चतुष्पथं चैत्यतरुं श्मशानोपवनानि च । दुष्टस्त्रीसन्निकर्षं च वर्जयेन्निशि सर्वदा
रात के समय हमेशा चौराहे, पूज्य वृक्ष, श्मशान, उपवन और दुष्ट स्त्री का साथ छोड़ देना चाहिए।
पूज्यदेवद्विजज्योतिश्छायां नातिक्रमेद्बुधः । नैकश्शून्याटवीं गच्छेत् तथा शून्यगृहे वसेत्
बुद्धिमान व्यक्ति को पूज्य देवता, ब्राह्मण या दीपक की छाया को पार नहीं करना चाहिए; न ही अकेले सुनसान जंगल में जाना चाहिए और न ही खाली घर में रहना चाहिए।
केशास्थिकण्टकामेध्यबलिभस्मतुषांस्तथा । स्नानार्द्रधरणीं चैव दूरतः परिवर्जयेत्
बाल, हड्डी, काँटे, अपवित्र वस्तुएँ, बलि की बची चीजें, राख, भूसी और स्नान के बाद गीली ज़मीन से दूर रहना चाहिए।
नानार्यानाश्रयेत् कांश्चिन्न जिह्मं रोचयेद्बुधः । उपसर्पेन्न वै व्यालं चिरं तिष्ठेन्न वोत्थितः
बुद्धिमान व्यक्ति को अनार्य लोगों का साथ नहीं करना चाहिए, न ही टेढ़ेपन की इच्छा करनी चाहिए; उसे साँप के पास नहीं जाना चाहिए, और न ही बहुत देर तक खड़ा या बैठा रहना चाहिए।
अतीव जागरस्वप्ने तद्वत्स्नानासने बुधः । न सेवेत तथा शय्यां व्यायामं च नरेश्वर
बुद्धिमान व्यक्ति को बहुत अधिक जागना या सोना, नहाना या बैठना नहीं चाहिए; इसी तरह, उसे ज़्यादा लेटना या व्यायाम भी नहीं करना चाहिए, हे राजन्।
दंष्ट्रिणः शृङ्गिणश्चैव प्राज्ञो दूरेण वर्जयेत् । अवश्यायं च राजेन्द्र पुरोवातातपौ तथा
बुद्धिमान व्यक्ति को दाँत या सींग वाले जीवों से, कुहासे से, सामने की हवा और धूप से दूर रहना चाहिए, हे राजन्।
न स्नायान्न स्वपेन्नग्नो न चैवोपस्पृशेद्बुधः । मुक्तकेशश्च नाचामेद्देवाद्यर्चां च वर्जयेत्
नंगे होकर नहाना, सोना या शुद्धिकरण नहीं करना चाहिए; खुले बालों से भोजन या देवताओं की पूजा भी नहीं करनी चाहिए।
होमदेवार्चनाद्यासु क्रियास्वाचमने तथा । नैकवस्त्रः प्रवर्तेत द्विजवाचनिके जपे
हवन, देवपूजा, आचमन या मंत्रपाठ के समय एक ही वस्त्र में कार्य नहीं करना चाहिए।
नासमञ्जसशीलैस्तु सहासीत कथञ्चन । सद्वृत्तसन्निकर्षो हि क्षणार्द्धमपि शस्यते
किसी भी हालत में दुष्ट स्वभाव वालों का साथ नहीं करना चाहिए; सज्जनों का थोड़ी देर का भी संग बहुत श्रेष्ठ माना गया है।
विरोधं नोत्तमैर्गच्छेन्नाधमैश्च सदा बुधः । विवाहश्च विवादश्च तुल्यशीलैर्नृपेष्यते
बुद्धिमान व्यक्ति को न तो श्रेष्ठ और न ही हीन लोगों से झगड़ा करना चाहिए; विवाह और विवाद समान स्वभाव वालों से ही करना चाहिए, हे राजन्।
नारभेत कलिं प्राज्ञः शुष्कवैरञ्च वर्जयेत् । अप्यल्पहानिः सोढव्या वैरेणार्थागमं त्यजेत्
बुद्धिमान व्यक्ति को झगड़ा शुरू नहीं करना चाहिए, और न ही व्यर्थ शत्रुता पालनी चाहिए; थोड़ी हानि भी सह लेनी चाहिए और शत्रुता से प्राप्त लाभ छोड़ देना चाहिए।
स्नातो नाङ्गानि सम्मार्जेत् स्नानशाट्या न पाणिना । न च निर्धूनयेत् केशान् नाचामेच्चैव चोत्थितः
स्नान के बाद अंगों को स्नान के कपड़े या हाथ से नहीं पोंछना चाहिए; बालों को नहीं झटकना चाहिए और उठते ही भोजन नहीं करना चाहिए।
पादेन नाक्रमेत् पादं न पूज्याभिमुखं नयेत् । नोच्चासनं गुरोरग्रे भजेताविनयान्वितः
किसी के पाँव पर पाँव नहीं रखना चाहिए, न ही पाँव को पूज्य वस्तु की ओर करना चाहिए। गुरु के सामने बिना विनय के ऊँचे आसन पर नहीं बैठना चाहिए।
अपसव्यं न गच्छेच्च देवागारचतुष्पथान् । माङ्गल्यपूज्यांश्च तथा विपरीतान्न दक्षिणम्
मंदिर, चौराहे या शुभ और पूज्य वस्तुओं के बाएँ ओर से नहीं जाना चाहिए, न ही उनके चारों ओर उल्टी दिशा में घूमना चाहिए, बल्कि हमेशा दाहिनी ओर से जाना चाहिए।
सोमार्काग्न्यम्बुवायूनां पूज्यानाञ्च न सम्मुखम् । कुर्यान्निष्ठीवविण्मूत्रसमुत्सर्गञ्च पण्डितः
बुद्धिमान व्यक्ति को चाँद, सूरज, अग्नि, जल, वायु या किसी पूज्य वस्तु की ओर मुँह करके कभी थूकना, मूत्र या मल त्यागना नहीं चाहिए।
तिष्ठन्न मूत्रयेत् तद्वत् पथिष्वपि न मूत्रयेत् । श्लैष्मविण्मूत्ररक्तानि सर्वदैव न लङ्घयेत्
खड़े होकर मूत्र नहीं करना चाहिए, न ही रास्तों पर मूत्र त्यागना चाहिए। कफ, मल, मूत्र या रक्त पर कभी भी पैर नहीं रखना चाहिए।
श्लेष्मशिङ्घाणिकोत्सर्गो नान्नकाले प्रशस्यते । बलिमङ्गलजप्यादौ न होमे न महाजने
भोजन करते समय, बलि, मंगल, जप, हवन या बहुत लोगों के बीच कफ या नाक का कचरा निकालना उचित नहीं है।
योषितो नावमन्येत न चासां विश्वसेद् बुधः । न चैवेर्ष्या र्भवेत्तासु न धिक्कुर्यात् कदाचन
बुद्धिमान पुरुष को स्त्रियों का तिरस्कार नहीं करना चाहिए, न ही उन पर पूरा भरोसा करना चाहिए। उनके प्रति ईर्ष्या नहीं करनी चाहिए और न ही कभी बुरा कहना चाहिए।
माङ्गल्यपुष्परत्नाज्यपूज्याननभिवाद्य च । न निष्क्रमेद्गृहात् प्राज्ञः सदाचारपरो नरः
जो व्यक्ति अच्छे आचरण में लगा रहता है, उसे बिना पूज्य जनों का पूजन, शुभ वस्तुएँ, फूल, रत्न या घी अर्पित किए और प्रणाम किए घर से बाहर नहीं जाना चाहिए।
चतुष्पथान् नमस्कुर्यात् काले होमपरो भवेत् । दीनानभ्युद्धरेत् साधूनुपासीत बहुश्रुतान्
चौराहे पर प्रणाम करना चाहिए, उचित समय पर हवन करना चाहिए; दुखियों की सहायता करनी चाहिए, सज्जनों की सेवा करनी चाहिए और विद्वानों का संग करना चाहिए।
देवर्षिपूजकः सम्यक् पितृपिण्डोदकप्रदः । सत्कर्ता चातिथीनां यः स लोकानुत्तमान् व्रजेत्
जो देवताओं और ऋषियों की विधिपूर्वक पूजा करता है, पितरों को जल और अन्न अर्पित करता है, और अतिथियों का आदर करता है, वह उत्तम लोकों को प्राप्त करता है।
हितं मितं प्रियं काले वश्यात्मा योऽभिभाषते । स याति लोकानाह्लादहेतुभूतान् नृपाक्षयान्
जो समय पर हितकारी, मधुर और मापकर बोलता है, जिसका मन वश में है, वह उन लोकों को प्राप्त करता है जो आनंद देने वाले और अक्षय हैं।
धीमान् ह्रीमान् क्षमायुक्तो ह्यास्तिको विनयान्वितः । विद्याभिजनवृद्धानां याति लोकाननुत्तमान्
जो बुद्धिमान, लज्जाशील, क्षमाशील, आस्तिक और विनयी है, वह विद्या, कुल और आयु से सम्पन्न लोगों के श्रेष्ठ लोकों को प्राप्त करता है।
अकालगर्जितादौ च पर्वस्वाशौचकादिषु । अनध्यायं बुधः कुर्यादुपरागादिके तथा
बुद्धिमान व्यक्ति को असमय की गर्जना, पर्व, अशौच आदि और ग्रहण जैसे अवसरों पर अध्ययन नहीं करना चाहिए।
शमं नयति यः क्रुद्धान् सर्वबन्धुरमत्सरी । भीताश्वासनकृत् साधुः स्वर्गस्तस्याल्पकं फलम्
जो क्रोधितों को शांत करता है, सब संबंधियों से द्वेष नहीं रखता, डरे हुओं को सांत्वना देता है और सज्जन है— उसके लिए तो स्वर्ग भी छोटा फल है।
वर्षातपादिषु च्छत्री दण्डी रात्र्यटवीषु च । शरीरत्राणकामो वै सोपानत्कः सदा व्रजेत्
वर्षा या धूप में छाता, रात या जंगल में लाठी और शरीर की रक्षा के लिए सदा जूते पहनकर चलना चाहिए।
नोर्ध्वं न तिर्यग्दूरं वा न पश्यन् पर्यटेद्बुधः । युगमात्रं महीपृष्ठं नरो गच्छेद्विलोकयन्
बुद्धिमान व्यक्ति को ऊपर, इधर-उधर या दूर देखते हुए नहीं चलना चाहिए; उसे भूमि पर केवल जुए की लंबाई तक ही देखकर चलना चाहिए।
दोषहेतूनशेषांश्च वश्यात्मा यो निरस्यति । तस्य धर्मार्थकामानां हानिर्नाल्पापि जायते
जो अपने मन को वश में रखकर सभी दोषों के कारणों से पूरी तरह बचता है, उसके धर्म, अर्थ और काम में कभी भी थोड़ा सा भी हानि नहीं होती।
सदाचाररतः प्राज्ञो विद्याविनयशिक्षितः । पापेऽप्यपापः परुषे ह्यभिधत्ते प्रियाणि यः । मैत्रीद्रवान्तःकरणस्तस्य मुक्तिः करे स्थिता
जो व्यक्ति सदाचार में लगा है, विद्या और विनय से शिक्षित है, पापियों के बीच भी निष्पाप रहता है, कठोर लोगों से भी मधुर बोलता है और जिसके हृदय में मित्रता है— उसकी मुक्ति तो उसके हाथ में ही है।
ये कामक्रोधलोभानां वीतरागा न गोचरे । सदाचारस्थितास्तेषामनुभावैर्धृता मही
जो काम, क्रोध और लोभ से रहित हैं और सदाचार में स्थित हैं— उन्हीं के प्रभाव से पृथ्वी टिकी रहती है।