ಅದೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಗಂಧರ್ವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು: "ರಾಣಿಯು ನನ್ನನ್ನು ನಗ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ." ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತೊಂದು ಡೊಳ್ಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ಆ ಡೊಳ್ಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಕಾಶಾ, ರಾಣಿ ಮತ್ತೆ ಕಳವಳದಿಂದ ಕೂಗಿದಳು: "ನಾನು ನಿರಾಶ್ರಯಳಾಗಿ, ಪತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ನಿರ್ಗತಿಕಳಾಗಿ, ನಿರ್ಜೀವರ ನಡುವೆ ಆಶ್ರಯ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಅವಳ ದುಃಖವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. ರಾಜನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತುಂಬಿ, "ಇದು ಅಂಧಕಾರ!" ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ತಲವಾರನ್ನು ಹಿಡಿದು, "ದುಷ್ಟ! ದುಷ್ಟ! ನೀನು ಸಾಯುತ್ತೀ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಗಂಧರ್ವರು ವಿದ್ಯುತ್ನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಉರ್ವಶಿಯು ರಾಜನನ್ನು ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ ನೋಡಿದಳು; ಸಮಯವು ಕಳೆದಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತು, ಅವಳು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಂತರಧಾನವಾದಳು. ಗಂಧರ್ವರು ಎರಡೂ ಡೊಳ್ಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ದೇವಲೋಕಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ರಾಜನು ಆ ಎರಡು ಕುರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸಂತೋಷಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು; ಆದರೆ ಉರ್ವಶಿಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೂಡ ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಂಡು, ಪೆದ್ದತನದಿಂದ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಉರ್ವಶಿಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಅಪ್ಸರಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಡನು. ಆಗ, ತನ್ನ ಪೆದ್ದತನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಉರ್ವಶಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಪತ್ನಿ, ನಿಲ್ಲು! ನಿನ್ನ ಕ್ರೂರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು! ನಿನ್ನ ಮೋಸಪೂರಿತ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು!" ಮಹಾರಾಜನು ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಆಗ ಉರ್ವಶಿಯು ಹೇಳಿದಳು: "ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನ ಒಳಗೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಬರು; ನಿನ್ನ ಮಗನು ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನೊಡನೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಉರ್ವಶಿಯು ಅಪ್ಸರಸಗಳ ನಡುವೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ಈ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿ, ನಾನು ಬಹು ಕಾಲ ವಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ." ಅಪ್ಸರಸಗಳು ಉತ್ತರಿಸಿದವು: "ಈ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ಭಯತೆಯ ರೂಪವು ನಮ್ಮೊಡನೆ, ಅವನೊಡನೆ, ಸದಾ ಇರಲಿ." ವರ್ಷ ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಆ ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಉರ್ವಶಿಯು ಅವನಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವಳೊಡನೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯಿತು; ಆ ರಾಜನಿಂದ ಐದು ಪುತ್ರರನ್ನು ಜನಿಸಲು ಉರ್ವಶಿಯು ಗರ್ಭವತಿ ಆದಳು. ಉರ್ವಶಿಯು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಗಂಧರ್ವರು ನಿನಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮಹಾರಾಜ; ಒಬ್ಬ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು." ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ, ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಬಲ-ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಸೆಯೂ ಇಲ್ಲ, ಉರ್ವಶಿಯು ಇರುವ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಡನೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಂಧರ್ವರು ರಾಜನಿಗೆ ಅಗ್ನಿಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಈ ಅಗ್ನಿಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ, ಉರ್ವಶಿಯು ಇರುವ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಡನೆ ಒಂದಾಗುವ ಬಯಕೆಗಾಗಿ ಯಜ್ಞ ಮಾಡಿ; ಆಗ ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ." ಹೀಗೆ ಸೂಚನೆ ಪಡೆದ ರಾಜನು ಅಗ್ನಿಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, "ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಮೂಢನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?" ಎಂದು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದರು. "ನಾನು ಈ ಅಗ್ನಿಪಾತ್ರವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ, ಉರ್ವಶಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲ." ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದನು. ಆಗ, ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲೇ, ಅವನು ಅಗ್ನಿಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಅವನು ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದರು: "ಗಂಧರ್ವರು ನನಗೆ ಉರ್ವಶಿಯು ಇರುವ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಗ್ನಿಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ." "ಆಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಬೇಕು." ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು; ಆದರೆ ಅಗ್ನಿಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಬದಲು, ಅವನು ಒಂದು ಸಾಮಿ ಮರ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅತ್ತಿ ಮರವನ್ನು ಕಂಡು, ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದರು: "ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಗ್ನಿಪಾತ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅತ್ತಿ ಮರವು ಸಾಮಿ ಮರದ ಗರ್ಭವಾಗಿದೆ." "ಆಗ ನಾನು ಈ ಅಗ್ನಿಯ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದು, ನನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಅರಣಿ (ಅಗ್ನಿ ಹುಲು) ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ." ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅರಣಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು. ಬೆರಳಿನಿಂದ ಅಳತೆ ಮಾಡಿ, ಗಾಯತ್ರಿ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿದನು. ಅವನು ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುವಾಗ, ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು ಅರಣ್ಯವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸಿ, ಶಾಸ್ತ್ರದಂತೆ ಮೂರು ಅಗ್ನಿಗಳ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಹೋಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಉರ್ವಶಿಯನ್ನು ಕಾಣುವ ಫಲವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿದನು. ಆ ಅಗ್ನಿಯ ಯಜ್ಞದಿಂದ, ಅನೇಕ ವಿಧದ ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಗಂಧರ್ವರ ಲೋಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಉರ್ವಶಿಯೊಡನೆ ಒಂದಾಗುವ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಅವನು ವಿಭಿನ್ನತೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು. ಆದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಅಗ್ನಿಯು ಇತ್ತು; ಆದರೆ ಈ ಮಾನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ, ಅದು ಮೂರು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಧೀಮಾನ್, ಆವಸು, ವಿಶ್ವಾವಸು, ಶತಾಯು ಮತ್ತು ಶೃತಾಯು (ಅಥವಾ ಆಯುತಾಯು) ಎಂಬ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು.