ಭಗವಂತ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರು, ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಅರಿತರು. ಪ್ರಸೇನನ ಕುದುರೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ಯದುವಂಶದ ಸಮಸ್ತ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೊರಟರು. ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸೇನನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಹದಿಂದ ಹತರಾಗಿರುವುದು ಕಂಡಿತು. ಸಿಂಹದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಜನರ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ಸಂಶಯ ನಿವಾರಣೆಯಾಯಿತು. ನಂತರ ಆ ಸಿಂಹದ ಹಾದಿಯನ್ನೂ ಅವರು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಮುಂದೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಕರಡಿಯ ರಾಜ ಜಾಂಬವಂತನು ಕೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರು ಕಂಡರು. ರತ್ನದ ಕುರಿತು ಗೌರವದಿಂದ, ಅವರು ಜಾಂಬವಂತನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಒಂದು ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಯದುಸೇನೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರು ಆ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಕರಡಿಯ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಒಬ್ಬ ಧಾಯಿಯು ಸukumಾರನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಆಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು: "ಸಿಂಹನು ಪ್ರಸೇನನನ್ನು ಕೊಂದನು; ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಜಾಂಬವಂತನು ಕೊಂದನು; ಅಳಬೇಡ ಸುಕುಮಾರಾ, ಇದು ನಿನ್ನ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಧಾಯಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಡುವ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಬಾಲಕನ ಆಟದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ಅಪರೂಪದ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಧಾಯಿ ಭಯದಿಂದ "ಉದ್ಧಾರಿಸಿ! ಉದ್ಧಾರಿಸಿ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದಳು. ಅವಳ ಆಕ್ರಂದನ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಜಾಂಬವಂತನು ಕೋಪದಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಭರಿತರಾಗಿದ್ದು, ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯದುಸೈನಿಕರು ಎಳು-ಎಂಟು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪರ್ವತದ ಹೊರಗಡೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರು ಹೊರಬರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣರು ಹೊರಬರದೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ, "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಧುವಧನು ಈ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಹತರಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಈಷ್ಟು ದಿನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಗೆದ್ದು ಹೊರಬರದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಅವರು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕೃಷ್ಣರು ಹತರಾದ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರ ಬಂಧುಗಳು ಆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಗುಹೆಯೊಳಗಿನ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಯಾರಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. ಆದರೆ ಜಾಂಬವಂತನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಬಲ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ದುಃಖವಾಯಿತು; ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು. ಅಂತು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸೋತುಬಿದ್ದ ಜಾಂಬವಂತನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರೂ ಸಹ ಸೇರಿಕೊಂಡರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಮನುಷ್ಯರೆಂಬ ನಾವು, ಪ್ರಾಣಿಗಳೆಂಬವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಬಹುದು? ಭಗವಂತನೇ, ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಾಮನಾಗಿಯೇ, ನಾರಾಯಣನ ಅಂಶವಾಗಿಯೇ, ಲೋಕಗಳ ಆಶ್ರಯವಾಗಿಯೇ ಆಗಿದ್ದೀಯೆಂದು ತಿಳಿಯಿತು." ಈ ರೀತಿ ಜಾಂಬವಂತನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಭೂಭಾರದ ನಿವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಅವತಾರವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸ्नेಹದ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಜಾಂಬವಂತನ ಯುದ್ಧದ ಆಯಾಸವನ್ನೆಲ್ಲ ನಿವಾರಿಸಿದನು. ಜಾಂಬವಂತನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರಿಗೆ ವರನಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಅಷ್ಟು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದವರಿಂದ ರತ್ನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಅಪವಾದವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರನ್ನು ನೋಡಿ, ದ್ವಾರಕೆಯ ಜನರು ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ವಯಸ್ಸನ್ನೇ ಮರೆತು, ಪುನಃ ಯೌವನಕ್ಕೆ ಬಂದಂತೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಯಾದವರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು "ಧನ್ಯತೆ! ಧನ್ಯತೆ!" ಎಂದು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಯಾದವ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಲ್ಲದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದನು. ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಸತ್ರಾಜಿತನಿಗೆ ಮರಳಿಸಿ, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಅಪವಾದವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನು ಅಂತರಾಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಮಾಡಿದನು. ಸತ್ರಾಜಿತನು, ತಪ್ಪಾಗಿ ಅಪವಾದ ಮಾಡಿದ ಭಯದಿಂದ, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಆದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಅಕ್ರೂರ, ಕೃತವರ್ಮ, ಶತಧನ್ವ ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾದವರು ಕೂಡ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಕೈಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸತ್ರಾಜಿತನು ಅವನನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಆತನ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷ ಹೊಂದಿದರು. ಅಕ್ರೂರ, ಕೃತವರ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರರು ಶತಧನ್ವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಸತ್ರಾಜಿತನು ದುಷ್ಟನು; ನಾವು ಹಾಗೂ ನೀನು ಅವನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರೂ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನನ್ನು ಬದುಕಿಡುವುದು ಸಾಕಾಗಿದೆ! ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು, ಆ ಮಹಾರತ್ನ ಸ್ಯಾಮಂತಕವನ್ನು ಪಡೆಯು. ನಾವು ನಿನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಚ್ಯುತನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರೂ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದೇವೆ." ಹೀಗಾಗಿ ಶತಧನ್ವನು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡವರು ಲಾಕ್ಷಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ವರಣಾವತಿಗೆ ಹೋದನು—ದುರ್ಯೋಧನನ ಯತ್ನವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪಾಂಡವರಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವುದು ಎಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ರಾತ್ರಿ ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶತಧನ್ವನು ಸತ್ರಾಜಿತನನ್ನು ಕೊಂದು, ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ತಂದೆಯ ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಸತ್ಯಭಾಮೆ ತಕ್ಷಣ ರಥಾರೂಢಳಾಗಿ, ವರಣಾವತಿಗೆ ಹೋಗಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ಅಪಮಾನಿತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಕ್ರೂರ ಶತಧನ್ವನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡಬಲ್ಲ ಕಿರಣಯುಕ್ತ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಕಳವುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ." ಆಕೆ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ; ಯೋಗ್ಯವಾದುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಕೈಗೊಳ್ಳಿರಿ." ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಸತ್ಯಭಾಮೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿಜಕ್ಕೂ, ಇದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ. ಆ ದುಷ್ಟನಿಂದ ಈ ರೀತಿಯ ಅವಮಾನವನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.