श्री पराशर ने कहा: तब इन्द्र ने अपने दिव्य हाथी ऐरावत से एक स्वर्ण पात्र लिया और उसमें शुद्ध जल भरकर श्रीकृष्ण का अभिषेक किया। जैसे ही अभिषेक आरंभ हुआ, उसी क्षण पृथ्वी पर गायों ने दूध की धाराएँ बहा दीं। इन्द्र ने गायों के अनुरोध पर उपेन्द्र जनार्दन का अभिषेक किया और फिर प्रेम व विनम्रता से बोले— "गायों की यह प्रार्थना पूरी हो गई है; अब मेरी एक और बात सुनो, हे भाग्यशाली जनार्दन, जिसे मैं पृथ्वी का भार घटाने की इच्छा से कह रहा हूँ। मेरा एक अंश, हे पुरुषों में श्रेष्ठ, पृथ्वी का पालन करने वाले, अर्जुन के रूप में पृथ्वी पर अवतरित हुआ है; उसका सदा तुम्हें संरक्षण करना चाहिए। वह वीर तुम्हारी सहायता करेगा पृथ्वी का भार कम करने में; हे मधुसूदन, तुम उसे वैसे ही रक्षा करना जैसे स्वयं की रक्षा करते हो।" भगवान ने उत्तर दिया, "हे भरतवंशी, मैं जानता हूँ कि पार्थ, तुम्हारे अंश से उत्पन्न, प्रकट हो चुका है; जब तक मैं पृथ्वी पर हूँ, उसकी रक्षा करूंगा। हे इन्द्र, जब तक मैं पृथ्वी पर हूँ, कोई भी युद्ध में अर्जुन को पराजित नहीं कर सकेगा। कंस, बलवान असुर, और अरिष्ट, केशी, कुवलयापीड, नरक आदि जब मारे जाएंगे, तब एक महान युद्ध होगा; तब, हे सहस्राक्ष, पृथ्वी का भार हट जाएगा।" "अब तुम जा सकते हो; अपने पुत्र के लिए शोक मत करो, क्योंकि मेरी उपस्थिति में अर्जुन का कोई शत्रु उस पर विजय नहीं पाएगा। अर्जुन के लिए, मैं युद्ध के बाद युधिष्ठिर के नेतृत्व में सभी पुत्रों को कुंती के पास सुरक्षित लौटाऊंगा।" श्री पराशर ने कहा: इस प्रकार जनार्दन के वचन सुनकर, देवताओं के राजा इन्द्र ने उन्हें गले लगाया, ऐरावत पर चढ़कर पुनः स्वर्ग लौट गए। कृष्ण, गायों और ग्वालों के साथ, गोपियों की दृष्टि से पवित्र मार्ग से व्रज लौट आए। इन्द्र के लौटने के बाद, ग्वालों ने देखा कि कृष्ण, जिनके कर्म निष्कलंक हैं, ने गोवर्धन पर्वत उठाया है; वे प्रेमपूर्वक कृष्ण से बोले, "हे बलशाली कृष्ण, आपने हमें और हमारी गायों को पर्वत उठाकर महान संकट से बचाया है। यह बाललीला और ग्वाला होना आपके लिए उचित नहीं; आपके कार्य दिव्य हैं—इसका क्या अर्थ है, प्रिय? कृपया बताइये।" "आपने जल में कालिया को वश में किया, प्रलंभ को मारा, गोवर्धन उठाया—इन कार्यों से हमारे मन में असमंजस उत्पन्न हुआ है। सचमुच, हे हरि, आपकी अपार शक्ति देखकर हम आपको साधारण मानव नहीं मानते। हे केशव, व्रज के स्त्री-पुरुषों का प्रेम आपके साथ है, फिर भी आपके ये कार्य देवताओं के लिए भी असंभव हैं। आपका बचपन, असाधारण बल और हमारे बीच जन्म—all अद्भुत हैं; हे अगाध, इन सब पर विचार कर हम संशय में पड़ गए हैं।" "आप चाहे देव हों, असुर हों, यक्ष हों या गंधर्व—यह हमारे लिए महत्व नहीं रखता; आप हमारे अपने हैं, आपको हमारा नमस्कार।" कृष्ण कुछ क्षण मौन रहे, प्रेममय अप्रसन्नता दर्शाते हुए; ग्वालों के ऐसे वचन सुनकर उन्होंने कहा, "हे ग्वालों, यदि मेरे साथ तुम्हारा संबंध है, और तुम न तो लज्जित हो, न मुझे सम्मान योग्य मानते हो, तो फिर विचार करने का क्या प्रयोजन? यदि तुम्हारा मुझ पर स्नेह है, यदि मैं तुम्हारे लिए आदर योग्य हूँ, तो मुझे अपने सच्चे संबंधी के रूप में ही समझो। मैं न तो देव हूँ, न गंधर्व, न यक्ष, न असुर; मैं तुम्हारा संबंधी हूँ, और कुछ सोचने की आवश्यकता नहीं।" हरि के ये वचन सुनकर ग्वाले मौन हो गए और प्रेममय अप्रसन्नता से प्रभावित होकर वन की ओर चले गए। कृष्ण ने उस समय आकाश को देखा, जो शरद पूर्णिमा के चाँद की तरह निर्मल था, और कुमुदिनी पुष्पों की सुवास से दिशाएँ भर रही थीं। उन्होंने वृक्षों की सुंदर पंक्तियाँ और गुंजार करते मधुमक्खियों के झुंड देखे, और गोपियों के साथ उनका मन आनंद की ओर चला गया। रामा के साथ, जो स्त्रियों के लिए अत्यंत प्रिय थे, शूरपुत्र कृष्ण ने मधुर स्वर में गीत गाया, विविध वाद्ययंत्रों के साथ। उस मधुर गीत को सुनकर गोपियाँ अपने घरों से शीघ्र निकलकर माधुसूदन के पास दौड़ आईं। कोई गोपी धीरे-धीरे स्वर मिलाकर गा रही थी, कोई ध्यानपूर्वक सुन रही थी, कोई मन ही मन कृष्ण का स्मरण कर रही थी। कोई 'कृष्ण, कृष्ण' कहकर लज्जित हो गई; कोई प्रेमवश कृष्ण के पास बिना संकोच चली गई। कोई घर के भीतर ही रह गई, बाहर बुजुर्गों को देखकर, और कृष्ण में मग्न होकर आँखें बंद कर गोविन्द का ध्यान करने लगी। उनके कृष्ण-चिंतन से आनंद बढ़ता गया; उनके पुण्य क्षीण हो गए, और कृष्ण के वियोग की पीड़ा में उनके सारे पाप भी नष्ट हो गए, वे शोक में डूब गईं। एक गोपी, सृष्टि और परम ब्रह्म के स्वरूप का चिंतन करते हुए, मुक्त हो गई और उसकी श्वास स्थिर हो गई। गोपियों से घिरे गोविन्द ने उस रात का सम्मान किया, जो शरद चाँद की तरह आनंदमय थी, और रास के आरंभ के आनंद के लिए उत्सुक हुए। गोपियाँ समूहों में कृष्ण की लीलाओं का अनुकरण करती थीं; उनकी आकृतियाँ कृष्ण की लीलाओं से ही बनती थीं। जब कृष्ण कहीं और गए, तो वे वृन्दावन के भीतर भागों में घूमती रहीं। कृष्ण के बिना, अपने मन को रोककर वे एक-दूसरे से बोलीं—"मैं कृष्ण हूँ, देखो मेरी मनोहर चाल!" कोई बोली, "सुनो मेरा गीत, कृष्ण का गीत!" कोई बोली, "दुष्ट कालिया, ठहरो! मैं कृष्ण हूँ!" और अपनी भुजा पर प्रहार कर कृष्ण की सारी बाल-लीला की छवि धारण कर ली। इस प्रकार, श्रीकृष्ण की गोवर्धन लीला, इन्द्र का अभिषेक, ग्वालों का संशय, कृष्ण का मधुर उत्तर, और रास के आनंदमय दृश्य दिव्य भाव से घटित हुए।