सरित् प्रवर्त्तते सा च पीयते तन्निवासिभिः । नि स्वेदो न च दौर्गन्ध्यं न जरा नेन्द्रियक्षयः
वह नदी बहती है और वहाँ के निवासी उसका जल पीते हैं। इससे वहाँ न तो पसीना होता है, न दुर्गंध, न बुढ़ापा और न इन्द्रियों की क्षति होती है।
तत्पानात् स्वच्छमनसां जनानां तत्र जायते । तीरमृत् तदूरसं प्राप्य सुखवायुविशोषिता । जाम्बूनदाख्यं भवति सुवर्णं सिद्धभूषणम्
उस जल को पीने से वहाँ शुद्ध मन वाले लोग जन्म लेते हैं। जब नदी का झाग सुखद वायु से सूखकर तट पर पहुँचता है, तो वह जामुनदा नामक सोना बन जाता है, जिसे सिद्ध लोग आभूषणों में पहनते हैं।
भद्राश्वं पूर्व्वतो मेरोः केतुमालञ्च पश्चिमे । वर्षे द्र तु मुनिश्वष्ठ! तयोर्म्मध्ये इलावृतम्
मेरु के पूर्व में भद्राश्व और पश्चिम में केतुमाल है। हे मुनि! इन दोनों के बीच इलावृत स्थित है।
वनं चैत्ररथं पूर्व्वे दक्षिणो गन्दमादनम् । वैभ्राजं पश्विमे तदूदुत्तरे नन्दनं स्मृतम्
पूर्व में चित्ररथ वन है, दक्षिण में गन्धमादन, पश्चिम में वैभ्राज और उत्तर में प्रसिद्ध नन्दन वन है।
अरुणोदं महाभद्रमसितोधं समानसम् । सरोस्येतानि चत्वारि देवभोग्यानि सर्व्वदा
अरुणोद, महाभद्र, असितोद और समान—ये चार सरोवर हैं, जिन्हें देवता सदा आनंदपूर्वक उपयोग करते हैं।
शीतान्तश्वक्रमुञ्जश्व कुररी माल्यवांस्तथा । वैकङ्कप्रमुखा मैरोःपूर्व्वतः केशराचलाः । त्रिकूटः शिशिरश्चैव पतङ्गो रुचकस्यथा
शीतान्त, श्वक्रमुंज, कुररी, माल्यवान और वैकंक आदि मेरु के पूर्व में केसराचल पर्वत हैं। त्रिकूट, शिशिर, पतंग और रुचक भी वहाँ हैं।
निषधाद्या दक्षिणातस्तस्य केसरपर्व्वताः । शिखिवासाः सवैदूर्य्यः कपिलो गन्धमादनः । जारुधिप्रमुखास्तदूत् पश्विमे केसराचलाः
दक्षिण में निषध आदि केसराचल पर्वत हैं—शिखिवास, सवैदूर्य, कपिल, गन्धमादन। पश्चिम में जारुधि आदि केसराचल पर्वत हैं।
मेरोरनन्तराङ्गषुं जठरादिष्ववस्थिताः । शङ्खकूटोऽथ ऋषभो हंसो नागस्तथापरः। कालञ्जराद्याश्व तथा उत्तरे केशराचलाः
मेरु के समीप, जठर आदि प्रदेशों में शंखकूट, ऋषभ, हंस, नाग आदि पर्वत स्थित हैं। उत्तर में कालंजर आदि केसराचल पर्वत हैं।
चतुर्ददशसहस्त्राणि योजनानां महापुरी । मेरोरुपरि मैत्रेय! ब्रह्मणःप्रथिता दिवि
हे मैत्रेय! मेरु के ऊपर ब्रह्मा की महान नगरी है, जो स्वर्ग में प्रसिद्ध है और चौदह हजार योजन में फैली हुई है।
तस्याः समन्ततश्वाशष्टौ दिशासु विदिशासु च । इन्द्रादिलोकपालानां प्रख्याताः प्रवराःपुरः
उस नगरी के चारों ओर आठों दिशाओं और उपदिशाओं में इन्द्र आदि लोकपालों की प्रसिद्ध श्रेष्ठ नगरियाँ हैं।
विष्णुपादविनिष्कान्ता प्लावयित्वेन्दुमणडलम् । समन्ताद् ब्रह्मणाः पुर्य्यां गङ्गा पतति वै दिवः
विष्णु के चरणों से निकलकर, चन्द्रमण्डल को भरती हुई गंगा ब्रह्मा की नगरी के चारों ओर स्वर्ग से गिरती है।
सा तत्र पतिता दिक्षु चतुर्धा प्रतिपद्यते । सीता चालकनन्दा च चक्षुर्भदा च वै क्रमात्
वहाँ गिरकर वह चार दिशाओं में विभाजित हो जाती है—सीता, अलकनन्दा और चक्षुर्भदा क्रम से कहलाती हैं।
पूर्व्वेण शैलात् सीता तु शैलं यात्यन्तरिक्षगा । ततश्व पूर्व्ववर्षेण भद्राश्वेनैति सार्णवम्
पूर्वी पर्वत से सीता आकाश के रास्ते दूसरे पर्वत तक जाती है; फिर पूर्वी दिशा में भद्राश्व समुद्र तक पहुँचता है।
तथैवालकनन्दापि दक्षिणोनैत्य भारतम् । प्रयाति सागरं भूत्वा सप्तभेदा महामुने
इसी तरह अलकनंदा दक्षिण की ओर भारत में बहती है, और सात शाखाओं में बँटकर समुद्र में मिल जाती है, हे महर्षि।
चक्षुश्च पश्विमगिरीनतीत्य सकलांस्ततः । पश्विमं केतुमालाख्यं वष गत्वैति सागरम्
चक्षु पश्चिमी पर्वतों को पूरी तरह पार करके, फिर पश्चिम के केतुमाल नामक क्षेत्र में जाकर समुद्र में समा जाता है।
भद्रा तथोत्तरगिरीनुत्तरांश्व तथा कुरून् । अतीत्योत्तरमम्भोधिं समब्योति महामुने
भद्रा उत्तर के पर्वतों और उत्तर कुरुओं को पार करके, उत्तर दिशा के समुद्र में पहुँचती है, हे महर्षि।
आनीलनिषधायामौ माल्यवदू-गन्धमादनौ । तयोर्म्मध्यगतो मेरुः कर्णिकाकारसंस्थितः
आनील और निषध दो पर्वत हैं; माल्यवत और गंधमादन भी। इनके बीच में मेरु स्थित है, जो कमल की कर्णिका के आकार का है।
भारताः केतुमालाश्व भद्राश्वाः कुरवस्तथा । पत्राणि लोकपह्मस्य मर्य्यादा शैलबाह्मतः
भारत, केतुमाल, भद्राश्व और कुरु — ये विश्व कमल की पंखुड़ियाँ हैं, जिनकी सीमाएँ पर्वतों से निर्धारित हैं।
जठरो देवकूटश्च मर्य्यादापर्व्वतावुभौ । तौ दक्षिणोत्तरायामावानीलनिषधायतौ
जठर और देवकूट दोनों सीमा पर्वत हैं; वे दक्षिण और उत्तर में आनील और निषध के बीच स्थित हैं।
गन्धमादन-कैलासौ पूर्व्वपश्चायतावुभौ । अशीतियोजनायामावर्णावान्तर्व्यवस्थितौ
गंधमादन और कैलास दोनों पूर्व और पश्चिम में स्थित हैं; प्रत्येक की लंबाई अस्सी योजन है और वे बीच में हैं।
निषधः पारिपात्रश्च मर्य्यादापर्व्वतावुभौ । मेरोः परिचमदिगभागे यता पूर्व्वौ तथा स्थितौ
निषध और पारिपात्र दोनों सीमा पर्वत हैं; वे मेरु के दोनों ओर उसी तरह स्थित हैं जैसे पूर्वी पर्वत।
त्रिश्वृह्गो जारुधिश्चैव उत्तरौ वर्षपर्व्वतौ । पूर्व्वपश्वायतावेतावर्णवान्तर्व्यवस्थितौ
त्रिशृंग और जारुधि उत्तर दिशा के सीमा पर्वत हैं; वे पूर्व और पश्चिम में, बीच में स्थित हैं।
इत्येते मुनिवर्य्योक्ता मर्य्यादापर्व्वतास्तव । जठराद्याः स्थिता मेरोस्तेषां द्रौ द्रौ चतुर्दिशम्
हे श्रेष्ठ मुनि, ये जठर से शुरू होने वाले सीमा पर्वत चारों दिशाओं में मेरु के चारों ओर स्थित हैं।
मैरोश्चतुर्दिशं ये तु प्रोक्ताः केसरपर्व्वताः । शीतान्ताद्या मुने ! तेषामतीव हि मनोरमाः
मेरु के चारों ओर जो केसर पर्वत बताए गए हैं, हे मुनि, वे शीतांत आदि से शुरू होकर अत्यंत सुंदर हैं।
शैलानामन्तरे द्रोण्यः सिद्धचारणसेविताः । सुरम्याणि तथा तासु काननानि पुराणि च
पर्वतों के बीच की घाटियों में सिद्ध और चारण रहते हैं; वहाँ सुंदर और प्राचीन वन भी हैं।
लक्ष्मी-विष्णवग्निसूर्य्यादिदेवानां मुनिसत्तम् । तास्वायतनवर्षाणि जुष्टानि वरकिन्नरैः
हे श्रेष्ठ मुनि, उन क्षेत्रों में लक्ष्मी, विष्णु, अग्नि, सूर्य आदि देवताओं के पवित्र स्थान हैं, जिन्हें उत्तम किन्नर आनंदपूर्वक निवास करते हैं।
गन्घर्व्वयक्षरक्षांसि तथा दैतेयदानवाः । क्रीड़न्ति तासु रम्यासु शैलद्रोणीष्वहर्निशम्
गंधर्व, यक्ष, राक्षस, दैत्य और दानव भी उन रमणीय पर्वत घाटियों में दिन-रात क्रीड़ा करते हैं।
भौमा ह्येते स्मृताः स्वर्गा धर्म्मिणामालया मुने । नैतेषु पापकर्म्मणो यान्ति जन्मशतैरपि
हे मुनि, ये स्थल पृथ्वी पर स्वर्ग माने जाते हैं, धर्मात्माओं के निवास हैं; पाप करने वाले लोग सैकड़ों जन्मों में भी वहाँ नहीं पहुँच सकते।
भद्राश्वे भगवान् विष्णुरास्ते हयशिरा द्विज । वराहः केतुमाले तु भारते कूर्म्मरूपधृक्
भद्राश्व में भगवान विष्णु हयग्रीव रूप में निवास करते हैं, हे द्विज; केतुमाल में वराह और भारत में कूर्म रूप में।
मत्स्यरूपश्व गोविन्दः कुरुष्वास्ते जनार्द्दनः । विश्वरूपेण सर्व्वत्र सर्व्वः सर्वत्रगो हरिः
कुरु में गोविन्द मत्स्य रूप में रहते हैं, हे जनार्दन; हरि विश्वरूप में सर्वत्र व्याप्त हैं, सब जगह उपस्थित हैं।