बलराम जी जब अत्यंत क्रोधित हुए, तो उन्होंने उस वानर को दंड देने का निश्चय किया; परंतु वह वानर उनकी ओर ध्यान न देकर दाँत किटकिटाने लगा। तब बलराम जी ने क्रोध में आकर अपना गदा उठा ली, और वह प्रमुख वानर एक विशाल शिला को पकड़ लिया। वानर ने वह शिला बलराम जी की ओर फेंकी, किंतु बलराम जी ने अपनी गदा से उस शिला को हजारों टुकड़ों में तोड़ दिया, और वह धरती पर गिर पड़ी। जैसे ही गदा नीचे आई, वानर फुर्ती से उछल पड़ा और क्रोध में आकर उसने अपनी हथेली से बलराम जी के वक्षस्थल पर प्रहार किया। तब बलराम जी अत्यंत क्रोधित होकर अपनी मुट्ठी से वानर के सिर पर प्रहार किया। द्रविड़ नामक वह वानर रक्त से लथपथ होकर वहीं गिर पड़ा और उसके प्राण निकल गए। जब उसका शरीर गिरा, तो पर्वत की चोटी भी जैसे वज्रपात से टूटती है, वैसे ही सैकड़ों टुकड़ों में विभक्त हो गई। तब देवताओं ने बलराम जी पर पुष्पवर्षा की और समीप आकर उनकी स्तुति करते हुए बोले—“बहुत अच्छा! आपने महान कार्य किया है। हे वीर! यह दुष्ट वानर, जो असुरों का सहायक था, संसार को कष्ट देता था; सौभाग्य से उसका अंत हो गया।” ऐसा कहकर प्रसन्नचित्त देवगण और गुप्तचर स्वर्ग को लौट गए। मित्र, इस प्रकार पृथ्वी के पालनकर्ता, बुद्धिमान बलराम जी के असंख्य अद्भुत कार्यों का विस्तार से वर्णन किया जाता है, जिनकी कोई गणना नहीं की जा सकती। श्री पाराशर जी ने आगे कहा—इसी प्रकार श्रीकृष्ण ने बलराम जी के साथ मिलकर असुरों का संहार किया और दुष्ट राजाओं का नाश कर संसार का कल्याण किया। भगवान ने अर्जुन के साथ मिलकर समस्त सेनाओं का नाश कर पृथ्वी का भार उतार दिया। जब समस्त राजाओं का वध कर पृथ्वी का भार हल्का कर दिया गया, तब भगवान ने ब्राह्मणों के शाप के बहाने अपने वंश का भी अंत कर दिया। द्वारका का त्याग कर श्रीकृष्ण ने अपना मानव शरीर छोड़ दिया और, हे मुनिवर, भगवान विष्णु के स्वरूप से युक्त अपने निज धाम को चले गए। मैत्रेय मुनि ने पूछा—“ब्राह्मणों के शाप से भगवान ने अपने वंश का नाश किस प्रकार किया? और जनार्दन ने अपना मानव शरीर कैसे त्यागा?” श्री पाराशर जी बोले—एक बार विश्वामित्र, कण्व और महान ऋषि नारद, पिंडारक तीर्थ में यदुवंश के युवकों द्वारा देखे गए। वे युवक, जो यौवन के मद में चूर और विधि के वश में थे, उन्होंने श्री जाम्बवती के पुत्र सांब को स्त्री का वेष पहनाकर सजा दिया। वे सभी विनयपूर्वक, प्रणाम कर, उन ऋषियों के पास गए और बोले—“यह स्त्री पुत्र की इच्छा रखती है; बताइए, यह किसे जन्म देगी?” ऋषि, जो दिव्य दृष्टि से युक्त थे, लेकिन युवकों द्वारा ठगे गए, क्रोधित हो उठे और बोले—“यह एक मूसल को जन्म देगी। वही मूसल समस्त