तयावलोकिता देवा हरिवक्षःस्थलस्थया । लक्ष्म्या मैत्रय सहसा परां निर्वृतिमागताः
जब लक्ष्मी, हरि के वक्षस्थल पर स्थित होकर, देवताओं की ओर देखती हैं, हे मैत्रेय, तो वे सभी तुरंत परम आनंद से भर गए।
उद्रगं परमं जग्मुर्दैत्या विष्णुपराङूमुखाः । त्यक्ता लक्षम्या महाभाग विप्रचित्तिपुरोगमाः
लक्ष्मी द्वारा त्यागे जाने और विष्णु से विमुख होने पर, विप्रचित्ति के नेतृत्व में दैत्य बहुत व्याकुल और दुःखी हो गए।
ततस्ते जगृहुर्द्दैत्या धन्वन्तरिकरे स्थितम् । कमण्डलुं महावीर्य्या यत्रास्ते तदू द्रिजामृतम्
तब दैत्योंने महाबली धन्वंतरि के हाथ में स्थित कमंडलु छीन लिया, जिसमें वह अमृत था जिसे द्विजजन चाहते थे।
मायया लोभयित्वा तान् विष्णुः स्त्रीरूपमास्थितः । दानवेभ्यस्तदादाय देवेभ्यः प्रददौ विभुः
विष्णु ने स्त्री का रूप धारण कर अपनी माया से दैत्यों को मोहित किया, उनसे अमृत लेकर देवताओं को दे दिया।
ततः पपुः सुरगणाः शक्राद्यास्तत् तदामृतम् । उद्यतायुधनिस्त्रिंशा दैत्यास्तांश्व समभ्ययुः
फिर इन्द्र आदि देवताओं ने वह अमृत पिया; दैत्य, अपने शस्त्र उठाकर, उन पर टूट पड़े।
पीतेऽमृते च बलिभिर्देवैर्दैत्यचमुस्तदा । वध्यमाना दिशो भेजे पातालं तु विवेश वै
जब देवताओं ने अमृत पीकर बल प्राप्त किया, तब दैत्य सेना परास्त होकर दिशाओं में भाग गई और अंत में पाताल में चली गई।
तदा देवा मुदा युक्ताः शङ्र्वचक्रगदाभृतम् । प्रणिपत्य यथापूर्वम् आशासत त्रिविष्टपम्
तब देवता, हर्षित होकर, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले भगवान को पहले की तरह प्रणाम कर, स्वर्ग लौट गए।
ततः प्रसन्नभाः सूर्य्यः प्रययौ स्वेन वर्त्मना । ज्योतींषि च यथामार्ग प्रययुर्मु निसत्तम
फिर सूर्यदेव प्रसन्न होकर अपनी राह पर चल पड़े; और सभी तारे भी, हे श्रेष्ठ मुनि, अपने-अपने मार्ग पर चलने लगे।
जज्वाल भगवांश्वोज्व श्वौरुदीप्तिर्व्विभावसुः । धर्म्मे च सर्व्वभूतानां तदा मतिरजायत
भगवान अग्नि तेज से प्रज्वलित हो उठे; और उस समय सभी प्राणियों के मन में धर्म की भावना जाग उठी।
त्रैलोक्यञ्च श्रिया जुष्टं बभूव मुनिसत्तम । शक्रश्व त्रिदशश्रेष्ठः पुनः श्रीमानजायत
तीनों लोक श्री से सुशोभित हो गए, हे श्रेष्ठ मुनि; इन्द्र, देवताओं के प्रधान, फिर से संपन्न और तेजस्वी हो गए।
सिंहासनगतः शक्रः सम्प्राप्य त्रिदिवं पुनः । देवराज्ये स्थितो देवीं तुष्टावाब्जकरां ततः
सिंहासन पर बैठे हुए इन्द्र ने, स्वर्ग पुनः प्राप्त कर, देवताओं के राजा के रूप में स्थित होकर, फिर कमलधारी देवी की स्तुति की।
नमस्ये सर्व्वभूतांनां जननीमब्जसम्भवाम् । श्रियमुन्नद्रपह्माक्षी विष्णोर्वक्षः स्थलस्थिताम्
मैं सब प्राणियों की जननी, कमल से उत्पन्न, विकसित कमल जैसी आँखों वाली, विष्णु के वक्षस्थल पर स्थित श्री का वंदन करता हूँ।
त्वं सिद्धिस्त्वं सुधा स्वाहा स्वधा त्वं लोकपावनि । सन्धाय रात्रिः प्रभा भूतिर्मेधा श्रद्धा सरस्वती
तुम सिद्धि हो, तुम अमृत हो, स्वाहा और स्वधा भी तुम ही हो, तुम लोकों को पवित्र करने वाली हो। तुम रात्रि और प्रकाश का संयोग, संपत्ति, बुद्धि, श्रद्धा और सरस्वती हो।
यज्ञविद्या महाविद्या गुह्मविद्या च शोभने । आत्मविद्या च देवि त्वं विमुक्तिफलदायिनी
तुम यज्ञ की विद्या हो, महान् विद्या हो, गुप्त विद्या हो, हे सुंदरि! तुम आत्मा की विद्या हो, हे देवी, और मुक्ति का फल देने वाली हो।
आन्वीक्षिकी त्रयी वार्त्ता दण्डनीतिस्त्वमेव च । सौम्यासौम्यैर्ज्जगद्रू पैस्त्वयैतद्द वि पूरितम्
तुम विचार करने की शक्ति, तीनों वेद, व्यापार और शासन की विद्या भी हो। अपने कोमल और कठोर रूपों से तुम इस सृष्टि को भर देती हो।
का त्वन्या त्वामृते देवि सर्व्वयज्ञमयं वपुः । अध्यास्ते देवदेवस्य योगिचिन्त्यं गदाभृतः
हे देवी, तुम्हारे बिना और कौन है जो सभी यज्ञों से बना रूप धारण करता है और योगियों द्वारा ध्यान किए जाने वाले गदाधारी देवों के देवता के वक्षस्थल पर निवास करता है?
त्वया देवि परित्यक्तं सकलं भुवनत्रयम् । विनष्टप्रायमभवत् त्वयेदानीं समेधितम्
हे देवी, जब तुमने तीनों लोकों को छोड़ दिया था, तब वे लगभग नष्ट हो गए थे; अब तुम्हारे कारण वे फिर से संपन्न हो गए हैं।
दाराः पुत्रास्तथागारं सुह्टदू धान्यधनादिकम् । भवत्येतन्महाभागे नित्यं त्वदूवीक्षणान्नृणाम्
पत्नी, पुत्र, घर, मित्र, अन्न, धन आदि सब कुछ, हे महाभाग्यवती, मनुष्यों को सदा तुम्हारी दृष्टि से ही प्राप्त होता है।
शरीरारोग्यमैश्वर्य्यमरिपक्षक्षयः सुखम् । देवि त्वदूदृष्टिदृष्टानां पुरुषाणां दुर्ल्ल भम्
शरीर की आरोग्यता, ऐश्वर्य, शत्रुओं का नाश और सुख, हे देवी, तुम्हारी दृष्टि के बिना मनुष्यों को दुर्लभ है।
त्वं माता सर्व्वभूतानां देवदवो हरिः पिता । त्वयैतद विष्णुना चाद्य जगदूव्याप्तं चराचरम्
तुम सभी प्राणियों की माता हो और हरि, देवों के देवता, पिता हैं। आज तुम्हारे और विष्णु के द्वारा यह चराचर जगत व्याप्त है।
मा नः कोशं तथा गोष्ठं मा गृहं मा परिच्दम् । मा शरीरं कलत्रञ्च त्यजेथाः सर्व्वपावनि
हे सर्वपावनी, हमारे कोष, गौशाला, घर, सेवक, शरीर और पत्नी को कभी मत छोड़ना।
मा पुत्त्रान् मा सुह्टदूवर्ग मा पशून् मा विभूषणम् । त्यजेथा मम देवस्य विष्णोर्व्वक्षःस्थलालये
मेरे प्रभु विष्णु के वक्षस्थल से हमारे पुत्रों, मित्रों के समूह, पशुओं और आभूषणों को कभी मत छोड़ना।
सत्त्वैन सत्यशौचाभ्यां तथा शीलादिभिर्गुणैः । त्यज्यन्ते ते नराः सद्यः सन्त्यक्ता ये त्वयामले
हे निर्मल देवी, जिन्हें तुम त्याग देती हो, वे मनुष्य तुरंत ही सत्कर्म, सत्य, शुद्धता और अच्छे गुणों से वंचित हो जाते हैं।
त्वयावलोकिताः मुह्मन्ते पुरुषा निर्गुणा अपि
जिन पुरुषों पर तुम्हारी कृपा दृष्टि पड़ती है, वे गुणहीन भी क्षण भर में बदल जाते हैं।
स श्लाध्यः स गुणी धन्यः स कुलीनः स बुद्धिमान् । स शूरः स च विक्रान्तो यस्त्वया देवि वीक्षितः
जिसे तुम, हे देवी, देख लेती हो, वही सराहनीय, गुणी, भाग्यशाली, कुलीन, बुद्धिमान, वीर और पराक्रमी बन जाता है।
सद्यो वैगुण्यमायान्ति शीलाद्याः सकला गुणाः । पराङूमुखी जगद्धात्रि यस्य त्वं विष्णुवल्लभे
हे जगदंबा, हे विष्णु प्रिय, जिस मनुष्य से तुम विमुख हो जाती हो, उसके सभी सद्गुण तुरंत ही दोष बन जाते हैं।
न ते वर्णायितुं शक्ता गुणान् जिह्वापि वेधसः । प्रसीद देवि पह्माक्षि मास्मांस्त्याक्षीः कदाचन
ब्रह्मा की जिह्वा भी तुम्हारे गुणों का वर्णन करने में असमर्थ है। हे कमलनयनी देवी, प्रसन्न हो जाओ, हमें कभी मत छोड़ना।
एवं श्रीः संस्तुता सम्यक् प्राह देवी शतक्रतुम् । श्वृण्वतां सर्वदेवानां सर्व्वभूतस्थिता द्रिज
इस प्रकार जब श्री की सुंदर स्तुति की गई, तब देवी ने सभी देवताओं के सुनते हुए, जो सब प्राणियों में निवास करती हैं, इन्द्र से कहा।
परितुष्टास्मि देवेश स्त्रोत्रेणानेन ते हरे । वरं वृणीष्व यस्त्विष्टो वरदाहं तवागता
हे देवों के स्वामी, हे हरि! तुम्हारी इस स्तुति से मैं प्रसन्न हूँ। जो भी वर तुम चाहो, वह माँगो, क्योंकि मैं वर देने के लिए आई हूँ।
वरदा यदि मे देवि वरार्हो यदि वाप्यहम् । त्रैलोक्यं न त्वया त्याज्यमेष मेऽस्तु वरः परः
यदि तुम मुझे वर देने वाली हो, हे देवी, और यदि मैं वर पाने योग्य हूँ, तो मेरा यही परम वर हो कि तुम तीनों लोकों को कभी न छोड़ो।