जब ध्रुव की माता ने अपने पुत्र को कठिन तपस्या में लीन देखा, तो वे व्याकुल होकर बोलीं, "पुत्र, यदि तुम यह तपस्या छोड़ दोगे, तो मैं तुम्हारे सामने अपने प्राण नहीं त्यागूँगी।" वे अश्रुपूर्ण नेत्रों से रोती हुई, असंबद्ध वचन कहती रहीं, परंतु ध्रुव का मन विष्णु में एकाग्र था; उन्होंने माता की ओर देखते हुए भी उनकी ओर ध्यान नहीं दिया। माता ने पुनः कहा, "बेटा, बेटा! ये भयानक, डरावने दैत्य, हाथों में अस्त्र-शस्त्र लिए, वन में आ रहे हैं; तुम यहाँ से चले जाओ।" इतना कहकर वे वहाँ से चली गईं। तभी वहाँ भयंकर अस्त्रों से सुसज्जित, मुख से अग्नि की ज्वाला फेंकते हुए दैत्य प्रकट हुए। वे दैत्य, ध्रुव के सामने, अपने जलते हुए शस्त्रों को घुमाते हुए, भयंकर गर्जना के साथ उन्हें छोड़ने लगे। सैकड़ों सियार अपने मुख से अग्नि की ज्वाला निकालते हुए, उस योग में निरत बालक को डराने लगे। वे राक्षस चिल्लाए, "मारो, मारो! काटो, काटो! खाओ, खाओ!" वे राक्षस, जिनके मुख सिंह, ऊँट और मगरमच्छ जैसे थे, तरह-तरह की डरावनी ध्वनियाँ निकालकर राजकुमार को भयभीत करने लगे। किंतु वे दैत्य, उनकी चीखें, सियार, और अस्त्र—इनमें से कोई भी उस बालक की चेतना में प्रवेश नहीं कर पाया, जिसका मन गोविंद में लीन था। ध्रुव का मन सदैव एकाग्र था; वे केवल विष्णु को ही अपना आश्रय मानते थे, और उन्हें और कुछ भी दिखाई नहीं देता था। जब ये सारी मायाएँ समाप्त हो गईं, तब देवता पुनः अत्यंत विचलित हो उठे, हार के भय से। वे सब एकत्र होकर, जगत के आदि-अंत रहित, सबका आश्रय हरि के पास पहुँचे, और उनकी तपस्या से व्यथित होकर बोले— "देवों के देव, जगन्नाथ, पुरुषोत्तम! ध्रुव की तपस्या से पीड़ित होकर हम आपके शरण में आए हैं। जैसे चंद्रमा दिन-प्रतिदिन अपनी कलाओं से बढ़ता है, वैसे ही, प्रभु, वह बालक अपनी तपस्या से दिन-रात बढ़ता जा रहा है। हे जनार्दन! उत्तानपाद के पुत्र की तपस्या से हम भयभीत हैं, अतः कृपया उसे उसकी तपस्या से विरत कर दें। हमें नहीं ज्ञात कि वह इन्द्रपद चाहता है, या सूर्य का पद, या धन, जल या चंद्रमा के लोक की इच्छा करता है। प्रभु, हम पर कृपा करें, हमारे हृदय का काँटा निकालें, और उत्तानपाद के पुत्र को उसकी तपस्या से हटा दें।" भगवान ने उत्तर दिया, "वह न तो इन्द्र का पद चाहता है, न सूर्य का, न जल के स्वामी का; जो भी उसकी इच्छा है, हे देवों, मैं उसे पूर्ण रूप से दूँगा। जाओ, जैसे चाहो अपने-अपने लोकों में निश्चिंत होकर निवास करो; मैं स्वयं उस तप में लीन बालक को उसकी तपस्या से विरत करूँगा।" पाराशर जी कहते हैं—भगवान के इन वचनों को सुनकर, शक्र के नेतृत्व में देवता प्रणाम कर अपने-अपने लोकों को चले गए। तब सर्वात्मा भगवान, ध्रुव की भक्ति से प्रसन्न होकर, स्वयं वहाँ आए। हरि ने अपने चार भुजाओं वाले रूप में ध्रुव से कहा— "उत्तानपाद के पुत्र, तुम्हें शुभ हो! तुमने अपनी तपस्या से मुझे प्रसन्न कर दिया है। मैं वरदाता के रूप में आया हूँ; अचलचित्त होकर कोई वर माँगो। तुम्हारा मन मुझमें एकाग्र है, और भौतिक वस्तुओं से उदासीन है, अतः मैं तुमसे अत्यंत प्रसन्न हूँ; अतः सर्वोत्तम वर माँगो।" पाराशर जी कहते हैं—भगवान के ये वचन सुनकर, बालक ध्रुव ने अपनी आँखें खोलीं और ध्यान में जिस हरि को देखा था, वे उनके सामने खड़े थे। शंख, चक्र, गदा, धनुष, तलवार से विभूषित, मुकुटधारी अच्युत को देखकर ध्रुव ने पृथ्वी पर सिर झुका दिया। उनके शरीर में रोमांच हो आया, वे अत्यंत श्रद्धाभाव से भर गए और मन ही मन भगवान की स्तुति करने लगे। परंतु वे सोचने लगे, "मैं किस प्रकार स्तुति करूँ? किन शब्दों से मैं इनकी महिमा गाऊँ?" मन में भ्रमित होकर, वे स्वयं भगवान की शरण में चले गए। ध्रुव बोले, "प्रभु, यदि आप मेरी तपस्या से सचमुच प्रसन्न हैं, तो मुझे यह वर दें कि मैं आपकी स्तुति करने की योग्यता प्राप्त करूँ।" "हे प्रभु! आप वेदों से ब्रह्मा आदि द्वारा जाने जाते हैं, फिर भी आपका मार्ग अज्ञेय है; मैं तो एक बालक हूँ, आपको कैसे स्तुति करूँ? मेरा मन आपके चरणों में अनुरक्त है और आपकी स्तुति करना चाहता है; कृपया मुझे यह ज्ञान दें।" पाराशर जी कहते हैं—गोविंद ने, हाथ जोड़कर खड़े उत्तानपाद के पुत्र को, अपने शंख की नोक से स्पर्श किया। तब वह राजकुमार, आनंदित मुख से, प्रणाम कर अच्युत—संपूर्ण प्राणियों के धारक—की स्तुति करने लगा। ध्रुव बोला— "पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश, मन, बुद्धि, पंचमहाभूत और प्रकृति—इन सबका जो स्वरूप है, मैं उन्हें प्रणाम करता हूँ। जो शुद्ध, सूक्ष्म, सर्वव्यापक, प्रकृति से परे, गुणों के साकार परम पुरुष हैं, उन्हें मैं नमस्कार करता हूँ। वे समस्त तत्त्वों और उनके गुणों में सनातन हैं, बुद्धि और प्रकृति में भी, और परम पुरुष से भी परे हैं। हे परमेश्वर! मैं आपकी शरण लेता हूँ, जो शुद्ध स्वरूप, ब्रह्म का आत्मा, समस्त लोकों के स्वामी हैं। उस स्वरूप को, जिसे ब्रह्म कहते हैं, जो महान, व्यापक, सबका अंतरात्मा है, योगियों द्वारा जानने योग्य है, अपरिवर्तनीय है—उसे मैं प्रणाम करता हूँ।" "पुरुष के सहस्त्र सिर, सहस्त्र नेत्र, सहस्त्र चरण हैं; वे सबमें व्याप्त हैं, और पृथ्वी से दस अंगुल ऊपर तक फैले हैं। हे परम पुरुष, आप ही भूत, भविष्यत हैं; आपसे ही विराट, स्वराट, सम्राट और परमेश्वर उत्पन्न होते हैं। आपने ही पृथ्वी को चारों दिशाओं में, ऊपर-नीचे, सब ओर से धारण किया है; आपसे ही यह जगत उत्पन्न हुआ, और आपसे ही आगे भी उत्पन्न होगा। यह सम्पूर्ण जगत, इसमें स्थित सभी प्राणी, आप ही में निवास करते हैं, जो सब रूपों को धारण करते हैं; आपसे ही यज्ञ, हवि, घृत और दोनों प्रकार के पशु उत्पन्न होते हैं। आपसे ही ऋक् और साम वेद की ऋचाएँ उत्पन्न हुईं, आपसे ही छंद आए, आपसे ही यजुर्वेद के मंत्र प्रकट हुए, और आपसे ही एक ही बार में घोड़े उत्पन्न हुए।" इस प्रकार ध्रुव, भगवान की महिमा का गान करने लगे।