कुरु सभा में बलरामजी के आगमन पर, कुरुओं ने उनकी आज्ञा सुनकर व्यंग्यपूर्ण स्वर में कहा, “अरे! यह कैसी आज्ञा है, बलराम? कौन-सा यादव है जो कुरु वंश को आदेश देगा?” उन्होंने आगे कहा, “यदि उग्रसेन भी हमें आदेश देंगे, तो फिर इन श्वेत छत्रों और राजाओं के सम्मान का क्या अर्थ रह जाता है? बलराम, तुम चले जाओ! शांब ने अपराध किया है, उसे दंड मिलना चाहिए। हम तुम्हारे कहने पर, या उग्रसेन के कहने पर, उसे मुक्त नहीं करेंगे।” कुरुओं ने और भी कहा, “कुकुरों और अंधकों ने जो हमें सम्मान दिया, वह हमारी कुलीनता के कारण था। अब यह कैसी आज्ञा है, जैसे स्वामी अपने सेवक को देता है? तुम्हें हमारे साथ बैठने और भोजन करने का जो अधिकार मिला, उससे तुम्हें अभिमान हो गया है। यदि स्नेहवश हमने तुम्हें अपने से छोटा नहीं समझा, तो इसमें हमारी क्या गलती? बलराम, तुम्हें जो अर्घ्य दिया गया, वह केवल शिष्टाचार था; यह न हमारी परंपरा है, न ही तुम्हारे वंश के लिए उपयुक्त।” इतना कहकर, सभी कुरु एक स्वर में बोले, “हम हरि के पुत्र को नहीं छोड़ेंगे!” वे अपने निर्णय पर अडिग होकर शीघ्र ही गजसाह्वय नामक सभा भवन में चले गए। बलरामजी का अपमान देखकर वे क्रोध से कांप उठे। उन्होंने अपने पैर की एड़ी से पृथ्वी पर प्रहार किया। उनके उस प्रचंड प्रहार से धरती फट गई और उसकी गूंज चारों दिशाओं में फैल गई। उनके नेत्र क्रोध से लाल हो गए, मुख विकृत हो उठा। वे बोले, “यह अहंकार उन्हीं का है, जिनका हृदय शून्य है। कुरुओं का राज्य कुछ समय का है, हमारा राज्य शाश्वत है। फिर भी आज कुछ लोग उग्रसेन की आज्ञा का अपमान करते हैं। इंद्र भी धर्म की आज्ञा स्वीकारता है, और उग्रसेन को वही अधिकार प्राप्त है।” बलरामजी ने आगे कहा, “धिक्कार है उन राजसिंहासनों को, जो सैंकड़ों लोगों के अवशेषों से अपवित्र हो गए हैं! यहाँ की स्त्रियाँ पारिजात के पुष्पमालाओं के समान हैं। जो ऐसे सेवकों का समर्थन करता है, वह उनका राजा नहीं है। सभी राजाओं के स्वामी उग्रसेन ही इनके स्वामी रहें। आज मैं कुरुओं से पृथ्वी को मुक्त कर, उस नगर जाऊँगा; कर्ण, दुर्योधन, द्रोण, भीष्म, अश्वत्थामा—दुष्ट दुःशासन तथा भूरिश्रवा, सोमदत्त, शल, भीम, अर्जुन और युद्धिष्ठिर—इन सबको युद्ध में पराजित कर, उनके घोड़ों, रथों और हाथियों सहित, शूरवीर शांब और उसकी पत्नी को लेकर नगर जाऊँगा। अथवा, यदि सभी कुरु मेरे अधीन हो जाएँ, तो मैं इंद्र की प्रेरणा से पृथ्वी का भार हल्का करूँगा।” यह कहते हुए, क्रोध से लाल नेत्रों वाले बलरामजी ने अपना हल नगर की प्राचीर और खाई की ओर झुका दिया और गदा-धारी बलराम उन्हें खींचने लगे। तभी हस्तिनापुर नगरी हिल उठी; उसे डगमगाता और काँपता देख, सभी कुरु भय से चिल्ला उठे, “राम! राम! महाबाहो, क्षमा करो! अपने क्रोध को रोक लो, हे गदा-धारी, हम पर कृपा करो!” फिर उन्होंने कहा, “यह रहा शांब अपनी पत्नी सहित, हे बलराम! जिन्होंने अपराध किया, उनके बल का हमें पता नहीं था, उन्हें क्षमा करो।” कुरुओं ने तुरंत शांब और उसकी पत्नी को बाहर लाकर नगर से बाहर कर दिया। बलरामजी ने भीष्म, द्रोण, कृप आदि को प्रणाम कर, सान्त्वना के शब्द कहे और कहा, “मैंने इसे क्षमा कर दिया।” आज भी, हे ब्राह्मण, उस नगरी में हिलने के चिह्न दिखाई देते हैं; यह बलरामजी की शक्ति और पराक्रम का प्रसिद्ध प्रसंग है। फिर, कुरुओं ने शांब का आदर कर, बलरामजी के साथ उन्हें उनकी पत्नी और धन-सम्पत्ति सहित विदा किया। मैत्रेय, अब सुनो, बलरामजी ने और भी क्या किया। असुरों के स्वामी नरक, जो देवताओं के शत्रु थे, उनका मित्र एक बलशाली वानर था, जिसका नाम द्रविड़ था। शत्रुता के कारण वह वानर देवताओं पर बलपूर्वक आक्रमण करता था। श्रीकृष्ण ने, जो अपनी शक्ति के अभिमान में मग्न था, नरक का वध किया। वह वानर सोचने लगा, “अब मैं सभी देवताओं पर प्रहार करूंगा—उनके यज्ञ नष्ट करूंगा और मृत्यु लोक का सर्वनाश कर दूंगा।” मोहवश वह धर्म की मर्यादाओं का उल्लंघन कर, यज्ञों का विध्वंस करने लगा और जीवों का नाश करने लगा। उसने जंगलों, प्रदेशों, नगरों और ग्रामों को जला डाला; कहीं-कहीं पर्वत उठाकर गाँवों पर फेंक दिए। वह शिलाएँ और वृक्ष उखाड़कर समुद्र में डाल देता, फिर समुद्र के बीच खड़ा होकर उसकी लहरों को उत्तेजित करता। उसके इस उपद्रव से समुद्र उफान मारने लगा और उसकी बाढ़ से तटवर्ती गाँव और नगर बह गए। वह वानर अपनी इच्छा से विशाल रूप धारण कर, लूटपाट, उत्पात और टकराव से सब कुछ कुचलने और बिखेरने लगा। उसके उन्मत्त कृत्यों से सारा संसार अस्त-व्यस्त हो गया; वेदपाठ और यज्ञ की घोषणाएँ बंद हो गईं और महान संकट उत्पन्न हो गया। एक बार, रैवतक उद्यान में हलायुध बलरामजी, देवी रेवती और अन्य श्रेष्ठ स्त्रियों के साथ मदिरा का सेवन कर रहे थे। सुंदर स्त्रियों के गान से घिरे, यादवों के स्वामी ऐसे आनंद ले रहे थे मानो कुबेर मंदार पर्वत पर हों। तभी वह वानर आया, श्रीणि के हल को पकड़ लिया और बलरामजी के सामने हल और गदा को घुमाने लगा। उसी प्रकार, वह वानर उन स्त्रियों के सामने हँसता हुआ उनके हाथों की मदिरा से भरी प्यालियाँ झटकने लगा।