ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೌಭರಿ ಎಂಬ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು, ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ದುಃಖವನ್ನು ಕುರಿತು ಆಳವಾಗಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವನು ಒಂದೇ ದೇಹದಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ದುಃಖವು, ರಾಜಕುಮಾರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆಸಿದ ನಂತರ, ನೂರಾರು ಪುತ್ರರ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಅನೇಕ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಪುತ್ರರು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಮೂಲಕ, ಈ ಬಂಧನವು "ಮಮಕಾರ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು; ಇದು ದೊಡ್ಡ ದುಃಖದ ಮೂಲವಾಯಿತು. ಸೌಭರಿ, ಜಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ತಪಸ್ಸು ಪೂರ್ಣವಾಗದೆ ಅರ್ಧದಲ್ಲೇ ಉಳಿದಿದ್ದು, ಈ ಬಂಧನವು ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದರು. ಮೀನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಪುತ್ರಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿತು; ಇದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ವೈರಾಗ್ಯವು ಮುಕ್ತಿಗೆ ದಾರಿ; ಬಂಧನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದವನು ಕೂಡ ಬಂಧನದಿಂದ ಕುಸಿಯಬಹುದು; ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದವನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು? ಎಂಬುದನ್ನು ಸೌಭರಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, possessions ಮತ್ತು ಲಾಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಂಧನವನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟು, ಆತ್ಮದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ದೋಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದವನು ದುಃಖದಿಂದ ಕಲುಷಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ವಿಷ್ಣುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು; ವಿಷ್ಣು ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳೂ ಹೊಂದಿರುವ, ಅನಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಅವ್ಯಕ್ತ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅನಂತವಾದ, ಸರ್ವಶಕ್ತಿಯು. austerity ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ, ಸೌಭರಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸೌಭರಿ, ಎಲ್ಲ possessions—ಪುತ್ರರು, ಮನೆ, ಆಸನ, ಇತರ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯರು—ಇವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ವಾನಪ್ರಸ್ಥನಿಗೆ ವಿಧಿಸಿದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪಕ್ವಗೊಳಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ವದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಭಿಕ್ಷುವಾಗಿದರು. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಶುದ್ಧ, ಅಜ್ಞಾತ, ಆದಿ-ಅಂತವಿಲ್ಲದ, ಮಾಯೆಯಿಲ್ಲದ, ಅನಂತ, ಅಚ್ಯುತನಾದ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸೌಭರಿ ಪರಮ, ಅನಂತ, ಅಚಲವಾದ ಅಚ್ಯುತನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದರು. ಇಂತೆಯೇ ಮಾಂಧಾತೃರ ಪುತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸೌಭರಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾರು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೇಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಓದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅಂತಹವರು ಆರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಪತ್ರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ತಪ್ಪು ಧರ್ಮವನ್ನು, ಅಹಿತಕರ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಬಂಧನವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮಾತು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿದೆ. ಈಗ ಮಾಂಧಾತೃರ ಪುತ್ರರ ವಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಂಬರೀಷನ ಮಗ ಯುವನಾಶ್ವ; ಅವನಿಂದ ಹಾರಿತ; ಹಾರಿತನಿಂದ ಅಂಗಿರಸ ವಂಶದ ಹಾರಿತರು. ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಮಾಉನ್ಯ ಎಂಬ ಗಂಧರ್ವರು, ಅರವತ್ತು ಕೋಟಿ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಗ ವಂಶಗಳ ರಾಜತ್ವ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಗಂಧರ್ವರಿಂದ ಸಂಕಷ್ಟಗೊಂಡ ನಾಗಾಧಿಪತಿಗಳು, ಜಲದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ, ಅರ್ಧ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ದೇವತೆ, ಎಲ್ಲ ದೇವರ ಸ್ವಾಮಿ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: “ಪ್ರಭು, ಈ ಗಂಧರ್ವರಿಂದ ನಮಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಮನ ಮಾಡಬಹುದು?” ಭಗವಂತ, ಪರಮಾತ್ಮ, ಶಾಶ್ವತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ನಾನು ಯುವನಾಶ್ವನ ಮಗ ಪುರೂಕುತ್ಸನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅವನ ಮೂಲಕ ಈ ದುಷ್ಟ ಗಂಧರ್ವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ನಾಗಾಧಿಪತಿಗಳು, ಜಲದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಭಗವಂತಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ನಾಗಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ನರ್ಮದಾ ನದಿಯನ್ನು ಪುರೂಕುತ್ಸನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಪ್ರೇರಿಸಿದರು. ನರ್ಮದಾ ಅವನನ್ನು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು. ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಪುರೂಕುತ್ಸನು, ಭಗವಂತನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಗಂಧರ್ವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು. ನಂತರ, ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಎಲ್ಲ ನಾಗಾಧಿಪತಿಗಳು ನರ್ಮದಾ ನದಿಗೆ ವರ ನೀಡಿದರು: ಯಾರು ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ನಾಗ ವಿಷದಿಂದ ಭಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶ್ಲೋಕವಿದೆ: “ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ನರ್ಮದೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ರಾತ್ರಿ ನರ್ಮದೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನರ್ಮದೆಯೇ, ವಿಷದ ನಾಗಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.” ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಪಠಿಸಿದರೆ, ಅಥವಾ ಅಂಧಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ನಾಗಗಳು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ವಿಷವು ಸ್ಮರಣ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಗಾಧಿಪತಿಗಳು ಪುರೂಕುತ್ಸನ ವಂಶವು ತಡೆಯದಿರಲಿ ಎಂದು ವರ ನೀಡಿದರು. ಪುರೂಕುತ್ಸನು ನರ್ಮದೆಯೊಂದಿಗೆ ತ್ರಸದ್ದಸ್ಯುವನ್ನು ಪಡೆದನು. ತ್ರಸದ್ದಸ್ಯುವಿನಿಂದ ಅನರಣ್ಯ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅನರಣ್ಯನನ್ನು ರಾವಣನು ದಿಕ್ಕುಗಳ ವಿಜಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೊಂದನು. ಅನರಣ್ಯನ ಮಗ ಪೃಷದಶ್ವ; ಪೃಷದಶ್ವನ ಮಗ ಹರ್ಯಶ್ವ; ಹರ್ಯಶ್ವನ ಮಗ ಹಸ್ತ; ಹಸ್ತನ ಮಗ ಸುಮನಾ; ಸುಮನನ ಮಗ ತ್ರಿಧನ್ವಾ; ತ್ರಿಧನ್ವಾನ ಮಗ ತ್ರಯ್ಯಾರುಣಿ. ತ್ರಯ್ಯಾರುಣಿಯ ಮಗ ಸತ್ಯವ್ರತ, ಅವನು ತ್ರಿಶಂಕು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅವನು ಚಂಡಾಲ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಬರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಚಂಡಾಲರಿಂದ ದಾನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಜಹ್ನವಿ ನದಿಯ ತಟದ ವಟದ ಮರದ ಬಳಿ ಹರಣ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬೇಟೆ ಮಾಡಿ ತಂದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಬಹು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ತ್ರಿಶಂಕುವಿನಿಂದ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ; ಅವನಿಂದ ರೋಹಿತಾಶ್ವ; ನಂತರ ಹರಿತ; ಹರಿತನಿಂದ ಚಂಚು; ಚಂಚುವಿನಿಂದ ವಿಜಯವಸುದೇವ; ವಿಜಯವಸುದೇವನಿಂದ ರುರುಕ; ರುರುಕನಿಂದ ವೃಕ. ವೃಕನ ಮಗ ಬಾಹು; ಅವನು ಹೈಹಯರು, ತಾಳಜಂಗರು ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಸೋತು, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನ ಸಹಪತ್ನಿಗೆ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಆಗದಂತೆ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇಂತೆಯೇ, ಮಾಂಧಾತೃ ವಂಶದ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆ ಸಾಗಿತು.