ಪರಾಶರರು ಮೈತ್ರೇಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಅನಂತರ, ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನಿಂದ, ವೈನ್ಯನ ಪುತ್ರ ಪೃಥು ಸಾವಿರಾರು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದನು; ಅವನಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ಬೆಳೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಹಿಂದಿನ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಮೈತ್ರೇಯ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಅಥವಾ ಉಬ್ಬಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವಿಭಾಗವೂ, ಹಳ್ಳಿಗಳ ವಿಭಾಗವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಪಶುಸಂರಕ್ಷಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಕೃಷಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮಾರ್ಗಗಳೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಇವೆಲ್ಲವೂ ವೈನ್ಯನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಯಾವೆಲ್ಲೆಡೆ ಭೂಮಿ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದ್ದವೋ, ಆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಜನರು ವಾಸಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರ ಆಹಾರವು ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳಾಗಿತ್ತು; ಅವು ಕೂಡ ಸಸ್ಯಗಳು ನಾಶವಾದಾಗ ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ಪೃಥುಭೂಪನು, ಮಾನವನಾದ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವನ್ನು ಕರುಮಗೆಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ, ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದಲೇ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹೀಳಿ, ಜನರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆ ಆಹಾರದಿಂದ ಜನರು ಇಂದಿಗೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪೃಥುನು ಜೀವದಾತನಾದನು, ಭೂಮಿಗೆ ತಂದೆಯಾದನು; ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಈ ಭೂಮಿಗೆ 'ಪೃಥಿವೀ' ಎಂಬ ಹೆಸರಾಯಿತು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಪರ್ವತಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರು, ಯಕ್ಷರು, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು—ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಹಾಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಹಾಲುಹೀರುವವರೊಂದಿಗೆ, ಭೂಮಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಹಾಲನ್ನು ಹೀದರು. ಈ ಭೂಮಿ ಪೋಷಕಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಧಾರಕಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಸಮರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸುವವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದತಳದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಈ ಭೂಮಿಯೇ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಪೃಥುವಿನ ಶಕ್ತಿಯು ಹೀಗೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ವೈನ್ಯನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುತ್ರ, ಮೊದಲನೇ ರಾಜನು, ಜನರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಜನಿಸಿದವನು. ಯಾರು ಈ ವೈನ್ಯನ ಪುತ್ರ ಪೃಥುವಿನ ಜನನವನ್ನು ಕತೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಪಾಪಕರ್ಮಗಳು ಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪೃಥುವಿನ ಜನನ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆ ಕುರಿತ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಜನರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಪೃಥುನು ಉಜ್ಜ್ವಲವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಪ್ರಾಚೀನವಾದ ಅಜಗವ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನಾಗಿ ಈ ಲೋಕವನ್ನು ಆಳಿದನು. ಭೂಮಿಯೇ ಹೇಳಿತು: "ನಾನು ನಾಶವಾದರೆ, ನೀನು ಪ್ರಜೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗ, ನಿನ್ನ رعಯರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಯಾರು?" ಅನಂತರ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಪರ್ವತಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರು, ಯಕ್ಷರು, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು—ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಪೃಥುವಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು—ಶಿಖಂಡಿನಿ ಮತ್ತು ಹವಿರ್ಧಾನ; ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಅಂತರ್ಧಾನನಿಂದ ಪ್ರಾದುರಭವಿಸಿದರು. ಹವಿರ್ಧಾನನಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಧಿಷಣೆಯಿಂದ ಆರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು: ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಸ್, ಶುಕ್ರ, ಗಯ, ಕೃಷ್ಣ, ವ್ರಜ ಮತ್ತು ಅಜಿನ. ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಸ್, ಧನ್ಯನೂ ಮಹಾತ್ಮನೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಒಡೆಯನೂ ಆಗಿದ್ದನು; ಅವನೇ ಹವಿರ್ಧಾನನ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದನು. ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತುದಿಗಳಿರುವ ಪುಣ್ಯ ಕುಶಗಸೆಯು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಯಿತು; ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಸ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾಶಕ್ತನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಪುತ್ರಿಯಾದ ವಿವೇಕವಂತಿಯಾದ ಸವರ್ಣೆಯನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಮಹಾಕತ್ತಲೆಯ ಅತ್ತಪಾರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಸವರ್ಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಸಿಗೆ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಚೇತಸರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು; ಅವರು ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಂಗತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮಹಾತಪಸ್ಸನ್ನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರು. ಮೈತ್ರೇಯನು ಕೇಳಿದನು: "ಆ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಪ್ರಚೇತಸರು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು? ದಯಮಾಡಿ ವಿವರಿಸಿ." ಪರಾಶರರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ಪ್ರಚೇತಸರ ತಂದೆ, ವಿಶಾಲಮಾನಸನಾದ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಸ್, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಸಂತಾನಾಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಗೌರವದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ದೇವಾದಿದೇವ ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ, ನನ್ನ ಪುತ್ರರು ಸಂತಾನವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಸಂತಾನದ ವೃದ್ಧಿಗೆ ಶ್ರಮಿಸಿ; ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಆದೇಶವನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕು." ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಚೇತಸರು, "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: "ತಂದೆ, ನಾವು ಯಾವ ಕ್ರಮದಿಂದ ಸಂತಾನವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬಹುದು? ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ." ಅವರಿಗೆ ತಂದೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ವರೆ ನೀಡುವ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದರಿಂದ ಅನಿಶ್ಚಿತವಿಲ್ಲದೆ ಇಷ್ಟಾರ್ಥ ಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ—ಇನ್ನೆನು ಹೇಳಲಿ?" "ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂತಾನಾಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಹರಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ; ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ. ಸದಾ ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಆ ಆದ್ಯ, ಪರಮ ಪುರುಷನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕು.