ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ಸೋಮನು ಆ ಬಾಲಕನ ಅಸಾಧಾರಣ ಸುಂದರತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮವನೆಂದು ಬಯಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ತಾರೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: “ಹೇ ಭಾಗ್ಯವತಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು – ಈ ಮಗನು ಸೋಮನವನೋ ಅಥವಾ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯವನೋ?” ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ತಾರೆಯು ಲಜ್ಜೆಪಟ್ಟು ಏನೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೇಳಿದರೂ ಸಹ ಅವಳು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಆ ಬಾಲಕನು ತಾಯಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಲು ಹೊರಟು ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಹೇ ದುಷ್ಟೆ, ನೀನು ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಇಂದು ನಿನಗೆ ನ್ಯಾಯವಿಲ್ಲದ ಈ ಲಜ್ಜೆಗೆ ತಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಮುಂದಿನಿಂದ ನೀನು ಇಂತಹ ಅತಿಯಾದ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಬಾರದು.” ಈ ವೇಳೆ ಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನು ಆ ಬಾಲಕನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ ತಾನೇ ತಾರೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: “ಮಗಳೆ, ಈ ಮಗನು ಸೋಮನವನೋ ಅಥವಾ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯವನೋ?” ಬ್ರಹ್ಮನು ಈ ರೀತಿ ಕೇಳಿದಾಗ ತಾರೆಯು ಅವಮಾನದಿಂದ “ಈತನು ಸೋಮನ ಮಗನು” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸೋಮನು ಆ ಬಾಲಕನನ್ನು ತನ್ನೆಡೆಗೆ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, “ಶಬಾಶ್, ಶಬಾಶ್ ಮಗನೇ, ನೀನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ” ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಬುದ್ಧ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ಈ ಬುದ್ಧನು, ಇಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುರುರವ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಪುರುರವನು ಅತ್ಯಂತ ದಾನಶೂರನಾಗಿದ್ದ, ಮಹಾ ಯಜ್ಞಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ, ವಿಶಿಷ್ಟ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದ, ಸತ್ಯವಂತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸುಂದರ ಹಾಗೂ ಗಂಭೀರನಾಗಿದ್ದ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणರ ಶಾಪದಿಂದ ಉರ್ವಶಿಯು “ನಾನು ಮಾನವರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸಬೇಕು” ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಪುರುರವನನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡಾಗಲೇ, ಆಕಾಶದ ಸೌಖ್ಯ ಮತ್ತು ಗರ್ವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಉರ್ವಶಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದಳು. ಪುರುರವನೂ ಕೂಡ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳ ಸುಂದರತೆ, ನಾಜೂಕು, ಆಕರ್ಷಣೆ, ಚಪಲತೆ, ನಗುವು ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಅವಳು ಮೇಲು ಎಂಬುದು ಕಂಡು, ಅವಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೀನರಾದರು; ಇತರ ಎಲ್ಲ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಆಗ ರಾಜನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಹೇ ಸುಂದರ ಭ್ರುವಿಯವಳೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.” ಈ ರೀತಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಉರ್ವಶಿಯು ತನ್ನ ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಸರಿ, ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಶರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.” ಅವನೂ ಕೂಡ “ನಿನ್ನ ಶರತ್ತುಗಳು ಯಾವುವು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಉರ್ವಶಿಯು ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ನನ್ನ ಎರಡು ಕುರಿಮರಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದು. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಗ್ನವಾಗಿ ನೋಡಬಾರದು. ನನಗೆ ಆಹಾರವಾಗಿ ಕೇವಲ ತುಪ್ಪವೇ ಬೇಕು.” ರಾಜನು “ಸರಿ” ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಈ ರೀತಿ, ರಾಜನು ಉರ್ವಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲಕಾದಲ್ಲಿ, ಚೈತ್ರರಥ ಮತ್ತು ಇತರ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಶುಭ್ರವಾದ ಕಮಲವನಗಳಲ್ಲಿ, ಮನಸಾ ಸರೋವರದಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹೃದಗಳಲ್ಲಿ, ಆರುವತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹರ್ಷದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಳೆದನು. ಉರ್ವಶಿಯೂ ಅವನ ಜೊತೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಳಾಗಿ, ಅಮರರ ಲೋಕದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ಆ ಲೋಕದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೂ ಆಸೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಉರ್ವಶಿಯಿಲ್ಲದೆ ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕವು ಅಪ್ಸರಸರು, ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಉರ್ವಶಿಯು ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮೀರಿ, ವಿಷ್ವಾವಸು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರೊಂದಿಗೆ, ರಾತ್ರಿ ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಹೋದರು. ಆ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಉರ್ವಶಿಯು ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: “ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಯಾರೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲಿ?” ಎಂದು ಆಕ್ರಂದಿಸಿದಳು. ಇದು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು “ಇಗೋ ರಾಣಿ ನನ್ನನ್ನು ನಗ್ನವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು” ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತೊಂದು ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟರು. ಆ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಮತ್ತೆ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿ ಉರ್ವಶಿಯು “ನಾನು ನಿರಾಶ್ರಯಳಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಪತಿವ್ರತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಪುರುಷತ್ವವಿಲ್ಲದವರ ಮಧ್ಯೆ ಆಶ್ರಯ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಲು ತೊಡಗಿದಳು. ರಾಜನು ಕೋಪದಿಂದ “ಇದು ಕತ್ತಲೆ” ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ “ದುಷ್ಟ! ದುಷ್ಟ! ನೀನು ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದೀಯ!” ಎಂದು ಕೂಗಿ ಓಡಿದನು. ಈ ವೇಳೆ ಗಂಧರ್ವರು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನದವರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉರ್ವಶಿಯು ರಾಜನನ್ನು ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ ನೋಡಿದಳು. ಸಮಯ ಮೀರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದೃಶ್ಯಳಾದಳು. ಗಂಧರ್ವರು ಎರಡು ಕುರಿಮರಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ರಾಜನು ಆ ಕುರಿಮರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೂ, ಉರ್ವಶಿಯು ಅಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕೂಡ ಉರ್ವಶಿಯನ್ನು ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಂಡಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವಳಿಗಾಗಿ ತಲೆಕಳಕೊಂಡಂತೆ ಅಲೆದಾಡಿದನು. ಇಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಕಮಲಪೂರ್ಣ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಉರ್ವಶಿಯನ್ನು ಮತ್ತಿತರ ನಾಲ್ಕು ಅಪ್ಸರಸებთან ಕಂಡನು.