रौरवः सूकरो रोधस्तालो विशसनस्तथा । महाज्वालस्तप्तकुम्भो लवणेथ विलोहितः ॥ २,६.
रौरव, सूकर, रोध, ताल, विशसन, महाज्वाला, तप्तकुंभ, लवण और विलोहित—
रुधिराम्भो वैतरणिः क्रिमिशः क्रिमिभोजनः । असिपत्रवनं कृष्णो लालाभक्षश्च दारुणः ॥ २,६.
रुधिराम्भ, वैतरणी, कृमिश, कृमिभोजन, असिपत्रवन, कृष्ण और भयानक लालाभक्ष—
तथा पूयवहः पापो वह्निज्वालो ह्यधः शिराः । संदंशः कालसूत्रश्च तमश्चावीचिरेव च ॥ २,६.
इसी तरह पूयवह, पाप, वह्निज्वाला, अधःशिरा, संदंश, कालसूत्र, तम और अवीचि—
श्वभोजनोथाप्रतिष्ठश्चाप्रचिश्च तथा परः । इत्येवमादयश्चान्ये नरका भृशदारुणाः ॥ २,६.
श्वभोजन, अथाप्रतिष्ठ, आप्रचि और भी बहुत से अन्य अत्यंत भयानक नरक हैं।
यमस्य विषये घोराः शस्त्राग्निभयदायिनः । पतन्ति येषु पुरुषाः पापकर्मरतास्तु ये ॥ २,६.
यमराज के क्षेत्र में ये भयंकर नरक हैं, जहाँ शस्त्र और अग्नि का भय रहता है, और जहाँ पाप में लगे हुए लोग गिरते हैं।
कूटसाक्षी तथासम्यक्पक्षपातेन यो वदेत् । यश्चान्यदनृतं वक्ति स नरो याति रौरवम् ॥ २,६.
जो झूठी गवाही देता है, पक्षपात से बोलता है या अन्य प्रकार का असत्य कहता है, वह मनुष्य रौरव नरक में जाता है।
भ्रूणहा पुरहन्ता च गौघ्नश्च मुनिसत्तम । यान्ति ते नरकं रोधं यश्चोच्छ्वासनिरोधकः ॥ २,६.
जो भ्रूण हत्या करता है, नगर नाश करता है, गायों का वध करता है या किसी का श्वास रोकता है, हे श्रेष्ठ मुनि, वे सब रोध नरक में जाते हैं।
सुरापो ब्रह्महा हर्ता सुवर्णस्य च सूकरे । प्रयान्ति नरके यश्च तैः संसर्गमुपैति वै ॥ २,६.
जो मदिरा पीता है, ब्राह्मण की हत्या करता है, सोना चुराता है या ऐसे लोगों के साथ रहता है, वह सूकर नरक में जाता है।
राजन्यवैश्यहन्ता च तथैव गुरुतल्पगः । तप्तकुण्डेस्वसृगामी हन्ति राजभटांश्च यः ॥ २,६.
जो क्षत्रिय या वैश्य की हत्या करता है, गुरु की पत्नी के साथ संबंध बनाता है, तप्त पात्रों में रक्त बहाता है या राजा के सैनिकों को मारता है, वह नरक में जाता है।
साध्वीविक्रयकृद्बन्धपालः केसरिविक्रयी । तप्तलोहे पतन्त्येते यश्च च भक्तं परित्यजेत् ॥ २,६.
जो सती स्त्री को बेचता है, जेलर है, सिंह की केशरी बेचता है या अपने भक्त को छोड़ देता है, वे सब तप्त लोहे में गिरते हैं।
स्नुषां सुतां चापि गत्वा महाज्वाले निपात्यते । अवमन्ता गुरूणां यो यश्चाक्रोष्टा नराधमः ॥ २,६.
जो अपनी बहू या बेटी के पास जाता है, वह महाज्वाला में डाला जाता है; जो गुरु का अपमान करता है या दूसरों को गाली देता है, हे अधम मनुष्य—
वेददूषयितायश्च वेदविक्रयकश्च यः । अगम्यगामी यश्च स्यात्ते यान्ति लवणं द्विज ॥ २,६.
जो वेद का अपमान करता है, वेद को बेचता है या निषिद्ध स्त्रियों के पास जाता है, हे द्विज, वे लवण नरक में जाते हैं।
चोरो विलोहे पतति मर्यादादूषकस्तथा ॥ २,६.
चोर और जो सीमा का उल्लंघन करता है, वे दोनों पिघले हुए लोहे में गिरते हैं।
देवद्विजपितृद्वेष्टा रत्नदूषयिता च यः । स याति क्रिमिभक्षे वै क्रिमीशे च दुरिष्टकृत् ॥ २,६.
जो देवता, ब्राह्मण या पितरों से द्वेष करता है या रत्नों को बिगाड़ता है, वह कृमिभक्ष या कृमीश नरक में जाता है, हे पाप करने वाले।
पितृदेवातिथींस्त्यक्त्वा पर्यश्नाति नराधमः । लालाभक्षे स यात्युग्रे शरकर्ता च वेधके ॥ २,६.
