यवाम्बुना च देवानां दद्यादर्घ्यं विधानवित् । स्रग्गन्धधूपदीपांश्च तेभ्यो दद्याद्यथाविधि
जो विधि जानता है, वह जौ के जल से देवताओं को अर्घ्य दे; और उन्हें माला, सुगंध, धूप और दीप भी विधिपूर्वक अर्पित करे।
पितॄणामपसव्यं तत् सर्वमेवोपकल्पयेत् । अनुज्ञाञ्च ततःप्राप्य दत्त्वा दर्भान् द्विधाकृतान्
पितरों के लिए ये सब कार्य अपसव्य विधि से करना चाहिए; फिर उनकी आज्ञा लेकर, दो भाग किए हुए कुशा देना चाहिए।
मन्त्रपूर्वं पितॄणान्तु कृर्याच्चावाहनं बुधः । तिलाम्बुना चापसव्यं दद्यादर्घ्यादिकं नृप
मंत्रों के साथ बुद्धिमान व्यक्ति पितरों का आह्वान करे; और तिल के जल से अपसव्य विधि से अर्घ्य आदि अर्पित करे, हे राजन्।
काले तत्रातिथिं प्राप्तमन्नकामं नृपाध्वगम् । ब्रह्मणैरभ्यनुज्ञातः कामं तमपि भोजयेत्
अगर उसी समय कोई अतिथि, राजा या यात्री भोजन की इच्छा से आ जाए, तो ब्राह्मणों की अनुमति लेकर उसे भी इच्छा अनुसार भोजन कराना चाहिए।
योगिनो विविधै रूपैर्नराणामुपकारिणः । भ्रमन्ति पृथिवीमेतामविज्ञातस्वरूपिणाः
योगीजन अनेक रूपों में, लोगों का उपकार करते हुए, इस पृथ्वी पर घूमते हैं, और उनका असली स्वरूप कोई नहीं जानता।
स्मादभ्यर्चयेत् प्राप्तं श्राद्धकालेऽतिथिं बुधः । श्राद्धक्रियाफलं हन्ति नरेन्द्रापूजितोऽतिथिः
इसलिए, बुद्धिमान को श्राद्ध के समय आए अतिथि का आदर करना चाहिए; हे राजन्, जिसका सत्कार नहीं होता, वह अतिथि श्राद्ध का फल नष्ट कर देता है।
जुहुयाद् व्यञ्जनक्षारवर्जमन्नं ततोऽनले । अनुज्ञातो द्रिजैस्तैस्तु त्रिकृत्वः पुरुषर्षभ
फिर, व्यंजन और नमक को छोड़कर, अन्न को अग्नि में तीन बार ब्राह्मणों की अनुमति से अर्पित करना चाहिए, हे श्रेष्ठ पुरुष।
अग्नये कव्यवाहाय स्वाहेत्यादौ नृपाहुतिः । सोमाय वै पितृमते दातव्या तदनन्तरम्
सबसे पहले, 'स्वाहा' कहकर, अन्न की आहुति अग्नि को देनी चाहिए, जो हवि ले जाने वाले हैं; फिर पितरों के साथ जुड़े सोम को देनी चाहिए।
वैवस्वताय चैवान्या तृतीया दीयते ततः । हुतावशिष्टमल्पान्नं पितृपात्रेषु निर्वपेत्
फिर तीसरी आहुति वैवस्वत को दी जाती है; हवन के बाद बचा हुआ थोड़ा अन्न पितरों के पात्रों में रखना चाहिए।
ततोऽन्नं मुष्टमत्यर्थमभीष्टमतिसंस्कृतम् । दत्त्वा जुषध्वमिच्छातो वाच्यमेतदनिष्ठुरम्
फिर, मनचाहा, अच्छी तरह से तैयार किया हुआ, एक मुट्ठी अन्न देना चाहिए; अर्पण के बाद, जैसा मन चाहे, बिना कठोरता के यह कहना चाहिए।
भोक्तव्यं तैश्च तच्चित्तैर्मौनिभिः सुमुखैः सुखम् । अक्रुद्ध्यता चात्वरता देयं तेनापि भक्तितः
यह भोजन उन्हीं साधुओं को देना चाहिए जिनका मन शांत हो, जो कोमल और प्रसन्नचित्त हों। यह श्रद्धा से, संयम और बिना क्रोध के दिया जाए।
रक्षोघ्नमन्त्रपठनं भूमेरास्तरणं तिलैः । कृत्वा ध्येयाः स्वपितरस्त एव द्विजसत्तमाः
रक्षा के लिए मंत्र पढ़ें, ज़मीन पर तिल बिछाएँ और फिर, हे श्रेष्ठ द्विजों, अपने पितरों का ध्यान करें।
पिता पितामहश्चैव तथैव प्रपितामहः । मम तृप्तिं प्रयान्त्वद्य विप्रदेहेषु संस्थिताः
मेरे पिता, पितामह और प्रपितामह, जो ब्राह्मणों के शरीर में स्थित हैं, वे आज तृप्ति को प्राप्त हों।
पिता पितामहश्चैव तथैव प्रपितामहः । मम तृप्तिं प्रयान्त्वद्य होमाप्यायितमूर्तयः
मेरे पिता, पितामह और प्रपितामह, जो हवन से पुष्ट हुए हैं, वे आज तृप्ति को प्राप्त हों।
पिता पितामहश्चैव तथैव प्रपितामहः । तृप्तिं प्रयान्तु पिष्डेन मया दत्तेन भूतले
मेरे पिता, पितामह और प्रपितामह, मेरे द्वारा पृथ्वी पर दिये गए पिंड से तृप्ति को प्राप्त हों।
पिता पितामहश्चैव तथैव प्रपितामहः । तृप्तिं प्रयान्तु मे भक्त्या मयैतत्समुदाहृतम्
