पृथ्वी ने भगवान से कहा, "हे प्रभु, जब आपने वराह रूप में मुझे उठाया था, तब आपके स्पर्श से यह पुत्र मेरे भीतर उत्पन्न हुआ। आपने मुझे यह पुत्र दिया और फिर उसी को आपने गिरा दिया; अतः ये कुंडल स्वीकार करें और उसकी वंश पर रक्षा करें। हे भगवन्, मेरे भार को कम करने के लिए आपने स्वयं अपने अंश से इस संसार में अवतार लिया है। आप ही सृष्टिकर्ता, संहारक, विलयकर्ता, आदि और अंत हैं; आप ही सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड हैं, हे अच्युत—आपकी स्तुति कैसे की जा सकती है? आप ही व्यापी और व्याप्त, कर्ता और कर्म हैं, हे भगवन्; आप ही सभी जीवों के आत्मा हैं—आपकी स्तुति कैसे हो सकती है? आप परमात्मा हैं, सभी जीवों के आत्मा हैं, अविनाशी हैं; आपके लिए स्तुति का क्या प्रयोजन? हे सब जीवों के आत्मा, कृपा करें; नरकासुर द्वारा जो भी किया गया, उसे क्षमा करें और दोष न मानें, क्योंकि आपका ही पुत्र आपके द्वारा परास्त हुआ है।" पराशर ऋषि ने कहा: भगवान ने 'ऐसा ही हो' कहा और जीवों के सृष्टिकर्ता ने नरकासुर के भवन से रत्नों को लिया। फिर, कन्याओं के नगर में भगवान ने सोलह हजार से अधिक कन्याओं को देखा। वहाँ चार दांत वाले छह हजार श्रेष्ठ हाथी और काम्बोज देश के इक्कीस हजार घोड़े भी देखे। गोविन्द ने नरकासुर के सेवकों द्वारा उन कन्याओं, हाथियों और घोड़ों को तुरंत द्वारका नगर में भेज दिया। भगवान ने वरुण का छत्र और रत्नों का पर्वत भी देखा, और हरि ने उन्हें गरुड़, पक्षियों के स्वामी, पर रख दिया। इसके बाद श्रीकृष्ण स्वयं सत्यभामा के साथ, अदिति के कुंडल और राक्षस के साथ, देवताओं के लोक की ओर गए। पराशर ऋषि कहते हैं: गरुड़, वरुण का छत्र, रत्नों का पर्वत, और श्रीकृष्ण तथा उनकी पत्नी को सहजता से लेकर आगे बढ़ा। जब हरि स्वर्ग के द्वार पर पहुँचे, उन्होंने शंख बजाया; तब देवता जनार्दन के पास अर्पण लेकर आए। देवताओं द्वारा सम्मानित होकर कृष्ण ने देवताओं की माता के निवास में प्रवेश किया, जो श्वेत मेघ के शिखर जैसा था, और अदिति को देखा। श्रीकृष्ण ने इन्द्र के साथ अदिति को प्रणाम किया और उत्तम कुंडल उन्हें भेंट किए; जनार्दन ने नरकासुर के विनाश की बात भी उन्हें बताई। तब विश्व की माता अदिति, अपने मन को भगवान में लगाकर, संसार के पालक हरि की स्तुति करने लगी। अदिति ने कहा: "हे कमलनयन, मैं आपको नमन करती हूँ, जो भक्तों को अभय देते हैं, शाश्वत आत्मा हैं, सभी जीवों के आत्मा हैं, सृष्टिकर्ता हैं। मन, बुद्धि और इन्द्रियों के प्रेरक, गुणों की प्रकृति वाले, तीन गुणों से परे, द्वैत से परे, शुद्ध स्वरूप में हृदय में स्थित हैं। श्वेत, दीर्घ आदि विचारों से रहित, जन्म आदि से अछूते, स्वप्न आदि से मुक्त हैं। आप संध्या, रात्रि, दिन, पृथ्वी, आकाश, वायु, जल, अग्नि, मन, बुद्धि और पंचमहाभूत हैं, हे अच्युत। आप ही कर्ता, सृजनकर्ता, पालनकर्ता, संहारकर्ता हैं; ब्रह्मा, विष्णु और शिव के रूप में आप ही सर्वत्र हैं। देवता, दानव, यक्ष, राक्षस, सिद्ध, नाग, कूष्माण्ड, पिशाच, गंधर्व और मनुष्य—गाय, वन्य पशु, पक्षी, सर्प, असंख्य वृक्ष, लता, बेल, और सभी प्रकार की घास—सभी शरीर, बड़े, मध्यम, छोटे, और सूक्ष्म से भी सूक्ष्म, जिनमें आत्मा निवास करती है—यह सब आपकी माया है, जिसका वास्तविक स्वरूप अज्ञात है और जो अज्ञानियों को भ्रमित करती है, वे आत्मा को अनात्मा समझ लेते हैं। लोगों में 'यह मेरा है' का भाव, जो वस्तु उनकी नहीं है, और 'मैं' व 'मेरा' का भाव—हे प्रभु, यह आपकी माया का कार्य है, जो संसार की माता है। जो पुरुष अपने कर्तव्य में श्रद्धा रखकर आपकी पूजा करते हैं, वे आत्मकल्याण के लिए आपकी माया को पार कर जाते हैं। ब्रह्मा से लेकर सभी देवता, मनुष्य और पशु भी विष्णु की माया के कारण महान अंधकार में ढके हैं। आपकी पूजा कर वे इच्छाओं की पूर्ति और अपने दुःख का विनाश चाहते हैं; हे भगवन्, यह भी आपकी माया है। मैंने भी आपको पुत्र प्राप्ति और शत्रुओं पर विजय के लिए पूजा किया, मुक्ति के लिए नहीं; यही माया का खेल है। अयोग्य व्यक्ति में केवल एक वस्त्र पाने की इच्छा भी कल्पवृक्ष से अधिक है, क्योंकि वह उनके दोष और अपराध से उत्पन्न होती है। अतः, हे अविनाशी, जो सभी लोकों पर माया का भ्रम डालते हैं, कृपा करें; जीवों के स्वामी, अज्ञान का नाश करें, जो ज्ञान का ही अभाव है। हे चक्रधारी, आपको नमस्कार; हे शारंगधारी, आपको नमस्कार; हे विष्णु, नंद गदा और शंखधारी, आपको नमस्कार। मैं आपके इस स्थूल स्वरूप को देखती हूँ; मैं आपके परम स्वरूप को नहीं जानती—हे परमेश्वर, कृपा करें।" पराशर ऋषि ने कहा: अदिति द्वारा इस प्रकार स्तुति किए जाने पर, सूर्य के समान तेजस्वी विष्णु मुस्कराए और देवताओं की माता से बोले, "हे देवी, आप हमारी माता हैं; कृपा करें और वर दें।" अदिति ने कहा, "ऐसा ही हो, जैसी आपकी इच्छा है। सभी देवता और दानवों के बीच, हे पुरुषश्रेष्ठ, सत्यलोक में आप अजेय रहेंगे।" फिर श्रीकृष्ण की पत्नी सत्यभामा ने इन्द्र के साथ अदिति को बार-बार प्रणाम किया और कृपा की प्रार्थना की। अदिति ने कहा, "मेरी कृपा से, हे सुंदरि, तुम्हें कभी वृद्धावस्था या विकृति नहीं होगी; तुम्हारा मनोहर रूप सदैव युवा और स्थिर रहेगा।