जो मनुष्य अपने पूर्वजों, देवताओं और अतिथियों का आदर किए बिना भोजन करता है, वह केवल अपनी लार ही खाता है और भयंकर स्थान में तीरों और कीलों से छेदे जाने के लिए जाता है।
करोति कर्णिनो यश्च यश्च खङ्गादिकृन्नरः । प्रयान्त्येते विशसने नरके भृशदरुणे ॥ २,६.
जो किसी के कान काटता है या तलवार आदि से किसी की हत्या करता है, वे सभी बहुत ही भयानक यातना वाले नरक में जाते हैं।
असत्प्रतिगृहीता तु नरके यात्यधोमुखे । अयाज्ययाजकश्चैव तथा नक्षत्रसूचकः ॥ २,६.
जो अनुचित दान स्वीकार करता है, वह उल्टा लटकने वाले नरक में जाता है। ऐसे ही जो अयोग्य के लिए यज्ञ करता है या तारे दिखाकर शकुन बताता है, वह भी उसी नरक में जाता है।
वेगी पूयवहे चैको याति मष्टान्नभुङ्गरः ॥ २,६.
जो मनुष्य मटर में पस मिलाकर खाता है या अकेले जल्दी-जल्दी भोजन करता है, वह नरक को प्राप्त होता है।
लाक्षामासरसानां च तिलानां लवणस्य च । विक्रेता ब्रह्मणो याति तमेव नरकं द्विज ॥ २,६.
हे द्विज, जो ब्राह्मण लाख, मांस, रस, तिल या नमक बेचता है, वह भी उसी नरक में जाता है।
मार्जारकुक्कुटच्छाग श्ववराहविहङ्गमान् । पोषयन्नरकं याति तमेव द्विजसत्तम ॥ २,६.
हे श्रेष्ठ द्विज, जो अपनी आजीविका के लिए बिल्ली, मुर्गा, बकरी, कुत्ता, सूअर या पक्षी पालता है, वह भी उसी नरक में जाता है।
रङ्गोपजीवी कैवर्तः कुम्डाशी गरदस्तथा । सूची माहिषकश्चैव पर्वकारी च यो द्विजः ॥ २,६.
जुआरी, मछुआरा, मिट्टी के बर्तन में खाने वाला, विष देने वाला, सुई बनाने वाला, भैंस पालने वाला और जो ब्राह्मण पर्व के दिन काम करता है, वे सभी नरक को प्राप्त होते हैं।
अगारदाही मित्रघ्नः शाकुनिर्ग्रमयाजकः । रुधिरान्धे पतन्त्येते सोमं विक्रीणते च ये ॥ २,६.
जो घर जलाता है, मित्र की हत्या करता है, शकुन बताता है, गाँव का पुजारी है, रक्त के कारण अंधा हो गया है या सोमरस बेचता है, वे सभी नरक में गिरते हैं।
मखहा ग्रामहन्ता च याति वैतरणीं नरः ॥ २,६.
जो यज्ञ या गाँव का नाश करता है, वह मनुष्य वैतरणी नदी में जाता है।
रेतः पातादिकर्तारो मर्यादाभेदिनो हि ये । ते कृष्णे यान्त्यशौचाश्च कुहकाजीविनश्च ये ॥ २,६.
जो वीर्य का नाश करता है, सीमा का उल्लंघन करता है, अपवित्र रहता है या छल से जीवन यापन करता है, वे सब काले नरक में जाते हैं।
असिपत्रवनं याति वनच्छेदी वृथैव यः । औरभ्रिको मृगव्याधो वह्निज्वाले पतन्ति वै ॥ २,६.
जो बिना कारण जंगल काटता है, वह तलवार की पत्तियों वाले वन में जाता है। भेड़ चुराने वाला और शिकार करने वाला आग की ज्वाला में गिरता है।
यान्त्येते द्विज तत्रैव ये चापाकेषु वह्निदाः ॥ २,६.
हे द्विज, जो लोग घर या खेत में आग लगाते हैं, वे भी वहीं जाते हैं।
व्रतानां लोपको यश्चस्वाश्रमाद्विच्युतश्च यः । सन्दंशयातनामध्ये पततस्तावुभावपि ॥ २,६.
जो व्रत तोड़ता है या अपने आश्रम को छोड़ देता है, वे दोनों लोहे की चिमटी से होने वाली यातना के बीच गिरते हैं।
दिवा स्वप्ने च स्कन्दन्ते ये नरा ब्रह्मचारिणः । पुत्रैरध्यापिता ये च ते पतन्ति श्वभोजने ॥ २,६.
जो ब्रह्मचर्य में दिन में या स्वप्न में वीर्य का स्राव करते हैं, और जो अपने पुत्र को वेद पढ़ाते हैं, वे कुत्तों के भोजन में गिरते हैं।
एते चान्ये च नरकाः शतशोथ सहस्रशः । येषु दुष्कृतकर्माणः पच्यन्ते यातनागताः ॥ २,६.
इनके अलावा सैकड़ों-हजारों नरक और भी हैं, जहाँ पाप करने वाले लोग भयंकर यातनाएँ भोगते हैं।
यथैव पापान्येतानि तथान्यानि सहस्रशः । भुज्यन्ते तानि पुरुषैर्नरकान्तरगोचरैः ॥ २,६.
जैसे ये पाप हैं, वैसे ही हजारों और भी पाप हैं, जिन्हें मनुष्य नरकों के विभिन्न स्थानों में भोगते हैं।