದು ಸಹಾಯವನ್ನು ಬೇಡಿದನು. ಕೃತವರ್ಮನು, “ನಾನು ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ವಾಸುದೇವರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಲು ಶಕ್ತನಲ್ಲ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ಶತಧನ್ವನು ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ಅಕ್ರೂರನು ಹೇಳಿದನು: “ಯಾರು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಎದುರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ—ಆತನ ಪಾದಘಾತದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ, ದೇವಶತ್ರುಗಳ ಪತ್ನಿಯರು ವಿಧವೆಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆತನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ವಲಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆತನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಗರ್ವಿತರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆತನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಮಹಾಶತ್ರುಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಸತ್ಯಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಪೂಜಿತನು—even ಅಮರರು ಕೂಡ. ಬೇರೆ ಆಶ್ರಯ ಬೇಕಾದರೆ, ಹುಡುಕು.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಶತಧನ್ವನು, “ನೀನು ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಈ ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೋ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅಕ್ರೂರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನೀನು ಕೊನೆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಯೂ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದೆ ಹೋದರೂ, ನಾನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.” ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಶತಧನ್ವನು ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಶತಧನ್ವನು ತೊಡೆಯಷ್ಟು ವೇಗವಿರುವ, ನೂರು ಯೋಜನೆ ದೂರ ಓಡುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ಓಡಿಹೋದನು. ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ವಾಸುದೇವರು ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳಾದ ಶೈವ್ಯ, ಸುಗ್ರೀವ, ಮೇಘಪುಷ್ಪ ಮತ್ತು ಬಲಾಹಕಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ರಥದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಆ ಕುದುರೆ ನೂರು ಯೋಜನೆ ದೂರ ಓಡಿದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚುಚ್ಚಿದಾಗ, ಮಿಥಿಲಾ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟಿತು. ಶತಧನ್ವನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಮುಂದುವರೆದನು. ಅಪ್ಪಟ ದುಷ್ಟ ಶತಧನ್ವನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಬಲಭದ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ರಥದಲ್ಲೇ ಇರು; ನಾನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ದುಷ್ಟನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಈ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಜರು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಅಥವಾ ನಾನು ರಥದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಬಾರದು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.