ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮಾಧಿಷ್ಠಾನವು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅವನು ಪರಮೇಶ್ವರತ್ವದ ಗುಣದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಅಧಿಷ್ಠಾನವು ನಾಲಿಗೆಗೂ, ಕಣ್ಣಿಗೂ ಗ್ರಹ್ಯವಲ್ಲ. ನಾವು ಆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅಧಿಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ನಮನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಪ್ರಚೇತಸರು ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ಶ್ರೀಹರಿ, ಹಸಿರು ಕಮಲದ ಹೂವಿನ ಕಿರಣದಂತೆ ನೀಲವರ್ಣದಿಂದ, ನೀರಿನೊಳಗೆ ಅವರ ಎದುರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಅವನು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆಂಬುದನ್ನು ಕಂಡು, ಪ್ರಚೇತಸರು ಭಕ್ತಿಭಾರದಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದರು. ಆಗ ಭಗವಂತನು, “ನೀವು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಚೇತಸರು ವರಪ್ರದಾತನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, “ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನೀಡಿದ ಆದೇಶದಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ವೃದ್ಧಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ವರವನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯಲಿ,” ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ದೇವರು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲಕ್ಷ್ಯನಾದನು. ನಂತರ ಪ್ರಚೇತಸರು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಶ್ರೀ ಪರಾಶರರು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ: ಪ್ರಚೇತಸರು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿಯ ಮರಗಳು ಯಾರೂ ರಕ್ಷಿಸದಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿಬಿಟ್ಟವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜೀವಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕುಗ್ಗಿತು. ಗಾಳಿಯೂ ಬೀಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆಕಾಶವು ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು; ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಚಲಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಪ್ರಚೇತಸರು ಕ್ರೋಧಗೊಂಡರು. ಅವರ ಬಾಯಿಂದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಆ ಗಾಳಿ ಮರಗಳನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಉದುರಿಸಿತು, ಭಯಂಕರವಾದ ಅಗ್ನಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು. ಹೀಗೆ ಮರಗಳ ನಾಶವಾಯಿತು. ಮರಗಳ ನಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೆಲವೊಂದು ಕೊಂಬೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಚಂದ್ರನು (ಸೋಮ) ಅವರ ಬಳಿ ಬಂದು ಮಾತನಾಡಿದನು: “ರಾಜರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಯುವತಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಹಾಗೂ ಸುಂದರಳಾದಳು, ಮರಗಳ ಪುತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ರತ್ನಸಮಾನಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳನ್ನು ನಾನು, ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮುಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಪೋಷಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳ ಹೆಸರು ಮಾರರಿಷಾ, ಮರಗಳಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಳಾದಳು; ಈ ಮಹಾತ್ಮಳಾದ ಮಹಿಳೆ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯಾಗಲಿ, ಅವಳು ಖಂಡಿತ ನಿಮ್ಮ ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧ she'll make your lineage flourish. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯೂ, ನನ್ನ ಅರ್ಧ ಭಾಗವೂ ಸೇರಿ, ಅವಳಿಂದ ಪಾಂಡಿತ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದಕ್ಷ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸುವನು. ಅವನು ನನ್ನ ಅಂಶವನ್ನೂ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವವನು; ಅವನ ತೇಜಸ್ಸು ಅಗ್ನಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವನು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಡು ಎಂಬ ಋಷಿ ಇದ್ದ, ವೇದಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ಅವನು ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯ ಸುಂದರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಪರಮ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಆ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸಲು, ಇಂದ್ರನು ಸ್ವರ್ಗದ ಅಪ್ಸರೆಯಾದ ಪ್ರಮ್ಲೋಚೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅವಳ ನಗುವು ಪವಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಋಷಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾದ ಋಷಿ, ಮಂದರಪರ್ವತದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಮಸukhoದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ. ಆಕೆ, “ಭವ್ಯನೇ, ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಕೃಪಾಳು ಋಷಿಯೇ, ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು,” ಎಂದಳು. ಅವಳ ಮಾತಿಗೆ ಮನಸ್ಸು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡ ಋಷಿ, “ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನ ಇಲ್ಲೇ ಇರು, ಸುಸಜ್ಜನಳೇ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಅವನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆಕೆ ಪುನಃ ಮಹಾತ್ಮ ಋಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ನೂರು ವರ್ಷ ಕಾಮಸukhoದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯಿತು. ಮತ್ತೆ, “ಅನುಮತಿ ಕೊಡು, ಭವ್ಯನೇ, ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದಳು. ಅವನು “ಸರಿ” ಎಂದರೂ, “ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೋ,” ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಬಯಸಿದನು. ಮತ್ತೊಂದು ನೂರು ವರ್ಷ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಸುಂದರಮುಖಳಾದ ಆಕೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, “ಋಷಿಯೇ, ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದಳು. ಅವಳ ಮಾತಿಗೆ, ಋಷಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, “ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲೇ ಇರು, ಸುಂದರಿಯೇ; ನೀನು ಬಹುಕಾಲ ಇಲ್ಲಿರಲಾರೆ,” ಎಂದನು. ಋಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಸುಂದರಲೋಚನೆಯ ಆಕೆ, ಎರಡು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಅವನೊಡನೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಮತ್ತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಋಷಿ “ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೋ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನ ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ ಹಾಗೂ ದಯೆಯಿಂದ, ಆಕೆ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನೋವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಋಷಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಮಹಾತ್ಮ ಋಷಿಯು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೊಸ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ತುರ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶುಭಳಾದ ಆಕೆ, “ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಅವನಿಗೆ ಅವಳು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ದಿನವು ತಿರುಗಿದೆ, ಶುಭೆಯೇ; ನಾನು ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಕರ್ಮಗಳು ಕೆಡುತ್ತವೆ.” ಆಗ, ಆಕೆ ಮೃದು ನಗುವಿನಿಂದ, “ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವರೇ, ಇಂದೇ ನಿಮ್ಮ ದಿನವು ತಿರುಗಿದೆಯೆ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. “ಬಹು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿಮ್ಮ ದಿನವು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ—ಇದು ಯಾರ ಅದ್ಭುತವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗದು,” ಎಂದಳು. ಋಷಿಯು ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆ, ಸುಂದರಿಯೇ, ಈ ಪುಣ್ಯ ನದಿತೀರಕ್ಕೆ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಈಗ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲ ಬಂದಿದೆ, ದಿನವು ಕಳೆದಿದೆ; ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಸತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಈ ರೀತಿ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದೇಕೆ?” ಪ್ರಮ್ಲೋಚೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಾನು ಪ್ರಾತಃಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಂದೆ—ಇದು ಸತ್ಯ, ಸುಳ್ಳಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಿನಗಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.” ಸೋಮನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಋಷಿಯು, ಕಮಲದಳದಂತೆ ಕಣ್ಣಿರುವ ಅವಳನ್ನು, “ಭಯಪಡುವಳೇ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಕಳೆದಿದೆ ಎನ್ನು,” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಪ್ರಮ್ಲೋಚೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದು, ಏಳು ನೂರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು, ಆರು ತಿಂಗಳು, ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.” ಋಷಿಯು ಕೇಳಿದನು: “ನಿಜವನ್ನೇ ಹೇಳು, ಭೀತಳೇ—ಇದು ಹಾಸ್ಯವೇ, ಅಥವಾ ನಿಜವೇ, ಶುಭೆಯೇ? ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನವೇ ಕಳೆದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ.