अक्रूर ने जब श्रीकृष्ण और बलराम से अपने मन की बात कही, तब उन्होंने अपने तीव्रगामी घोड़ों को आगे बढ़ाया और संध्या के समय मथुरा नगरी में पहुँच गए। मथुरा को देखकर वह यदुवंशी अक्रूर श्रीकृष्ण और बलराम से बोले—"मैंने बड़े पराक्रम से आप दोनों को अकेले रथ द्वारा यहाँ लाया है। अब उचित यही है कि आप मेरे घर न जाकर वसुदेव जी के घर जाएँ, क्योंकि कंस के कारण वही वृद्ध आपके लिए नगर से बाहर कर दिए गए हैं।" यह कहकर अक्रूर नगर में प्रवेश कर गए, और श्रीकृष्ण व बलराम राजपथ पर आगे बढ़ चले। दोनों भाई, युवा गजराजों के समान बलशाली, मस्ती से चलते हुए नगरवासियों—स्त्री-पुरुषों—के आकर्षण का केंद्र बन गए। सभी उनकी ओर हर्ष और आश्चर्य से देख रहे थे। चलते-चलते दोनों भाई एक धोबी और रंगरेज़ के पास पहुँचे और उनसे सुंदर वस्त्र माँगे। वह धोबी, जो कंस का सेवक था, घमंड और आश्चर्य से भरकर श्रीकृष्ण और बलराम से कठोर वचन बोलने लगा। तब श्रीकृष्ण ने अपनी हथेली का प्रहार कर उस दुष्ट धोबी का सिर भूमि पर गिरा दिया। इसके बाद दोनों भाई पीले और नीले वस्त्र धारण कर आनंदपूर्वक पुष्पमालाकार के घर गए। मालाकार ने जब इन दोनों को देखा, तो उसकी आँखें विस्मय से फैल गईं—वह सोचने लगा, "ये दोनों कौन हैं? कहाँ से आए हैं?" उसने देखा कि वे पीले और श्यामवर्ण वस्त्र पहने हुए, अत्यंत मनोहर लग रहे हैं। उस क्षण उसे प्रतीत हुआ कि ये अवश्य ही देवता हैं, जो पृथ्वी पर अवतरित हुए हैं। जब श्रीकृष्ण और बलराम, जिनके मुख कमल के समान खिले थे, उससे पुष्प माँगने लगे, तो वह भूमि पर सिर झुकाकर, दोनों हाथों से प्रणाम करता हुआ बोला—"भगवन्! मेरे घर पधारकर आपने मुझे कृतार्थ किया है, अब मेरा कल्याण निश्चित है।" इसके बाद वह हर्षित मन से सुंदर-सुगंधित पुष्पमालाएँ उन्हें अर्पित करने लगा। बार-बार प्रणाम करते हुए वह बार-बार उन्हें निर्मल और मनोहर पुष्प देता रहा। मालाकार की भक्ति और सेवा से प्रसन्न होकर श्रीकृष्ण ने उसे वरदान दिया—"भाग्यशाली! जब तक तुम मुझमें श्रद्धा रखते हो, तुम्हारा सौभाग्य कभी न छूटे। तुम्हारी शक्ति और संपत्ति में कभी हानि न होगी; जब तक तुम जीवित रहोगे, तुम्हारा वंश भी सुरक्षित रहेगा। जीवन के अंत में, मेरे अनुग्रह से, तुम मुझे स्मरण करते हुए दिव्य लोक को प्राप्त करोगे। तुम्हारा मन सदा धर्म में स्थित रहे; तुम्हारे वंशजों की दीर्घायु होगी। जब तक सूर्य रहेगा, तुम्हारे वंश में कोई दोष या विपत्ति नहीं आएगी।" ऐसा कहकर श्रीकृष्ण और बलराम वहाँ से चले गए, मालाकार ने उनका आदरपूर्वक सम्मान किया। इसके पश्चात्, श्री पराशर जी ने कहा—राजपथ पर चलते हुए श्रीकृष्ण ने देखा कि एक युवती, कुवजा नामक, सुगंधित उबटन के पात्र लेकर आ रही है। वह यौवन से दीप्त थी। श्रीकृष्ण ने मधुर वाणी में पूछा, "कमललोचने! यह उबटन किसके लिए ले जा रही हो? सत्य बताओ।" कुवजा, जो हृदय से श्रीहरि पर आसक्त हो गई थी, प्रेमपूर्वक बोली—"प्रियवर! क्या आप नहीं जानते? मैं कंस के लिए उबटन बनाती हूँ—लोग मुझे त्रिवक्रा कहते हैं। कंस के सुख के लिए उसके सिवा और कोई उबटन पसंद नहीं करता, मैं ही उसकी कृपा और संपत्ति की अधिकारी हूँ।" श्रीकृष्ण ने कहा—"यह उबटन सुगंधित और श्रेष्ठ है, सुंदरवदने! हमारे शरीर के योग्य उबटन हमें भी दो।" कुवजा ने श्रद्धापूर्वक कहा—"लीजिए," और दोनों भाइयों के शरीर के योग्य उबटन उन्हें दे दिया। तब श्रीकृष्ण और बलराम, अपने शरीर पर भक्ति की धूल और उबटन लगाए, धनुष लिए हुए, एक श्वेत और एक श्याम मेघ के समान शोभायमान हो उठे। इसके बाद श्रीकृष्ण, जो चिकित्सा-कला में भी निपुण थे, ने कुवजा की ठुड्डी को पकड़कर अपनी उँगलियों से उसे धीरे-धीरे ऊपर उठाया और अपने चरणों से उसे सीधा कर दिया। कुवजा का कुटिल शरीर सीधा और अत्यंत सुंदर हो गया—वह स्त्रियों में सर्वोत्तम दिखने लगी। अब वह प्रेम से भरी, चंचल मुस्कान के साथ श्रीकृष्ण का वस्त्र पकड़कर बोली—"गोविंद! मेरे घर आइए।" श्रीकृष्ण ने बलराम के मुख की ओर देखकर हँसते हुए कुवजा से कहा—"मैं अवश्य तुम्हारे घर आऊँगा," और उसे हँसते हुए विदा किया। फिर वे दोनों, भक्ति की धूल से विभूषित, नीले और पीले वस्त्र पहने, सुंदर मालाओं से अलंकृत, धनुषशाला की ओर बढ़ चले। वहाँ के रक्षकों ने जब उनसे महान धनुष के विषय में पूछा, तो श्रीकृष्ण ने तुरंत धनुष उठा लिया और उसे चढ़ाने लगे। जैसे ही उन्होंने बलपूर्वक उसे चढ़ाया, धनुष टूट गया और उसकी गूँज से पूरी मथुरा नगरी भर गई। धनुष टूटने पर रक्षक सैनिकों ने दोनों भाइयों को घेर लिया, किंतु श्रीकृष्ण और बलराम ने उन रक्षकों का वध कर दिया और धनुषशाला से बाहर निकल गए। इधर, जब कंस को अक्रूर के आगमन और धनुष के टूटने का समाचार मिला, तो उसने चाणूर और मुष्टिक से कहा—"ग्वालबाल मेरे सामने आ पहुँचे हैं—तुम मल्लयुद्ध में उन्हें मार डालो, क्योंकि वे मेरे प्राणों के लिए संकट बन गए हैं।