भगवान श्रीकृष्ण ने दारुक से कहा कि वह जहाँ भी वह कौरव जाए, उसके साथ अवश्य जाए। श्रीकृष्ण ने दारुक को आदेश दिया कि जब वह अर्जुन से मिले, तो मेरी ओर से यह संदेश देना—“हे अर्जुन, अपनी शक्ति से मेरे संरक्षण में जो लोग हैं, उनकी रक्षा अवश्य करना।” इसके बाद श्रीकृष्ण ने कहा कि दारुक, अर्जुन के साथ मिलकर द्वारका के लोगों को वहाँ से ले जाए, और वज्र वहाँ जाकर यादवों का राजा बने। श्री पराशर जी कहते हैं कि ऐसा आदेश पाकर दारुक ने श्रीकृष्ण को बार-बार प्रणाम किया, उनकी परिक्रमा की और फिर आज्ञा के अनुसार वहाँ से चला गया। दारुक ने द्वारका जाकर अर्जुन को सब बताया, और फिर बुद्धिमान वज्र को यादवों का राजा बना दिया गया। इसके बाद पुण्यशाली गोविंद, जिनका स्वरूप वासुदेव है, सब प्राणियों में स्थित होकर, परम ब्रह्म में स्थित हो गए। वे अपने आत्मा को परमात्मा से एकाकार करते हुए, उस परम अवस्था में प्रवेश कर गए, और परम पुरुष चतुर्थ अवस्था में स्थित हुए। तब, महर्षि दुर्वासा के वचनों का सम्मान करते हुए, यादव योग में लीन हो गए और श्रीकृष्ण ने अपना चरण अपनी जंघा पर रखा। उसी समय, जरा नामक एक शिकारी वहाँ आया, जिसके पास गदा के शेष अंश से बनी एक लोहे की एक हीलक थी। उसने श्रीकृष्ण के चरण को हिरण के खुर के समान देखा और भ्रमवश उसी बाण से प्रहार कर दिया। जब वह समीप गया, तो उसने देखा कि वहाँ चार भुजाओं वाले पुरुष विराजमान हैं। वह भयभीत होकर बार-बार प्रणाम करने लगा और क्षमा माँगते हुए बोला, “मैंने अज्ञानवश आपको हिरण समझकर यह अपराध किया है। कृपा कर मुझे क्षमा करें, आप तो मुझे इस पाप से उबार सकते हैं।” तब प्रभु श्रीकृष्ण ने उसे सान्त्वना देते हुए कहा, “तुम्हें तनिक भी भय न हो। मेरी कृपा से, हे शिकारी, तुम स्वर्गलोक को जाओ, जो देवताओं का निवास है।” श्री पराशर जी कहते हैं कि जैसे ही श्रीकृष्ण ने ऐसा कहा, एक दिव्य विमान वहाँ आया। उस पर चढ़कर शिकारी प्रभु की कृपा से स्वर्गलोक को चला गया। उसके जाने के बाद, श्रीकृष्ण ने अपने आत्मा को परमात्मा में लीन कर दिया और वे उस अविनाशी, अगोचर, शुद्ध और वासुदेव से व्याप्त ब्रह्म अवस्था में प्रवेश कर गए। विष्णु, जो अमर देवों में अजन्मा, असीम, सबका आत्मा हैं—उन्होंने तीनों गुणों से परे होकर अपना मानव शरीर त्याग दिया और परम पद को प्राप्त हुए।