सच्छास्त्रादिविनोदेन सन्मार्गादविरोधिना । दिनं नयेत् ततस्सन्ध्यामुपतिष्ठेत् समाहितः
सच्चे शास्त्रों और अच्छे मनोरंजन से, और सही रास्ते से न हटते हुए, दिन बिताना चाहिए; फिर एकाग्रता से संध्या करनी चाहिए।
दिनान्तसन्ध्यां सूर्येण पूर्वामृक्षैर्युतां बुधः । उपतिष्ठेद्यथान्याय्यं सम्यगाचम्य पार्थिव
दिन के अंत में, जब सूर्य पूर्व के तारों के साथ होता है, तब ठीक से कुल्ला करके, उचित रीति से संध्या करनी चाहिए, हे राजन्।
सर्वकालमुपस्थानं सन्ध्ययोः पार्थिवेष्यते । अन्यत्र सूतकाशौचविभ्रमातुरभीतितः ॥१०१। सूर्येणाभ्युदितो यश्च त्यक्तः सूर्येण वा स्वपन् । अन्यत्रातुरभावात्तु प्रायश्चित्ती भवेन्नरः
राजा के लिए हमेशा दोनों संध्याओं का पालन करना चाहिए, सिवाय जन्म-मृत्यु के अपवित्रता, भ्रम, बीमारी या डर के समय। अगर कोई स्वस्थ होते हुए भी सूर्योदय या सूर्यास्त की संध्या छोड़ देता है, तो उसे प्रायश्चित करना चाहिए।
तस्मादनुदिते सूर्ये समुत्थाय महीपते । उपतिष्ठेन्नरस्सन्ध्यामस्वपंश्च दिनान्तजाम्
इसलिए, हे राजन्, सूरज निकलने से पहले उठकर प्रातः संध्या करनी चाहिए, और अगर सूर्यास्त के समय सो रहा हो तो जागने पर संध्या करनी चाहिए।
उपतिष्ठन्ति वै सन्ध्यां ये न पूर्वां न पश्चिमाम् । व्रजन्ति ते दुरात्मानस्तमिस्रं नरकं नृप
जो लोग प्रातः या संध्या में से किसी भी संध्या का पालन नहीं करते, हे राजन्, वे दुष्ट होते हैं और अंधेरे नरक में जाते हैं।
पुनः पाकमुपादाय सायमप्यवनीपते । वैश्वदेवनिमित्तं वै पत्न्यमन्त्रं बलिं हरेत्
फिर शाम को भी, हे पृथ्वीपति, अन्न तैयार करके, पत्नी के मंत्र से वैश्वदेव के लिए बलि अर्पित करनी चाहिए।
तत्रापि श्वपचादिभ्यस्तथैवान्नविसर्जनम्
वहाँ भी, श्वपच आदि को उसी तरह भोजन देना चाहिए।
अतिथिं चागतं तत्र स्वशक्तया पूजयेद्बुधः । पादशौचासनप्रह्वस्वागतोक्त्या च पूजनम् । ततश्चान्नप्रदानेन शयनेन च पार्थिव
अगर उस समय कोई अतिथि आए, तो बुद्धिमान को अपनी सामर्थ्य के अनुसार उसका स्वागत करना चाहिए—पैर धोकर, आसन देकर, आदरपूर्वक स्वागत करके, फिर भोजन और शयन की व्यवस्था करके, हे राजन्।
दिवातिथौ तु विमुखे गते यत्पातकं नृप । तदेवाष्टगुणं पुंसस्सूर्योढे विमुखे गते
अगर दिन में अतिथि बिना सत्कार के लौट जाए, हे राजन्, तो जो पाप होता है, वही पाप सूर्यास्त के समय अतिथि के बिना सत्कार लौटने पर आठ गुना हो जाता है।
तस्मात् स्वशक्त्या राजेन्द्र सूर्योढमतिथिं नरः । पूजयेत् पूजिते तस्मिन् पूजितास्सर्वदेवताः
