ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಕಣ್ಡು ಮಹರ್ಷಿಯ ಬಳಿ ಬಂದು, "ಓ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ದಯಾಮಯ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹರ್ಷಿಯ 마음ವು ಅವಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು; "ಓ ಸುಭಾಷಿಣಿ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯು," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಾತುಗಳಂತೆ, ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಮಹರ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ನೂರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಸಾರ ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಮತ್ತೆ, "ಓ ಪೂಜ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಅವನು "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ "ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯು," ಎಂದನು. ಮತ್ತೊಂದು ನೂರ ವರ್ಷಗಳು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಆ ಸುಂದರ ಮುಖವಳಾದ ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ, ಪ್ರೇಮಭರಿತ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, "ಓ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹರ್ಷಿಯು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದವರೆಗೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, "ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯು, ನೀನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿರಲಿರುವೆ," ಎಂದನು. ಮಹರ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಸೊಗಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ನೂರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಉಳಿದಳು. ಮತ್ತೆ, ಅವಳು ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮಹರ್ಷಿಯು "ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಉಳಿಯು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಯ ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲಿನ ದಯೆಯಿಂದ, ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಬೇರೆಡೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ದೂರವಾಗುವ ನೋವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ದಿನ-ರಾತ್ರಿಯೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಹಿಡಿದಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ, ತುರ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮಹರ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟನು; ಹೊರಡುವಾಗ ಆ ಶುಭವಾದ ಮಹಿಳೆ, "ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, "ಇಂದು ದಿನ ತಿರುಗಿದೆ, ಓ ಶುಭೆಯೆ; ನಾನು ಸಂಧ್ಯಾ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ವಿಧಿಗಳು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ." ಆಗ, ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಸಿಹಿ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, "ಓ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಂದು ದಿನ ತಿರುಗಿದೆಯೇ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. "ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿನ್ನ ದಿನ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ; ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ – ಯಾರ ಆಶ್ಚರ್ಯವೋ ಹೇಳು," ಎಂದಳು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿದನು, "ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಈ ಪವಿತ್ರ ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ." "ಈಗ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ದಿನ ಕಳೆದಿದೆ; ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಗಂಭೀರವಾದರೆ, ಈ ರಂಗವಾಡಿಕೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳು," ಎಂದನು. ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಹೇಳಿದಳು, "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಾನು ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಬಂದೆ – ಇದು ಸತ್ಯ, ಸುಳ್ಳಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಿನ್ನಿಗೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ." ಸೋಮನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ, ಭಯದಿಂದ, ಮಹರ್ಷಿಯು ಅವಳಿಗೆ, "ಓ ಭಯಭೀತೆಯೆ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಕಳೆದಿದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು, "ನಿನ್ನಿಗೆ ಏಳು ನೂರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು, ಆರು ತಿಂಗಳು, ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ." ಮಹರ್ಷಿಯು, "ಸತ್ಯ ಹೇಳು, ಇದು ರಂಗವಾಡಿಕೆಯಾಗಿದೆಯೇ, ಅಥವಾ ನಿಜವಾಗಿದೆಯೇ, ಓ ಶುಭೆಯೆ? ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ ಕಳೆದಿದ್ದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ," ಎಂದನು. ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಹೇಳಿದಳು, "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀನು ವಿಚಾರಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವೆಂದು ಇಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ." ಸೋಮನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹರ್ಷಿಯು, ರಾಜಕುಮಾರರ ಸಂತಾನವಾದ ನೀನು, "ಅಯ್ಯೋ, ನನಗೆ ಶರ್ಮ ಇಲ್ಲ!" ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆಮತ್ತೆ ಗದರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿದನು, "ನನ್ನ ತಪಸ್ಸುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸಂಪತ್ತು ನಾಶವಾಗಿದೆ; ವಿವೇಕವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವರು, ಮಹಿಳೆಯರ ಮೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು." "ಆರು ತರಂಗಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಇರುವ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಸ್ವಸಂಯಮದಿಂದ ತಿಳಿಯಬೇಕು; ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ಅಯ್ಯೋ, ಈ ಮಹಾ ದುರಾಶೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." "ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ರತಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಸಂಗದಿಂದ, ನರಕಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿವೆ." ಇಂತೆಯೇ, ತನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಿಕೊಂಡ ಮಹರ್ಷಿಯು, ಧರ್ಮಜ್ಞನಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಅಪ್ಸರಸಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಹೋಗು, ಪಾಪಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗು; ನೀನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ – ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಂಚಲನಗಳಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಹಗಲುಗೊಳಿಸಿದೆ." "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೋಪದ ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಭಸ್ಮಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಏಳು ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಸಜ್ಜನರ ಮಾರ್ಗ." "ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ತಪ್ಪಿದೆ? ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಕೆ? ತಪ್ಪು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನದಲ್ಲಿದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ." "ಇಂದ್ರನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ನನ್ನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಹೋಯಿತೆ; ನೀನು ಧಿಕ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಹಾ ಮೋಹದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ." ಮಹರ್ಷಿಯು ಇಂತೆಯೇ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಆ ಮಹಿಳೆ ಬೆವರುತ್ತಾ, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳನ್ನು ಹೀಗೆ ನಡುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳ ಅಂಗಗಳು ದುರಬಲವಾಗಿದ್ದವು, ಅವಳು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದ್ದಳು; ಮಹರ್ಷಿಯು ಕೋಪದಿಂದ "ಹೋಗು, ಹೋಗು!" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನಿಂದ ಗದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಮರಗಳ ಎಲೆಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಬೆವರುವನ್ನು ಒರೆದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಅಂಗಗಳನ್ನು, ಬೆವರು ಬಿದ್ದಿದ್ದವು, ಮರದ ಕೆಂಪು ಕಿರಿದಾದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಒರೆದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿಯು ಅವಳ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಗರ್ಭವು, ಬೆವರು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಆ ಗರ್ಭವನ್ನು ಮರಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು; ಗಾಳಿಯು ಅದನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ರೂಪಗೊಳಿಸಿತು; ನಾನು (ಸೋಮ) ಅದನ್ನು ಹಸುವಿನ ಹಾಲಿನಿಂದ ಪೋಷಿಸಿದೆ; ಅದು ಕ್ರಮೇಣ ಬೆಳೆಯಿತು. ಮರದ ತುದಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಆ ಸುಂದರಮುಖವಾದವಳಿಗೆ "ಮಾರಿಷಾ" ಎಂದು ಹೆಸರು ಇಡಲಾಯಿತು; ಮರಗಳು ಅವಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲಿವೆ – ಈ ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಡು. ಹೀಗೆ ಅವಳು ಕಣ್ಡು ಮಹರ್ಷಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಮರಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದವಳಾಗಿದ್ದಳು; ಅವಳು ನನ್ನ ಪುತ್ರಿ, ಗಾಳಿಯ ಪುತ್ರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾದ ಪುತ್ರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಳು. ಆ ಮಹಾನ ಕಣ್ಡು ಮಹರ್ಷಿಯು, ತನ್ನ ತಪಸ್ಸು ನಾಶವಾದ ನಂತರ, ಓ ಮೈತ್ರೇಯ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಎಂಬ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಏಕಚಿತ್ತದಿಂದ, ಹರಿ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾ, ಪರಬ್ರಹ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ, ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ನಿಂತು, ಆ ಮಹಾ ಯೋಗಿಯು ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಓ ರಾಜಕುಮಾರರ ಆನಂದ!