शुकी श्येनी च भीसी च सुग्रीवी शुचिगृध्रिका । शुकी शुकानजनयदुलूकी प्रत्युलूककान्
ताम्रा की छह बलशाली पुत्रियाँ थीं—शुकी, श्येनी, भासी, सुग्रीवी, शुचि और गृध्रिका।
श्येनी श्येनांस्तथा भासी भासान् गृध्रांश्च गृध्रयपि । शुच्यौदकान् पक्षिगणान् सुग्रीवी तु व्यजायत
शुकी ने तोते, उल्लू और रात में उड़ने वाले पक्षी उत्पन्न किए; श्येनी से बाज, भासी से बगुले और गिद्ध, तथा गृध्री से भी गिद्ध उत्पन्न हुए।
अश्वानुष्ट्रान् गर्द्द भांश्च ताम्रावंशः प्रकीर्त्तितः । विनतायास्तु पुत्रौ द्रौ विख्यातौ गरुड़ारुणौ
शुचि से जलचर पक्षी, सुग्रीवी से अनेक प्रकार के पक्षी, और ताम्रा के वंश से घोड़े, ऊँट और गधे उत्पन्न हुए।
सुपर्णः पततां श्वष्ठो दारुणः पन्नागाशनः । सुरसायां सहस्त्रन्तु सर्पाणाममितौजसाम्
विनता के दो पुत्र हुए—गरुड़ और अरुण, जो पाप से दूर रहते थे; सुपर्ण पक्षियों में श्रेष्ठ और दारुण सर्पों का भक्षक था।
अनेकखिरसां ब्रह्मन् शेचराणां महात्मनाम् । काद्रवेयास्तु बलिनः सहस्त्रममितौजसः
सुरसा से हज़ारों बलशाली, अनेक सिर वाले, महान आत्मा वाले और दिव्य सर्प उत्पन्न हुए।
सुपर्णावशागा ब्रह्मन् जज्ञिरे नैकमस्तकाः । तेषां प्रधानभूतास्तु शेषवासुकितक्षकाः
कद्रू से हज़ारों शक्तिशाली, अनेक सिर वाले सर्प उत्पन्न हुए, जो सुपर्ण के अधीन थे।
शङ्खः श्वेतो महापह्मः कम्बलाख्वतरौ तथा । एलापत्रस्तथा नागः कर्कोटक-दनञ्जयौ
उनमें शेष, वासुकि, तक्षक, शंख, श्वेत, महापद्म, कंबल और अश्वतर प्रमुख हैं।
एते चान्ये च बहवो दन्दशूका विषोल्वणाः । गणां क्रोधवशं विद्धि तस्याः सर्व्वो च दंष्टिणः
उनमें नाग—ईलापुत्र, कर्कोटक और धनंजय भी हैं, और भी बहुत से विषैले, भयंकर सर्प उत्पन्न हुए।
स्थलजाः पक्षिणोऽब्जाश्च दारुणाः पिशिताशनाः । क्रोधा तु जनयामास पिशाचांश्यच महाबलान्
इन सबको, जो स्थल, जल और आकाश में उत्पन्न हुए, भयानक और मांसाहारी हैं, क्रोधवशा की संतान जानो।
गास्तु वै जनयामास सुरभिर्म्महिषांस्तथा । इरा वृक्ष-लता-वल्लीस्तृणजातीश्च सर्व्वशः । खसा तु यक्षरक्षांसि मुनिरप्सरसस्तथा
क्रोधा से महाबली पिशाच उत्पन्न हुए; सुरभि ने गाय और भैंसें, इरा ने पेड़, लताएँ, बेलें और सभी प्रकार की घास उत्पन्न कीं।
अरिष्टा तु महासत्त्वान् गन्धर्व्वान् समजीजनत् । एते कश्यपदायादाः कीर्त्तिताः स्थाणु-जङ्गमाः
स्वसा ने यक्ष और राक्षस, मुनि ने अप्सराएँ और महाशक्ति वाली अरिष्टा ने गंधर्व उत्पन्न किए।
तेषां पुत्राश्च पौत्राश्च शतशोऽथ सहस्त्रशः । एष मन्वन्तरे मर्गो ब्रह्मन् स्वारोचिषे स्मृतः
ये कश्यप के वंशज स्थावर और जंगम प्राणी माने जाते हैं; इनके पुत्र और पौत्र सैकड़ों-हज़ारों की संख्या में हैं।
वैवस्वते च महति वारुणे वितते क्रतौ । जुह्वानस्य ब्रह्मणो वै प्रजासर्ग इहोच्यते
हे ब्राह्मण, यह वही सृष्टि है जिसे स्वारोचिष मन्वन्तर के नाम से जाना जाता है।
पूर्व्वं यत्र तु सप्तर्षीनुत्पन्नान् सप्त मानसान् । पुत्रत्वे कल्पयामास स्वयमेव पितामहः
महान वैवस्वत और वारुण मन्वन्तर में, तथा कृतयुग में, जूह्वान नामक ब्रह्मा द्वारा प्रजा की उत्पत्ति का वर्णन यहाँ किया गया है।
गन्धर्व्वभोगिदेवानां दानवानाञ्च सत्तम । दितिर्व्विनष्टपुत्रा वै तोषयामास कश्यपम्
पूर्वकाल में स्वयं पितामह ने सप्तर्षियों को अपने पुत्र के रूप में नियुक्त किया, ताकि गन्धर्व, नाग, देवता और दानवों की रक्षा हो सके, हे श्रेष्ठ जीव।
