जब ध्रुव अपनी माता सुनिति के पास दुःखी होकर पहुँचे, सुनिति ने उन्हें समझाया, "बेटा, तुम्हें सुरुचि के शब्दों से दुःखी नहीं होना चाहिए। राजसिंहासन, राजछत्र, वरदान और हाथी—ये सब उसी को मिलते हैं, जिसके पुण्य महान होते हैं। इसे समझो और मन में शांति रखो। पूर्व जन्मों के कर्मों के पुण्य के कारण ही सुरुचि राजा की पत्नी बनीं, जबकि मेरे पुण्य कम थे, इसलिए मुझे दूसरा स्थान मिला। सुरुचि का पुत्र उत्तम accumulated पुण्य के साथ जन्मा है, इसलिए वह उत्तम कहलाता है; मेरा पुत्र ध्रुव, कम पुण्य के साथ जन्मा है। फिर भी, बेटा, तुम्हें दुःखी नहीं होना चाहिए; मनुष्य को अपने हिस्से में जो भी है, जब तक है, उसमें संतोष रखना चाहिए। यदि सुरुचि के शब्दों से तुम्हें बहुत कष्ट हुआ है, तो पुण्य संचित करने का प्रयास करो, जिससे सब फल प्राप्त होते हैं। धर्म में लगे रहो, सदाचारी बनो, सभी जीवों के कल्याण में तत्पर रहो; जैसे जल नीचे की ओर बहता है, वैसे ही धन-सम्पत्ति योग्य व्यक्ति के पास आती है।" ध्रुव ने उत्तर दिया, "माँ, आपने मुझे शांत करने के लिए जो बातें कही हैं, वे मेरे हृदय में स्थिर नहीं होतीं; मेरे मन में सुरुचि के कठोर वचन अब भी चुभ रहे हैं। इसलिए, मैं ऐसा प्रयास करूँगा कि सबसे ऊँचा और श्रेष्ठ स्थान प्राप्त करूँ, जो सभी लोकों में सम्मानित हो और कभी न मिटे। सुरुचि राजा की प्रिय है, लेकिन मैं उसके गर्भ से नहीं जन्मा; माँ, मेरी शक्ति देखो, मैं तुम्हारे वृद्ध गर्भ से जन्मा हूँ। मेरा भाई उत्तम, जो उसके गर्भ से जन्मा है, उसे पिता से मिला राजसिंहासन प्राप्त हो, ऐसा ही हो। माँ, मुझे किसी और के द्वारा दिया गया कोई स्थान नहीं चाहिए; मैं वही स्थान चाहता हूँ, जिसे मेरे पिता ने अपने कर्मों से प्राप्त किया था।" श्री पराशर ने कहा: इस प्रकार अपनी माता से संवाद कर ध्रुव घर से बाहर निकल गए, नगर से बाहर जंगल में प्रवेश कर गए। वहाँ ध्रुव ने सात पीढ़ियों से आए ऋषियों को देखा, जो कुश के आसन पर बैठे थे और वल्कल वस्त्र धारण किए हुए थे। राजकुमार ध्रुव ने सभी ऋषियों के पास जाकर, विनम्रता से प्रणाम किया और आदरपूर्वक अपनी बात कही, "हे महानुभावों, मुझे ध्रुव जानिए, मैं उत्तानपाद का पुत्र हूँ, सुनिति से जन्मा हूँ, और यहाँ मोहभंग के कारण आया हूँ।" ऋषियों ने पूछा, "हे बालक, उत्तानपाद के पुत्र, तुम्हारी आयु तो केवल चार-पाँच वर्ष है; इस उम्र में तुम्हें मोहभंग का कारण क्या हो सकता है? तुम्हें चिंता करने की कोई बात नहीं है; तुम्हारे पिता, राजा, जीवित हैं, और हम तुम्हारी इच्छाओं से कोई वियोग नहीं देखते। तुम्हारे शरीर में भी कोई रोग नहीं दिखता; यदि कोई कारण है, तो बताओ, यदि तुम्हें ज्ञात हो।" श्री पराशर ने कहा: तब ध्रुव ने उन्हें सुरुचि के कहे हुए शब्द बताए; यह सुनकर ऋषियों ने आपस में चर्चा की, "अरे, क्या अद्भुत क्षत्रिय तेज है! बालक होते हुए भी वह सहन नहीं कर पाया; सौतेली माँ के वचन उसके हृदय से नहीं हटते।" ऋषियों ने आगे पूछा, "हे क्षत्रिय वंशज, बताओ, तुमने मोहभंग के कारण अब क्या करने का निश्चय किया है, यदि तुम्हें उचित लगे। हे तेजस्वी बालक, जो भी कार्य तुम चाहते हो कि हम तुम्हारी सहायता करें, बताओ; हम देख रहे हैं कि तुम कुछ कहना चाहते हो।" ध्रुव ने उत्तर दिया, "हे द्विजश्रेष्ठों, मुझे धन या राज्य की इच्छा नहीं है; मैं केवल एक ऐसा स्थान चाहता हूँ, जो पहले किसी ने नहीं पाया हो। यही मेरे लिए पूर्ण रूप से हो; मुझे बताइये, वह सबसे ऊँचा स्थान कैसे प्राप्त किया जा सकता है, हे ऋषिश्रेष्ठों।" तब मरीचि ने कहा, "हे राजकुमार, सबसे ऊँचा स्थान मनुष्य को तब ही मिलता है, जब वह गोविन्द की उपासना करता है; इसलिए अच्युत का पूजन करो।" अत्रि ने कहा, "वह परम पुरुष जनार्दन प्रसन्न होकर दूसरों को अविनाशी स्थान देता है; यह सत्य मैंने कहा।" अंगिरा बोले, "जिसमें यह सब विद्यमान है, अच्युत के अविनाशी आत्मा में—यदि तुम सर्वोच्च स्थान चाहते हो, तो उसी गोविन्द की उपासना करो।" पुलस्त्य बोले, "जो परम ब्रह्म है, परम धाम है, जिसे परम ब्रह्म भी कहा जाता है—उस हरि की उपासना से सबसे कठिन मुक्ति भी प्राप्त होती है।" पुलह ने कहा, "इन्द्र ने भी संसार के स्वामी विष्णु, यज्ञपति की उपासना करके इन्द्र पद पाया; हे धर्मात्मा, उसी की पूजा करो।" क्रतु बोले, "जो यज्ञ का पुरुष है, यज्ञ स्वरूप है, योग का परम स्वामी है—जनार्दन प्रसन्न हो जाए, तो क्या प्राप्त नहीं हो सकता?" वशिष्ठ ने कहा, "तीनों लोकों में तुम्हारे मन में जो भी स्थान है, तुम विष्णु की पूजा से उसे प्राप्त करोगे—और क्या, हे पुत्रश्रेष्ठ?" ध्रुव ने पूछा, "आपने जिस देवता की पूजा बताई है, मैं उसी के प्रति समर्पित हूँ; मुझे बताइये, क्या मुझे जपना चाहिए जिससे वह पूर्ण रूप से प्रसन्न हों। और मैं उस महात्मा की पूजा कैसे करूँ? कृपया ऋषिगण मुझे बतायें, ताकि वह अपना प्रसन्न, मुस्कुराता मुख दिखाएँ।" ऋषियों ने कहा, "हे राजकुमार, तुम योग्य हो हमसे सुनने के लिए, कि विष्णु की पूजा भक्तों द्वारा कैसे की जाती है। सर्वप्रथम, मनुष्य को अपने मन को सभी बाह्य विषयों से हटाकर, उसे सृष्टि के उसी धाम में स्थिर करना चाहिए। फिर, एकाग्रचित्त होकर, उसमें लीन होकर, आत्मसंयम के साथ, वह वही जप करे जिसे हम बताते हैं, हे राजकुमारों के आनंद।" "जो हिरण्यगर्भ स्वरूप, पुरुष, प्रधान और अव्यक्त है: 'ॐ, वासुदेव को नमः', जिसकी प्रकृति शुद्ध ज्ञान है। यही मंत्र तुम्हारे पूर्वज स्वायम्भुव मनु ने जपा था; जनार्दन उनसे प्रसन्न हुए। उन्होंने मनु को वह सिद्धि दी, जो तीनों लोकों में भी कठिन है; उसी प्रकार, तुम भी गोविन्द को इस मंत्र का निरंतर जप करके प्रसन्न करो।