ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು; ಅವರು ಮ್ಲೇಛರಾಗಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗರನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದೃಢತೆಯಿಂದ ಆಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಸಾಗರನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರು ಇದ್ದರು—ಕಾಶ್ಯಪನ ಪುತ್ರಿ ಸುಮತಿ ಮತ್ತು ವಿದರ್ಭರಾಜನ ಪುತ್ರಿ ಕೇಶಿನಿ. ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಗರನು ಪರಮ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಋಷಿ ಔರ್ವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಔರ್ವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು: "ಒಬ್ಬ ಪತ್ನಿಗೆ ವಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಮಗನು ಜನಿಸುವನು; ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸುವರು. ನೀವು ಯಾವುದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರೋ, ಅದನ್ನು ಆರಿಸಿರಿ," ಎಂದರು. ಆಗ ಕೇಶಿನಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡಳು; ಸುಮತಿ ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡಳು. ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕೆಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಶಿನಿಗೆ ವಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಅಸಮಂಜಸ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು. ಕಾಶ್ಯಪನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸುಮತಿಗೆ ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. ಅಸಮಂಜಸನಿಗೆ ಅಮ್ಶುಮಾನ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅಸಮಂಜಸನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ದುಶ್ಚರಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ತಂದೆ, "ಬಾಲ್ಯ ಹಾದು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಸುಧಾರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ಅವನ ದುಶ್ಚರಿತದ ಕಾರಣ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಅಸಮಂಜಸನ ನಡೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ ಅವನ ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಸಹೋದರರೂ ದುಶ್ಚರಿತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಅಸಮಂಜಸನ ದುರಾಚಾರದಂತೆ ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರೂ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಯಜ್ಞಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ದೇವರುಗಳು, ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು ಮತ್ತು ದೋಷರಹಿತರು, ಪರಮಾತ್ಮನ ಅಂಶವಾಗಿರುವ ಮಹರ್ಷಿ ಕಪಿಲರನ್ನು ಶರಣಾದರು. ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ಪ್ರಭುವೇ, ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರು ಅಸಮಂಜಸನಂತೆ ದುಶ್ಚರಿತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಂತಹವರಿಂದ ಲೋಕವು ಹೇಗೆ ಉಳಿಯುವುದು?" ಆಗ ಪ್ರಭು ಹೇಳಿದರು: "ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುವರು." ಈ ಮಧ್ಯೆ ಸಾಗರನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರು ಆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯಾರೋ ಅದನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮೂಲಕ ಭೂಮಿಯೊಳಗಿನ ಒಂದು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾದನು. ಆ ಕುದುರೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಗನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಂದು ಯೋಜನಷ್ಟು ಅಗೆತೊಡಗಿದರು. ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಸಾಗರನ ಮಕ್ಕಳು ಆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಲ್ಲದೆ, ಶರದೃತುವಿನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ತಲೆ ಬಾಗಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿ ಕಪಿಲರನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ದುಷ್ಟ ಚಿತ್ತದವರು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, "ಈ ಶತ್ರು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಕುದುರಾ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಪ್ರಭು ಕಪಿಲರು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರುಗಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಿದಂತೆ, ಅವರ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದರು. ಸಾಗರನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಕುದುರೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಮಹರ್ಷಿ ಕಪಿಲರಿಂದ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಅಮ್ಶುಮಾನನನ್ನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವಂತೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅಮ್ಶುಮಾನನು ಸಾಗರನ ಮಕ್ಕಳ ಅಗೆತ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಪಿಲ ಮಹರ್ಷಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ನಿಂತನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರಭು ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ತಾತನಿಗೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಮತ್ತು ವರವನ್ನು ಕೋರು. ನಿನ್ನ ವಂಶದವರು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ತರುವರು." ಅಮ್ಶುಮಾನನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು: "ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಾಪದಿಂದ ನಾಶವಾಗಿ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ವರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು." ಆಗ ಪ್ರಭು ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಕೇಳಿದ ವರವನ್ನು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ—ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ತರುವನು. ಆ ನೀರು ಅವರ ಅಸ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಾಗಿದಾಗ ಅವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಶ್ರೀಮನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದಾಂಗುಷ್ಠದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನೀರಿನ ಮಹಿಮೆ." "ಈ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೂ ಅಥವಾ ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿ, ಚರ್ಮ, ನರ, ಕೂದಲು ಅಥವಾ ಮೃತದೇಹದ ಯಾವ ಭಾಗಕ್ಕೂ ತಾಗಿದರೂ ಕೂಡ ಆತ್ಮ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಮ್ಶುಮಾನನು ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಾತನ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಸಾಗರನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಮಗನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಾಗರನು ಸಾಗರವನ್ನು (ಮಹಾಸಾಗರ) ತನ್ನ ಮಗನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಅಮ್ಶುಮಾನನಿಗೆ ದಿಲೀಪ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು. ದಿಲೀಪನಿಗೆ ಭಗೀರಥನು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನೇ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ತರಿದನು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಭಗೀರಥಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಭಗೀರಥನಿಂದ ಸುಹೋತ್ರನು, ಅವನಿಂದ ಶ್ರುತನು, ಅವನ ಮಗ ನಾಭಾಗನು, ಅವನಿಂದ ಅಂಬರೀಷನು, ಅಂಬರೀಷನ ಪುತ್ರ ಸಿಂಧುದ್ವೀಪನು, ಅವನ ಮಗ ಅಯುತಾಯು, ಅವನ ಮಗ ಋತುಪರ್ಣನು—ಅವನು ನಳನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಋತುಪರ್ಣನಿಗೆ ಸರ್ವಕಾಮ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು.