श्री पाराशर ने कहा— जब श्रीकृष्ण ने इस प्रकार कहा, तब यदुवंश में श्रेष्ठ, महान भक्त उद्धव ने भगवान हरि को प्रणाम कर निवेदन किया, "प्रभु, अब मुझे आज्ञा दें कि मुझे क्या करना चाहिए। मुझे विश्वास है कि भगवन् शीघ्र ही इस समस्त वंश का अंत करने वाले हैं। हे अच्युत, मैं स्पष्ट देख रहा हूँ कि इस वंश के विनाश के लक्षण प्रकट हो रहे हैं।" भगवान श्रीकृष्ण ने उत्तर दिया, "उद्धव, मेरी कृपा से उत्पन्न दिव्य मार्ग से तुम गंधमादन पर्वत पर स्थित पुण्य बदरिकाश्रम चले जाओ, जहाँ स्वयं नर-नारायण निवास करते हैं। वहाँ मन को मुझमें स्थिर कर, मेरी कृपा से तुम परम सिद्धि को प्राप्त करोगे। जब मैं वंश का अंत कर स्वर्ग को प्रस्थान करूंगा, तब। जब मैं द्वारका का त्याग कर दूँगा, हे सागर, तब तुम इसे जलमग्न कर देना—मेरे भवन को छोड़कर शेष सब डुबा देना, क्योंकि मेरे भय से जल वहाँ नहीं जाएगा। मैं वहीं रहूँगा, अपने भक्तों के कल्याण की कामना से।" श्री पाराशर कहते हैं— इस प्रकार आज्ञा पाकर उद्धव ने श्रीकृष्ण को प्रणाम किया और उनकी अनुमति से तपस्वियों के वन, नर-नारायण के निवास स्थान की ओर शीघ्र प्रस्थान किया। इसके पश्चात समस्त यदुवंशी, अपने तीव्र रथों पर आरूढ़ होकर, श्रीकृष्ण, बलराम और अन्य प्रमुखों के साथ प्रभास क्षेत्र को चले गए। प्रभास पहुँचकर, कुकुर, अंधक और वृष्णि वंशी श्रीवासुदेव के प्रेरण से वहाँ अत्यधिक मद्यपान करने लगे। जब वे वहाँ मद्यपान कर रहे थे, आपस में विवाद उत्पन्न हुआ—अत्यधिक अहंकार और गर्व से उनमें झगड़ा होने लगा, जिससे विनाश की ज्वाला प्रज्वलित हो उठी। मैत्रेय ने पूछा, "हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, जब वे अपने-अपने भोजन का आनंद ले रहे थे, तब झगड़े का कारण क्या था? उनके संघर्ष का कारण क्या था? कृपया बताइए।" श्री पाराशर बोले— वे आपस में कहने लगे, 'मेरा भोजन स्वादिष्ट है, तुम्हारा नहीं।' इसी बात पर विवाद हुआ कि किसका भोजन स्वादिष्ट है और किसका नहीं, और उसी से कलह और झगड़ा आरंभ हो गया। फिर, क्रोध से उनकी आंखें लाल हो गईं और वे एक-दूसरे पर अस्त्र-शस्त्र चलाने लगे, मानो विधि ने उन्हें विवश कर दिया हो। जब उनके शस्त्र समाप्त हो गए, तब पास में उगी एरक घास के डंठल उठाए। वे डंठल उनके हाथ में आते ही वज्र के समान कठोर हो गए, और वे उन्हीं से भयंकर युद्ध करने लगे। प्रद्युम्न, सांब, कृतवर्मा, सात्यकि, अनिरुद्ध, पृथु, विपृथु, चारुवर्मा, चारुक, अक्रूर आदि—सभी ने उन वज्रवत एरक डंठलों से एक-दूसरे पर प्रहार किया। भगवान हरि ने यदुवंशियों को रोकने का प्रयास किया, किंतु वे श्रीकृष्ण को भी