मेरे पिता, पितामह और प्रपितामह, मेरी भक्ति से, मेरे द्वारा कहे गए इन शब्दों से तृप्ति को प्राप्त हों।
मातामहस्तृप्तिमुपैतु तस्य तथा पिता तस्य पिता ततोऽन्यः । विश्वे च देवाः परमां प्रयान्तु तृप्तिं प्रणश्यन्तु च यातुधानाः
मेरे नाना, उनके पिता और उनके पिता भी तृप्ति को प्राप्त करें; सभी देवता परम तृप्ति को प्राप्त करें और दुष्ट आत्माएँ नष्ट हो जाएँ।
यज्ञेश्वरो हव्यसमस्तकव्य-भोक्ताव्ययात्वा हरीरीश्वरोऽत्र । तत्सन्निधानादपयान्तु सद्यो रक्षांस्यशेषाण्यसुराश्च सर्वै
यज्ञ के स्वामी, सभी हवि और कव्य के भोक्ता, अविनाशी हरि यहाँ उपस्थित हैं; उनकी उपस्थिति से सभी राक्षस और असुर तुरंत यहाँ से चले जाएँ।
तृप्तिष्वेतेषु विकिरेदन्नं विप्रेषु भूतले । दद्यादाचमनार्थाय तेब्यो वारि सकृत्सकृत्
जब ये तृप्त हो जाएँ, तब ब्राह्मणों के लिए भूमि पर अन्न बिखेरना चाहिए और उन्हें बार-बार आचमन के लिए जल देना चाहिए।
सुतृप्तैस्तैरनुज्ञातः सर्वेणान्नेन भूतले । सतिलेन ततः पिम्डान् सम्यग्दद्यात्समाहितः
जब वे पूर्ण तृप्त होकर अनुमति दें, तब एकाग्रता से तिल मिले हुए पिंड विधिपूर्वक देना चाहिए।
पितृतीर्थेन सतिलं तथैव सलिलाञ्जलिम् । मातामहेभ्यस्तेनैव पिण्डांस्तीर्थेन निर्वपेत्
पितरों के तीर्थ के जल में तिल मिलाकर, उसी जल से नाना के कुल के पिंड और जलांजलि अर्पित करनी चाहिए।
दीक्षिणाग्रेषु दर्भेषु पुष्पधूपादिपूजितम् । स्वपित्रे प्रथमं पिण्डं दद्यादुच्छिष्टसन्निधौ
दक्षिण दिशा में कुश पर, फूल, धूप आदि से पूजन कर, सबसे पहले अपने पिता को पिंड अर्पित करें, जहाँ अवशेष उपस्थित हों।
पितामहाय चैवान्यं तत्पित्रे च तथापरम् । दर्भभूले लेपभुजः प्रीणयेल्लेपघर्षणैः
फिर दूसरा पिंड पितामह को और तीसरा उनके पिता को दें; कुश की भूमि पर लेप और घर्षण से उन्हें संतुष्ट करें।
पिण्डैर्मातामहांस्तद्वद् गन्धमाल्यादिसंयुतैः । पूजयित्वा द्विजाग्र्याणां दद्याच्चाचमनं ततः
इसी प्रकार, सुगंध और माला से युक्त पिंड नाना के कुल को अर्पित करें; फिर श्रेष्ठ ब्राह्मणों की पूजा कर उन्हें आचमन के लिए जल दें।
पितृभ्यः प्रथमं भक्त्या तन्मनस्को नरेश्वर । सुस्वधेत्याशिषा युक्तां दद्याच्छक्त्या च दिक्षिणाम्
हे राजन्, पहले पितरों को भक्ति और एकाग्रता से, 'सुस्वधा' आशीर्वाद के साथ, अपनी सामर्थ्य के अनुसार दक्षिणा दें।
दत्त्वा च दक्षिणां तेभ्यो वाचयेद्वैश्वदेविकान् । प्रीयन्तामिह ये विश्वेदेवास्तेन इतीरयेत्
उन्हें दक्षिणा देने के बाद, विश्वेदेवों के लिए मंत्र पढ़ें और कहें—'यहाँ के सभी विश्वेदेव इससे प्रसन्न हों।'
तथेति चोक्ते तैर्विप्रैः प्रार्थनीयास्तथाशिषः । पश्वाद्विसर्जयेद् दिवान् पूर्वं पित्र्यान्महीपते
जब ब्राह्मण 'तथास्तु' कहें, तब उनसे आशीर्वाद माँगना चाहिए; हे राजन्, पशुओं को छोड़ने से पहले पितरों का विसर्जन करें।
मातामहानामप्येवं सह देवैः क्रमः स्मृतः । भोजने ज ण्वशक्त्या च दाने तद्वद्विसर्जने
माता के कुल के पितरों के लिए भी यही क्रम स्मरण किया गया है—देवताओं के साथ, भोजन, सामर्थ्यानुसार दान और विसर्जन में।
आपादशौचनात् पूर्वं कुर्याद् देवद्विजन्मसु । विसर्जनं तु प्रथमं पैत्रमातामहेषु वै
देवताओं और द्विजों के लिए कर्म करने से पहले, सिर से पाँव तक शुद्ध होना चाहिए। और पितरों व ननिहाल के पूर्वजों के लिए पहले तर्पण करना चाहिए।
विसर्जयेत् प्रीतिवचः सम्मानाभ्यचितांस्ततः । निवर्त्तेताभ्यनुज्ञात आद्वारं ताननुव्रजेत्
फिर प्रेमपूर्वक और आदर के साथ उन्हें विदा करना चाहिए। जब वे अनुमति दें, तब उनके साथ द्वार तक जाना चाहिए।