इसलिए, हे राजाओं के राजा, सूर्यास्त के समय अतिथि का अपनी सामर्थ्य के अनुसार सत्कार करना चाहिए; जब अतिथि का आदर होता है, तब सभी देवताओं का आदर होता है।
अन्नशाकाम्बुदानेन स्वशक्त्या पूजयेत् पुमान् । शयनप्रस्तरमहीप्रदानैरथवापि तम्
मनुष्य को अपनी सामर्थ्य के अनुसार अन्न, साग, जल या शैया, बिछावन या भूमि देकर अतिथि का सत्कार करना चाहिए।
कृतपादादिशौचस्तु भुक्त्वा सायं ततो गृही । गच्छेच्छय्यामस्फुटितामपि दारुमयीं नृप
पैर आदि धोकर और शाम का भोजन करके, गृहस्थ को शयन के लिए जाना चाहिए, भले ही वह लकड़ी की साधारण खाट ही क्यों न हो, हे राजन्।
नाविशालां न वै भुग्नां नासमां मलिनां न च । न च जन्तुमयीं शय्यामधितिष्ठेदनास्तृताम्
उसे न तो बहुत बड़ी, न टूटी-फूटी, न ऊबड़-खाबड़, न गंदी, न जीवित प्राणी से बनी, और न बिना बिछावन वाली खाट पर सोना चाहिए।
प्राच्यां दिशि शिरश्शस्तं याम्यायामथ वा नृप । सदैव स्वपतः पुंसो विपरीतं तु रोगदम्
हे राजन्, सिर पूर्व या दक्षिण दिशा में रखकर सोना उत्तम है; उल्टी दिशा में सदा सोने से रोग होते हैं।
ऋतावुपगमश्शस्तस्स्वपत्न्यामवनीपते । पुन्नामर्क्षे शुभे काले ज्येष्ठायुग्मासु रात्रिषु
हे पृथ्वीपति, ऋतु के अनुसार अपनी पत्नी के साथ संबंध बनाना शुभ है, शुभ नक्षत्र में, ज्येष्ठा आदि युग्म नक्षत्रों वाली रातों में।
नाद्यूनां तु स्त्रियं गच्छेन्नातुरां न रजस्वलाम् । नानिष्टां न प्रकुपितां न त्रस्तां न च गर्भिणीम्
बहुत छोटी, बीमार, रजस्वला, अपशकुन वाली, क्रोधित, डरी हुई या गर्भवती स्त्री के पास नहीं जाना चाहिए।
नादक्षिणां नान्यकामां नाकामां नान्ययोषितम् । क्षुत्क्षामां नातिभुक्तां वा स्वयं चैभिर्गुणैर्युतः
कभी भी किसी ऐसी स्त्री के पास न जाएँ जो अपनी पत्नी न हो, जो किसी और की इच्छा की हो, जो स्वयं तैयार न हो, जो भूख से कमजोर हो, या जिसने बहुत अधिक खा लिया हो, और न ही जब स्वयं में ये दोष हों।
स्नातस्स्रग्गन्धधृक् प्रीतो नाध्मातः क्षुधितोऽपि वा । सकामस्सानुरागश्च व्यवायं पुरुषो व्रजेत्
स्नान करके, फूलों और सुगंध से सजे हुए, मन से प्रसन्न, न तो पेट भरा हो और न भूखे हों, इच्छा और स्नेह के साथ — ऐसे पुरुष को ही सहवास करना चाहिए।
चतुर्दश्यष्टमी चैव तथामा चाथ पूर्णिमा । पर्वाण्येतानि राजेन्द्र रविसङ्क्रान्तिरेव च
चतुर्दशी, अष्टमी, अमावस्या और पूर्णिमा — ये सभी पर्व के दिन हैं, हे राजन्, और सूर्य का राशि परिवर्तन भी।
तैलस्त्रीमांससम्भोगी सर्वेष्वेतेषु वै पुमान् । विण्मूत्रभोजनं नाम प्रयाति नरकं मृतः
जो पुरुष इन पर्वों पर तेल, मांस या सहवास करता है, वह मरने के बाद विष्ठा-मूत्र-भोजन नामक नरक को प्राप्त होता है।
अशेषपर्वस्वेतेषु तस्मात् संयमिभिर्बुधैः । भाव्यं सच्छास्त्रदेवेज्याध्यानजप्यपरैर्नरैः
इसलिए, इन सभी पर्वों पर बुद्धिमान और संयमी पुरुषों को सच्चे शास्त्रों का अध्ययन, देवताओं की पूजा, ध्यान और जप में लगे रहना चाहिए।
नान्ययोनावयोनौ वा नोपयुक्तौषधस्तथा । द्विजदेवगुरूणां च व्यवायी नाश्रमे भवेत्
किसी अन्य योनि की स्त्री के साथ, अनुचित स्थान पर, औषधि सेवन के बाद, द्विज, देवता या गुरु की पत्नी के साथ, या तपस्या के स्थान पर सहवास नहीं करना चाहिए।
चैत्यचत्वरतीरेषु नैव गोष्ठे चतुष्पथे । नैव श्मशानोपवने सलिलेषु महीपते
मंदिर, चौराहा, गौशाला, श्मशान, उपवन या जल में, हे राजन्, कभी भी सहवास नहीं करना चाहिए।
प्रोक्तपर्वस्वशेषेषु नैव भूपाल सन्ध्ययोः । गच्छेद्व्यवायं मनसा न मूत्रोच्चारपीडितः
अन्य पर्वों के शेष दिनों में और संध्या के समय, हे राजन्, मूत्र या मल त्याग की इच्छा होने पर, यहाँ तक कि मन में भी, सहवास नहीं करना चाहिए।
पर्वस्वभिगमोऽधन्यो दिवा पापप्रदो नृप । भुवि रोगावहो नॄणामप्रशस्तो जलाशये
पर्व के दिनों में सहवास करने से अमंगल होता है; दिन में करने से पाप मिलता है, हे राजन्; भूमि पर करने से रोग होते हैं, और जल में करना निंदनीय है।
परदारान्न गच्छेत मनसापि कथञ्चन । किमु वाचास्थिबन्धोऽपि नास्ति तेषु व्यवायिनाम्
कभी भी, किसी भी तरह, मन से भी पराई स्त्री के पास न जाएँ; फिर वचन या कर्म की तो बात ही क्या? जो ऐसा करते हैं, उनके लिए धर्म का कोई बंधन नहीं रहता।
मृतो नरकमभ्येति हीयतेऽत्रापि चायुषः । परदाररतिः पुंसामिह चामुत्र भीतिदा
ऐसा पुरुष मरने पर नरक को जाता है और इस जीवन में भी उसकी आयु घटती है; पराई स्त्री से संबंध यहाँ और परलोक दोनों में भय देता है।
इति मत्वा स्वदारेषु ऋतुमत्सु बुधो व्रजेत् । यथोक्तदोषहीनेषु सकामेष्वनृतावपि
यह जानकर, बुद्धिमान पुरुष को अपनी पत्नी के साथ ऋतु के अनुसार, बताए गए दोषों से रहित और इच्छा के साथ, चाहे ऋतु न भी हो, सहवास करना चाहिए।
(गृहस्थाचारकथनम्) और्व उवाच देवगोब्राहमणान् सिद्धान् वृद्धाचार्यांस्तथार्चयेत् । द्विकालञ्च नमेत् सन्ध्यामग्नीनुपचरेत् तथा
और्व ने कहा — देवता, गौ, ब्राह्मण, सिद्ध, वृद्ध और आचार्य का सम्मान करना चाहिए; दोनों संध्याओं में प्रणाम करना और अग्नि की सेवा करनी चाहिए।
सदानुपहते वस्त्रे प्रशस्ताश्च महौषधीः । गारुडानि च रत्नानि बिभृयात् प्रयतो नरः
पुरुष को सदा स्वच्छ वस्त्र पहनना चाहिए, उत्तम औषधियाँ और श्रद्धा से गरुड़ वर्ग के रत्न धारण करने चाहिए।