एरक घास का पक्षधर मानकर, एक-दूसरे पर प्रहार करते रहे। तब श्रीकृष्ण भी क्रोध में आकर एक एरक डंठल उठाते हैं, जो उनके हाथ में आते ही लोहे की गदा बन गया। उसी गदा से उन्होंने दुष्ट यदुवंशियों का संहार किया; और शेष लोग भी आपस में एक-दूसरे को मारने लगे। तब समुद्र के मध्य में, चक्रधारी भगवान का विजय रथ, घोड़ों द्वारा खींचा गया, दारुक के देखते-देखते प्रस्थान कर गया। भगवान का चक्र, गदा, शार्ङ्ग धनुष, तरकस, शंख और मुकुट—ये सभी हरि की परिक्रमा कर सूर्य मार्ग से चले गए। क्षणभर में, यदुवंश में श्रीकृष्ण और सारथी दारुक के अतिरिक्त कोई जीवित न बचा। वे दोनों चलते-चलते देखते हैं कि बलराम एक वृक्ष की जड़ के पास बैठे हैं और उनके मुख से एक महान सर्प निकल रहा है। वह महान सर्प, जो यज्ञाग्नि से उत्पन्न हुआ था, सिद्धों और अन्य नागों द्वारा पूजित होकर समुद्र की ओर चला गया। फिर समुद्र ने आकर वह अर्घ्य लिया और प्रमुख नागों द्वारा पूजित होकर जल में प्रवेश कर गया। बलराम के प्रस्थान को देखकर श्रीकृष्ण ने दारुक से कहा, "यह सब वसुदेव और उग्रसेन को जाकर बताओ। बलराम का प्रस्थान, यदुवंश का विनाश—अब मैं भी योग में स्थित होकर यह शरीर त्याग दूँगा। द्वारका के लोगों और आहुक को बता देना कि समुद्र शीघ्र ही इस सारी नगरी को डुबा देगा। अतः तुम सब अर्जुन के आने की प्रतीक्षा करो; पांडव के जाते ही द्वारका में मत रहना। उसके साथ ही, जहाँ वह पांडव जाएगा, तुम सब भी जाना।" "अर्जुन से जाकर मेरी ओर से कहना—'मेरे संरक्षण में जो लोग हैं, उन्हें अपनी शक्ति से रक्षा करो।' तुम और अर्जुन मिलकर द्वारका के लोगों को ले जाना; और वज्र, वहाँ जाकर, यदुवंश का राजा बनेगा।" श्री पाराशर कहते हैं— इस प्रकार आज्ञा पाकर दारुक ने बार-बार श्रीकृष्ण को प्रणाम किया, उनकी परिक्रमा की और आज्ञा के अनुसार प्रस्थान किया। वह द्वारका जाकर अर्जुन को सब समाचार सुनाया और बुद्धिमान वज्र का राज्याभिषेक किया गया। भगवान गोविंद, जिनका स्वरूप स्वयं वासुदेव है, समस्त प्राणियों में स्थित रहते हुए, सर्वोच्च ब्रह्म में स्थित हो गए। उन्होंने अपने आत्मा को परमात्मा में लीन कर, चतुर्थ अवस्था में प्रवेश किया। दुर्वासा ऋषि के वचन का सम्मान करते हुए, यदुवंशी योग में लीन हो, अपना पाँव घुटने पर रखकर बैठ गए। तभी वहाँ जरा नामक एक बहेलिया आया, जिसके पास गदा के शेष भाग से बनी एक लोहे की नुकीली बाण थी। उसने वृक्ष की जड़ में हिरण के समान दिख रहे श्रीकृष्ण के पाँव को देखकर उस बाण से प्रहार किया। फिर उसने वहाँ चार भुजाओं वाले पुरुष को देखा और बार-बार प्रणाम कर क्षमा याचना करने लगा।