ಬಹು ದೂರದಿಂದ ನಾವು ಕೇಳುವಂತೆ, ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುವಂತೆ, ಬಭ್ರುನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು; ದೇವವೃಧನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಬಭ್ರು ಮತ್ತು ದೇವವೃಧರಿಂದ ಒಟ್ಟು ಅರವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದವರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಮಹಾಭೋಜನು ಅತ್ಯಂತ ಧಾರ್ಮಿಕನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು. ಅವನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಭೋಜರು, ಮಾರ್ತಿಕವರರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು, ಮಾರ್ತಿಕವರ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವೃಷ್ಣಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು—ಸುಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಜಿತ್—ಹುಟ್ಟಿದರು. ನಂತರ ಅನಮಿತ್ರನು ಬಂದು, ಅವನಿಂದ ನಿಘ್ನನು ಜನ್ಮ ತಾಳಿದನು. ನಿಘ್ನನಿಗೆ ಪ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಸತ್ರಾಜಿತ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು. ಸತ್ರಾಜಿತನಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಸೂರ್ಯ ದೇವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಒಮ್ಮೆ ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸತೊಡಗಿದನು. ಆ ಹೊತ್ತಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಸೂರ್ಯನು, ಅವನ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಆಗ ಸೂರ್ಯನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಸತ್ರಾಜಿತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಗುಡ್ಡದಂತೆ ನೋಡಿದ್ದೆ. ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಎದುರು ಬಂದರೂ ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ವಿಶೇಷ ಅನುಗ್ರಹವೊಂದು ಕಂಡು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಂಠದಿಂದ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ಎಂಬ ಮಹಾ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಒಂದು ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತಾಮ್ರವರ್ಣದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಕುಡಿದ ಆಕಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು. ಸತ್ರಾಜಿತನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮನ ಮಾಡಿ ನಿಂತಾಗ, ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ದೈವಿಕ ಸೂರ್ಯನು, "ನೀನು ಬೇಡುವ ವರವನ್ನು ಕೇಳು," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. ಸತ್ರಾಜಿತನು ಅದೇ ರತ್ನವನ್ನು ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟನು. ಸೂರ್ಯನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ತನ್ನ ಸ್ವಗೃಹವಾದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿಕೊಂಡು ಸತ್ರಾಜಿತನು ದ್ವಾರಕಾಪುರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಸತ್ರಾಜಿತನು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ದ್ವಾರಕೆಯ ಜನರು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಇವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪರಮಾತ್ಮನು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು—ಭೂಭಾರದ ಶಮನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವತಾರಗೊಂಡಿರುವನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, "ಪ್ರಭೋ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವವರು ಸೂರ್ಯನೇ ಆಗಿರಬಹುದು," ಎಂದರು. ಆಗ ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: "ಇವನು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲ; ಸೂರ್ಯನು ಕೊಟ್ಟ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ಮಹಾರತ್ನವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಸತ್ರಾಜಿತನು." "ಆದಕಾರಣ, ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ," ಎಂದು ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು. ಜನರು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದರು. ಸತ್ರಾಜಿತನು ಆ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಇಟ್ಟನು. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಆ ರತ್ನವು ಎಂಟು ಹೊತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರ, ಕಾಡುಮೃಗಗಳ ಹಾವಳಿ, ಅಗ್ನಿ, ದುರ್ಘಟನೆ, ಹಸಿವಿನಂತಹ ಯಾವ ಅಪಾಯವೂ ಸಂಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಚ್ಯುತನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಆ ದೈವಿಕ ರತ್ನವು ಉಗ್ರಸೇನ ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವೆಂದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಬಯಸಿದರೂ, ಬಂಧುಭಾವವನ್ನು ಕೆಡಿಸುವ ಅಪವಾದದ ಭಯದಿಂದ, ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸತ್ರಾಜಿತನು, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನಿಂದ ರತ್ನವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೋಭದಿಂದ, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ತನ್ನ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸೇನನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಶುದ್ಧ ಚಿತ್ತದಿಂದ ಧರಿಸಿದವರು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಅಪವಿತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಧರಿಸಿದವರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ಪ್ರಸೇನನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಡಿಗೆ ಬೇಡಾಡಲು ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಿಂಹದಿಂದ ಬಲಿಯಾಗಿದನು. ಸಿಂಹವು ಅವನನ್ನೂ ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನೂ ಕೊಂದು, ಅಮೂಲ್ಯ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅದನ್ನು ಕರಡಿಯ ರಾಜನಾದ ಜಾಂಬವಂತನು ನೋಡಿ, ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಕೊಂದನು. ಜಾಂಬವಂತನು ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಸुकುಮಾರ ಎಂಬ ಬಾಲಕನಿಗೆ ಆಟದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಪ್ರಸೇನನು ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದಾಗ, ಯಾದವರು ಪರಸ್ಪರ ಗುಟ್ಟಾಗಿ, "ಕೃಷ್ಣನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದನು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು; ಇದನ್ನು ಅವನೇ ಮಾಡಿರಬಹುದು," ಎಂದು ಸಂಶಯಿಸಿದರು. ಭಗವಂತನು ಜನರ ನಡುವೆ ಈ ವದಂತಿ ಹರಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಎಲ್ಲಾ ಯಾದವ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸೇನನ ಕುದುರೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹೊರಟನು. ಅವರು ಪ್ರಸೇನನೂ ಅವನ ಕುದುರೆಯೂ ಸಿಂಹದಿಂದ ಬಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಸಿಂಹದ ಹಾದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಸಂಶಯ ನಿವಾರಣೆಯಾಯಿತು. ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಸಿಂಹದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ ಹೋದನು. ನಂತರ, ಸಿಂಹವನ್ನು ಜಾಂಬವಂತನು ಕೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಆ ರತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಕರಡಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಸಹ ಅನುಸರಿಸಿದನು. ಒಂದು ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಯಾದವ ಸೇನೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಕರಡಿಯ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಸತ್ರಾಜಿತನು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಾದಿಯು ಸुकುಮಾರನಿಗೆ ಮುದ್ದಾಡುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆ ದಾದಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು: "ಸಿಂಹನು ಪ್ರಸೇನನನ್ನು ಕೊಂದನು; ಸಿಂಹನನ್ನು ಜಾಂಬವಂತನು ಕೊಂದನು; ಅಷ್ಟು ದುಃಖಪಡ ಬೇಡ ಸುಕುಮಾರಾ, ಇದು ನಿನ್ನ ಸ್ಯಾಮಂತಕ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವು ಸುದೀಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ಬಾಲಕನ ಆಟದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ದಾದಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು. ಆಗ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು, ಈ ಅಪೂರ್ವ ಪುರುಷನನ್ನು, ಸ್ಯಾಮಂತಕದ ಆಶಯದಿಂದ ಬಂದವನಂತೆ ಕಂಡ ದಾದಿ ಭಯದಿಂದ "ಓದೋಯಿ! ಓದೋಯಿ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದಳು. ಅವಳ ಆ ಆತಂಕದ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ಜಾಂಬವಂತನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.