ಸಾಗರ ರಾಜನ ಪುತ್ರರ ಹಡBones ಮತ್ತು ಭಸ್ಮಗಳು ಆ ಜಲವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಆ ಜಲದ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಅವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಜಲವು ಶ್ರೀವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದದ ತೊಡೆಯಿಂದ ಪ್ರकटವಾದ ಮಹಾ ಜಲವಾಗಿದೆ. ಈ ಜಲದಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಭಿಷೇಕ ಅಥವಾ ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೂ ಲಾಭ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ, ಅನುದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮೃತರ ದೇಹದ ಎಲು, ಚರ್ಮ, ನರ, ಕೂದಲು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಭಾಗ ಈ ಜಲವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೂ, ಆತ್ಮವು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಂಡು, ಅಮ್ಷುಮಾನನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕುದುರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಾತನ ಯಜ್ಞದ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಸಾಗರನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು, ತನ್ನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತೀವ್ರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಸಾಗರನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನೆಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಸಾಗರನಿಂದ ಅಮ್ಷುಮಾನದ ಮಗ ದಿಲೀಪ ಜನಿಸಿದನು. ದಿಲೀಪನ ಮಗ ಭಗೀರಥನು, ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ತರಲು ಕಾರಣನಾದನು; ಆ ಗಂಗೆಗೆ ಭಗೀರಥೀ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಭಗೀರಥನಿಂದ ಸುಹೋತ್ರ, ಸುಹೋತ್ರನಿಂದ ಶ್ರುತ, ಶ್ರುತನ ಮಗ ನಾಭಾಗ, ನಾಭಾಗನಿಂದ ಅಂಬರೀಷ, ಅಂಬರೀಷನ ಮಗ ಸಿಂಧುದ್ವೀಪ, ಸಿಂಧುದ್ವೀಪನ ಮಗ ಅಯುತಾಯು, ಅಯುತಾಯುವ ಮಗ ಋತುಪರ್ಣ. ಋತುಪರ್ಣನು ನಲನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಮೇಧಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಋತುಪರ್ಣನ ಮಗ ಸರ್ವಕಾಮ, ಸರ್ವಕಾಮನ ಮಗ ಸುದಾಸ, ಸುದಾಸನಿಂದ ಸೌದಾಸ (ಮಿತ್ರಸಹ) ಜನಿಸಿದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಸೌದಾಸನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ಶಿಕಾರಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಎರಡು ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಎರಡು ಹುಲಿಗಳು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವನು ಒಂದನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಅದು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆ ಜೀವ ಭಯಾನಕ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ರಾಕ್ಷಸ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿತು. ಎರಡನೆಯದು, "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅಡಗಿತು. ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೌದಾಸನು ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಯಜ್ಞ ಪೂರ್ಣವಾದ ಮೇಲೆ, ಪುರೋಹಿತ ವಸಿಷ್ಠನು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ವಸಿಷ್ಠನ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಯಜ್ಞದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ "ನಾನು ಮಾನವನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದು ಬರುವೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೊರಟನು. ಮತ್ತೆ, ಅಡುಗೆಗಾರನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಆದೇಶದಂತೆ ಮಾನವನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಿದನು; ರಾಜನು ಆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ವಸಿಷ್ಠನ ಬರುವಿಕೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ವಸಿಷ್ಠನು ಬಂದಾಗ, ರಾಜನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ವಸಿಷ್ಠನು, "ಅಯ್ಯೋ, ರಾಜನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವೇನು, ನಮಗೆ ಈ ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ; ಇದು ಯಾವ ಪದಾರ್ಥ?" ಎಂದು ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಲಗ್ನನಾದನು. ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದು ಮಾನವನ ಮಾಂಸವೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ವಸಿಷ್ಠನು ರಾಜನಿಗೆ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದನು: "ಯಾಕೆಂದರೆ, ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಅಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ನನಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಮಾನವನ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವ ಆಸೆಗೊಳಗಾಗುವೆ." ತಕ್ಷಣ, ರಾಜನು "ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ದೇವರೇ ನನಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ವಸಿಷ್ಠನು ತಾನೇನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಮರುಳಾದನು. ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ರಾಜನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಿದರು: "ಈ ಆಹಾರದ ನಿರ್ಬಂಧವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಕೇವಲ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ." ರಾಜನು ಕೂಡ, ಕೈಗೆ ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಶಾಪ ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ಆದರೆ, ರಾಜನ ಪತ್ನಿ ಮದಯಂತಿ, ವಸಿಷ್ಠನನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಗುರು ಮತ್ತು ದೇವತೆ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಿ, ರಾಜನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದಳು. ರಾಜನು ಆ ನೀರನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಅಥವಾ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಸುರಿಯದೆ, ತನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಸುರಿಸಿದನು. ಆ ನೀರು ಕಾಲಿಗೆ ಹೋಗದೇ, ಕಾಲನ್ನು ಸುಡಿತು; ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು "ಕಲ್ಮಾಷಪಾದ" (ಕಪ್ಪು ಕಾಲುಗಳವನು) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದನು. ವಸಿಷ್ಠನ ಶಾಪದಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಆರನೇ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾಕ್ಷಸ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಾನವರನ್ನು ತಿಂದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಒಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗದಲ್ಲಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡನು. ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡು, ದಂಪತಿ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿದರು; ಆದರೆ, ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಪತ್ನಿ, "ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಆಭರಣ, ಮಹಾರಾಜ ಮಿತ್ರಸಹ, ನೀನು ರಾಕ್ಷಸನಲ್ಲ," ಎಂದು repeatedly ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. "ನೀನು ಸ್ತ್ರೀಯರ ಧರ್ಮದ ಆನಂದವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಸಿಗದಿರುವಾಗ ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು," ಎಂದು ಆಕೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ, ಆ ಹುಲಿ-ಹೆಸರು ರಾಜನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ತಿಂದನು. ಆಗ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಪತ್ನಿ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದಳು: "ನೀನು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಸಿಗದಿರುವಾಗ ತಿಂದಿದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಕೂಡ ಕಾಮಾಸಕ್ತನಾಗುವೆ." ಶಾಪ ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ, ಆಕೆ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಶಾಪ ಮುಗಿದಾಗ, ಮದಯಂತಿ ರಾಜನಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗದ ಆಸೆ ನೆನಪುಗೊಳಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ರಾಜನು ಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ರಾಜನು ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು; ವಸಿಷ್ಠನು ಮದಯಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಧಾರಣಾ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೆರವಾಯಿತು.