ಅವನಿಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯವಾದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ತಾಯಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?" ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಅವನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ತಂದೆಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಸಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಹೈಹಯರು, ತಾಳಜಂಘರು ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ಭಾರೀ ಕ್ರೋಧ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವೆನೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಹೈಹಯರು ಮತ್ತು ತಾಳಜಂಘರ ಬಹುಪಾಲನ್ನು ಅವನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಶಕ, ಯವನ, ಕಾಂಬೋಜ, ಪಾರದ ಮತ್ತು ಪಹ್ಲವರು ಅವನಿಂದ ಹತ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಲಗುರು ವಶಿಷ್ಠರ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಗ ವಶಿಷ್ಠರು ಅವರಿಗೆ ಜೀವಂತ ಮೃತರಂತೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಗರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ಈ ಜೀವಂತ ಮೃತರಿಗೂ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೃತರಾದವರಿಗೂ ಸಾಕಾಗಿದೆ." "ನಿನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪೂರೈಸಲು, ನಾನು ಇವರನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಧರ್ಮದಿಂದ ಹಾಗೂ ದ್ವಿಜರ ಸಂಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ವಶಿಷ್ಠರು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅವರು, ತಮ್ಮ ಗುರುಗಳ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಯವನರಿಗೆ ತಲೆ ಮುಂಡನ ಮಾಡಿಸಿದರು, ಶಕರಿಗೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಬಿಟ್ಟು ಉಳಿದ ಭಾಗ ಮುಂಡನ ಮಾಡಿಸಿದರು, ಪಾರದರಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಕೂದಲು ಇಡಲು ಹೇಳಿದರು, ಪಹ್ಲವರಿಗೆ ಗಡ್ಡ ಬೆಳೆಸಲು ಹೇಳಿದರು. ಇವರು ಹಾಗೂ ಇತರ ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಗೆ ವೇದಪಾಠ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞೋಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮಾಡಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟ ಇವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ನಿರಾಕೃತರಾಗಿ ಮ್ಲೇಛರಾಗಿದರು. ಸಾಗರನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭೂಮಂಡಲವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಳಿದನು. ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಸಾಗರನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರು ಇದ್ದರು—ಕಾಶ್ಯಪನ ಪುತ್ರಿ ಸುಮತಿ ಮತ್ತು ವಿದರ್ಭರಾಜನ ಪುತ್ರಿ ಕೇಶಿನಿ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸಾಗರನು ಅತ್ಯಂತ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಋಷಿ ಔರ್ವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಔರ್ವರು ಅವನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. "ಒಬ್ಬ ಪತ್ನಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನು ಜನಿಸಿ ವಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಿದ್ದಾನೆ; ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಆರುವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸುವರು. ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪ್ರಕಾರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು," ಎಂದು ಔರ್ವರು ಹೇಳಿದರು. ಕೇಶಿನಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಳು. ಸುಮತಿ ಆರುವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಳು. ಅನುಮೋದನೆಯಾದ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಶಿನಿಗೆ ಅಸಮಂಜಸ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು, ಅವನು ವಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಿದ್ದನು. ಕಾಶ್ಯಪ ಪುತ್ರಿ ಸುಮತಿಗೆ ಆರುವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. ಅಸಮಂಜಸನಿಗೆ ಅಮ್ಶುಮಾನ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅಸಮಂಜಸನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ದುಶೀಲನು ಆಗಿದ್ದನು. ಅವನ ತಂದೆ "ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ ಈತನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗುವನು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿದರೂ ಕೂಡ ಅವನು ದುಶೀಲತೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಆರುವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ಅಸಮಂಜಸನ ವರ್ತನೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಸಾಗರ ಪುತ್ರರು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೋಷರಹಿತ, ಸರ್ವಜ್ಞ ದೇವತೆಗಳು ಪರಮಾತ್ಮನಾಂಶಿಯಾದ ಕಪಿಲ ಮುನಿಯನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ಸ್ವಾಮಿ, ಸಾಗರನ ಮಕ್ಕಳು ಅಸಮಂಜಸನ ವರ್ತನೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಂತಹ ದುಶೀಲರು ಇದ್ದರೆ ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು?" ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರದಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ತಿಳಿದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಆಗ ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: "ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಶವಾಗುವರು." ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗರನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸಾಗರನ ಮಕ್ಕಳು ಆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬನು ಆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕದಿದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಲದೊಳಗೆ ಹೋದನು. ನಂತರ, ಸಾಗರನ ಮಕ್ಕಳು ಆ ಕುದುರೆಯ ಹೋರಾಟದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಅಗಲಿಗೆ ತೋಡಿದರು. ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಸಾಗರನ ಮಕ್ಕಳು ಆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅಲೆಯುತ್ತಿರುತ್ತಾ ನೋಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಶರದ್ಕಾಲದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ತಲೆಬಾಗಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೂ ಕಿರಣ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದ, ಕುದುರೆಕಳ್ಳನಾದ ಮಹಾತ್ಮ ಕಪಿಲರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ದುರ್ಬುದ್ಧಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, "ಈ ಶತ್ರು ನಮ್ಮ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಈ ಕುದುರೆಕಳ್ಳನನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ!" ಎಂದು ಧಾವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಭಗವಂತನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರುಗಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಟ್ಟುಹೋದರು. ಸಾಗರನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಕಪಿಲ ಮಹರ್ಷಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದುದನ್ನು ಅರಿತು, ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಅಮ್ಶುಮಾನನನ್ನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ತರಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಸಾಗರನ ಮಕ್ಕಳು ತೋಡಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅಮ್ಶುಮಾನನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿನಯದಿಂದ ಕಪಿಲರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಿಂತನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಭಗವಂತನು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹೋಗು, ಈ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾತನಿಗೆ ಕೊಡು. ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳು—ನಿನ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ತರಲಿದ್ದಾರೆ." ಅಮ್ಶುಮಾನನು ವಿನಂತಿಸಿ ಕೇಳಿದನು: "ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಾಪದಿಂದ ನಾಶವಾಗಿ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದವರು ಪುನಃ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತಹ ವರವನ್ನು ದಯಮಾಡಿ ನೀಡಿ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಕೇಳಿದುದನ್ನು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ—ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ತರಲಿದ್ದಾನೆ.