तया चाराधितः सम्यक् कश्यपस्तपतां वरः । वरेण च्छन्दयामास सा च वव्र ततो वरम्
अपने पुत्रों को खो देने के बाद, दिति ने कश्यप को प्रसन्न करने के लिए विधिपूर्वक उनकी उपासना की, हे तपस्वियों में श्रेष्ठ।
पुत्रमिन्द्रवधार्थाय समर्थममितौजसम् । स च तस्मै वरं प्रादादू भार्य्यायै मुनिसत्तम
कश्यप जी प्रसन्न होकर दिति को वर देने लगे, और दिति ने ऐसा पुत्र माँगा जो बलशाली हो और इन्द्र का वध कर सके।
दत्ता च वरमत्युय्र कश्यपस्तामुवाच ह । शक्रं पुत्रो निहन्ता ते यदि गर्भं शरच्छतम्
कश्यप जी ने उसे महान वर दिया और फिर अपनी पत्नी से बोले।
समाहितातिप्रयता शुचिनी धारयिष्यसि । इत्येवमुत्तवा तां देवीं सङ्गतः कश्यपो मुनिः
यदि तुम पूरी एकाग्रता, पवित्रता और परिश्रम से सौ वर्ष तक गर्भ धारण करोगी, तो तुम्हारा पुत्र इन्द्र का वध करेगा।
दधार मा च तं गर्भं सम्यक् शौचसमन्विता । गर्भमात्मवधार्थाय ज्ञात्वा तं मघवानपि
ऐसा कहकर कश्यप मुनि ने देवी के साथ संयोग किया; दिति ने बहुत पवित्रता से गर्भ धारण किया।
सुश्रूषु स्तामथागच्छदू विनयादमराधिपः । तस्याश्चैवान्तरं प्रेप्सुरतिष्ठते पाकशासनः
गर्भ अपने वध के लिए है, यह जानकर देवराज इन्द्र विनम्रता से दिति की सेवा करने लगे।
ऊने वर्ष शते चास्या ददर्शान्तरमात्मना । अकृत्वा पादयोः शौचं दितिः शयनमाविशत्
इन्द्र ने गर्भ में प्रवेश करने की इच्छा से प्रतीक्षा की; जब सौ वर्ष पूरे होने को थे, तब उन्होंने अपनी शक्ति से एक अवसर देखा।
नि द्राञ्चाहारायामास तस्याः कुक्षिं प्रविश्य सः । वज्रपाणिर्म्महागर्भं चिच्छदाथ स सप्तधा
दिति बिना पाँव धोए शयनकक्ष में गई और सो गई; उसी समय इन्द्र उसके गर्भ में प्रविष्ट हुए।
स पीड़यमानो वज्रेणा प्ररुरोदातिदारुणम् । मा रोदीरिति तं शक्रः पुनः पूनरभाषत
वज्रधारी इन्द्र ने उस महान गर्भ को सात भागों में काट दिया; चोट लगने पर बालक जोर-जोर से रोया।
सोऽभवत् सप्तधा गर्भस्तमिन्द्रः कुपितः पुनः । एकैक सप्तधा चक्र वज्रणारिविदारिणा
इन्द्र बार-बार कहते रहे, 'मत रोओ!' लेकिन गर्भ सात भागों में विभाजित हो गया, और क्रोधित इन्द्र ने फिर से वही किया।
मरुतो नाम देवास्ते बभूवुरतिवेगिनः । यदुक्तं वै मघवता तेनैव मरुतोऽभवन् । देवा एकोनपञ्चासत् सहाया वज्रपाणिनः
इन्द्र ने वज्र से प्रत्येक भाग को फिर सात-सात भागों में बाँट दिया; इस प्रकार तेजस्वी मरुत देवता उत्पन्न हुए। वे अड़तालीस देवता इन्द्र के सहायक बने।
श्रीपराशर उवाच यदाभिषिक्तः स पृथुः पूर्वं राज्ये महर्षिभिः । ततः क्रमेण राज्यानि ददौ लोकपितामहः ॥ १,२२.
श्री पराशर बोले— जब महर्षियों ने पहले पृथु को राजा के रूप में अभिषेक किया, तब लोकपिता ने क्रम से सबको राज्य सौंपे।
नक्षत्रग्रहविप्राणां वीरुधां चाप्यशेषतः । सोमं राज्ये दधद्ब्रह्मा यज्ञानां तपसामपि ॥ १,२२.
ब्रह्मा ने नक्षत्रों, ग्रहों, ब्राह्मणों और सभी वनस्पतियों का राज्य, साथ ही यज्ञ और तप का अधिकार भी सोम को दिया।
राज्ञां वैश्रवणं राज्ये जलानां वरुणं तथा । आदित्यानां पतिं विष्णुं वसूनामथ पावकम् ॥ १,२२.
राजाओं का राज्य कुबेर को, जलों का वरुण को, आदित्यों का विष्णु को, और वसुओं का अग्नि को सौंपा।
प्रजापतीनां दक्षं तु वासवं मरुतामपि । दैत्यानां दानवानां च प्रह्लादमधिपं ददौ ॥ १,२२.
प्रजापतियों का अधिपति दक्ष को, मरुतों का इन्द्र को, और दैत्य-दानवों का अधिपति प्रह्लाद को बनाया।