यदुवंश के विनाश का कारण बनेगा।” युवकों ने यह सब सत्य-सत्य जाकर उग्रसेन को बताया। सांब के गर्भ से सचमुच मूसल उत्पन्न हुआ। उग्रसेन ने उस मूसल को चूर्ण करवाया और वह चूर्ण समुद्र में फेंकवा दिया। लोहे से बना वह मूसल जब यदुओं द्वारा पीसा गया, तब भी एक भाला के आकार का टुकड़ा बच गया। उसे भी समुद्र में फेंक दिया गया, जिसे एक मछली ने निगल लिया। जब वह मछली मारी गई, तो एक शिकारी ने उसके पेट से वह टुकड़ा निकाल लिया। यद्यपि भगवान मधुसूदन सब जानते थे, फिर भी वे विधि के विधान के विरुद्ध कुछ करना नहीं चाहते थे। तभी देवताओं द्वारा प्रेरित वायु केशव के पास आया, प्रणाम कर गुप्त रूप से बोला—“हे प्रभो, मैं देवताओं का दूत हूँ; सुनिए।” वह बोला—“वासु, अश्विनीकुमार, मरुत, आदित्य, रुद्र, साध्य आदि सभी देवताओं के साथ इंद्र आपको यह सूचना देते हैं—सुनिए, हे महाबाहो! पृथ्वी के भार उतारने के लिए प्रभु का अवतार सौ वर्षों से अधिक समय तक देवताओं की प्रेरणा से हुआ। दुष्ट दैत्य मारे जा चुके हैं, पृथ्वी का भार आपने उतार दिया है; अब देवता, जो आपके बिना रक्षक रह गए हैं, स्वर्ग में सुख से निवास करें। हे विश्वनाथ! सौ वर्षों से अधिक हो गए हैं; यदि आपकी इच्छा हो तो अब स्वर्ग को प्रस्थान करें। देवता आपसे प्रार्थना करते हैं कि जब तक आपकी इच्छा हो, तब तक पृथ्वी पर रहें; उचित समय तक अपने आश्रितों के साथ यहाँ स्थित रहें।” भगवान ने उत्तर दिया—“हे दूत! जो कुछ तुमने कहा, वह मैं भली-भांति जानता हूँ; वास्तव में यदुओं के विनाश की प्रक्रिया भी मैंने आरंभ कर दी है। अभी भी पृथ्वी का भार शेष है, जो यदुओं द्वारा दूर नहीं हुआ; सात रातों के भीतर मैं यह भार भी उतार दूँगा। जिस प्रकार मैंने द्वारका को समुद्र से निकालकर पृथ्वी पर स्थापित किया था, उसी प्रकार यदुओं को हटाकर मैं भी देवताओं के धाम को चला जाऊँगा। अपना मानव शरीर त्यागकर, संकर्षण के साथ, मैं वहाँ पहुँच जाऊँगा, हे इंद्र। यद्यपि जरासंध आदि, जो पृथ्वी के भार के कारण थे, मारे जा चुके हैं, फिर भी यदुवंश का एक भी बालक कम नहीं हुआ है। अतः इस महान भार को दूर कर, मैं अमर लोक में उसकी रक्षा के लिए जाऊँगा; तुम देवताओं को यह बात कह देना।” श्री पाराशर जी बोले—भगवान वासुदेव द्वारा इस प्रकार कहे जाने पर, वह दिव्य दूत उन्हें प्रणाम कर, हे मैत्रेय, देवगति से इंद्र के पास चला गया। इसके बाद भगवान ने देखा कि दिन-रात पृथ्वी, आकाश और द्वारका में अद्भुत, भयानक अपशकुन प्रकट हो रहे हैं, जो विनाश का संकेत दे रहे थे। यह देखकर उन्होंने यदुओं से कहा—“इन भयंकर अपशकुनों को देखो; तुम्हारे कल्याण के लिए हमें तुरंत प्रभास क्षेत्र चलना चाहिए।