जब शक्तिशाली बलराम ने अपने दोनों पिछले पैरों से दुष्ट दानव धेनुक का सीना आघात किया, तब भी वह उस प्रहार से पकड़ा नहीं गया। इसके बाद बलराम ने उसे पकड़ लिया, हवा में घुमाया, और उसकी प्राणवायु उसी समय निकल गई। फिर बलराम ने उस मृत दानव को पूरी शक्ति से घासों के राजा—ताल वृक्षों—पर फेंक दिया। उस समय, एक प्रचंड हवा चली, जिससे ताल के पेड़ों के ऊपरी हिस्सों से अनेक फल नीचे गिर पड़े, जैसे तेज़ हवा बादलों को छितरा देती है। बलभद्र ने वहां आए धेनुक के रिश्तेदार, अन्य गधे-रूप दैत्यों को भी आसानी से धरती पर पटक दिया। थोड़े ही समय में, हे मैत्रेय, पृथ्वी ताल के पके फलों और गधे-रूप दैत्यों के शवों से सुशोभित हो उठी, और पहले से भी अधिक सुंदर दिखाई देने लगी। इसके बाद, हे द्विज, गायें भयमुक्त होकर उस तालवन में आनंदपूर्वक चरने लगीं, और ताजे हरे घास का स्वाद लेने लगीं, जिसे पहले कभी किसी ने नहीं चखा था। पराशर जी कहते हैं: जब धेनुक और उसके अनुयायी दानवों का नाश हो गया, तब वह तालवन गोपों और गोपियों के लिए अत्यंत रमणीय और आकर्षक बन गया। फिर, वासुदेव के दोनों पुत्र, धेनुकासुर का वध करके हर्षित होकर, भाण्डीर नामक वटवृक्ष के पास गए। वे दोनों गोप बालकों के साथ पुकारते हुए, गाते हुए, वृक्षों की खोज करते हुए, दूर-दूर गायों की देखभाल करते हुए, और एक-दूसरे को नाम लेकर बुलाते हुए वन में घूमने लगे। उनके कंधों पर बछड़ों को बांधने वाली रस्सियाँ थीं, और वे वनफूलों की मालाओं से सजे हुए थे; वे नवयुवक बैलों की तरह चमक रहे थे, जिनके सींग अभी-अभी निकलने लगे थे। उस समय उनके वस्त्रों पर स्वर्ण और श्याम रंग की धूल लगी थी, और वे इन्द्र के शस्त्रों से सुसज्जित थे, जिससे वे श्वेत और कृष्ण मेघों के समान प्रतीत होते थे। वे पृथ्वी पर घूमते हुए सिद्ध पुरुषों के साथ खेल-खेल में रमण करते थे, स्वयं समस्त लोकों के स्वामी होते हुए भी। मानव रूप में, मानव स्वभाव का सम्मान करते हुए, वे अपने आयु और प्रकृति के अनुरूप क्रीड़ाएं करते हुए वन में घूमते रहे। फिर, दोनों बलशाली भाई झूले, कुश्ती और पत्थर फेंकने के खेल में अभ्यास करने लगे। इसी समय, प्रलंब नामक असुर, जो गोप के रूप में छिपकर आया था, दोनों भाइयों को मारने की इच्छा से वहाँ पहुँचा, जब वे आनंदपूर्वक खेल रहे थे। प्रलंब, दानवों में श्रेष्ठ, मानव रूप धारण कर, बिना किसी को संदेह हुए, साधारण गोप के रूप में उनके बीच मिल गया। उसने अवसर खोजते हुए देखा कि कृष्ण को हराना असंभव है, अतः उसने रोहिणीपुत्र बलराम को मारने का संकल्प लिया। फिर सब बालकों ने 'हरि की क्रीड़ा' नामक खेल खेलना शुरू किया, जिसमें वे जोड़े बनाकर साथ-साथ उठते थे। गोविन्द श्रीदामा के साथ, बलराम प्रलंब के साथ, और अन्य गोप एक-दूसरे के साथ जोड़ी बनाकर खेल में कूद पड़े। तब कृष्ण ने श्रीदामा को हराया, रोहिणीपुत्र बलराम ने प्रलंब को हराया, और कृष्ण की ओर के गोप जीत गए, जबकि दूसरी ओर के गोप हार गए। एक-दूसरे को उठाते हुए, वे सब भाण्डीर वटवृक्ष के पास पहुँचे, और फिर जो हार गए थे, वे भी वहाँ लौट आए। लेकिन तभी, प्रलंबासुर ने बलराम को अपने कंधे पर उठा लिया और आकाश में तेजी से उड़ चला, जैसे बादल में चंद्रमा हो। वह दानव, रोहिणीपुत्र बलराम का भार सहन न कर सका, और बरसात के मौसम के विशाल बादल की तरह आकार में बढ़ गया। तब बलराम ने देखा कि वह दानव जलते पर्वत के समान विशाल रूप में, गहनों और मुकुट से सुसज्जित, भयानक स्वरूप में, रथ के पहियों जैसे विशाल नेत्रों के साथ, पृथ्वी को अपने पैरों से हिला रहा था। निडर बलराम, जो रोहिणी के पुत्र थे, उस दानव द्वारा उठाए जाते हुए कृष्ण से बोले: "कृष्ण, कृष्ण! यह दानव, गोप का रूप लेकर, पर्वत के समान शरीर के साथ मुझे उठा ले जा रहा है—देखो!" "मधुसूदन, बताओ अब क्या करना चाहिए? यह दुष्ट, अत्यंत शीघ्रता से मुझे दूर ले जा रहा है।" पराशर जी कहते हैं: तब गोविन्द, महान आत्मा, बलराम की शक्ति और सामर्थ्य को जानकर, मुस्कराते हुए बोले। श्रीकृष्ण ने कहा: "हे बलराम! तुम जो सबका अंतरात्मा हो, सभी रहस्यों के रहस्य हो, फिर भी इतनी सहजता से मानव स्वभाव क्यों ग्रहण कर रहे हो?" "स्मरण करो, हे प्राचीन, सब कारणों के कारण, समस्त जगत का बीज, अपनी सच्ची सत्ता को—जैसे एकमात्र महासागर में सब कुछ समाया है।" "क्या तुम्हें ज्ञात नहीं कि मैं और तुम दोनों ही पृथ्वी के कारण हैं, और इस लोक का भार उतारने के लिए ही मनुष्य रूप में आए हैं?" "आकाश तुम्हारा सिर है, नदियाँ तुम्हारे केश हैं, पृथ्वी तुम्हारे चरण हैं, तुम्हारा मुख अनंत अग्नि है; चंद्रमा तुम्हारा मन है, तुम्हारी श्वास वायु है, और चारों दिशाएँ तुम्हारी अविनाशी भुजाएँ हैं।" "भगवान, महान आत्मा, हजारों मुख, हजारों हाथ और पैर, अनगिनत रूपों में हैं; हजारों कमलों के मूल, प्रथम जन्मे—हजारों ऋषि तुम्हारी स्तुति करते हैं।" "कोई अन्य, यहाँ तक कि देवता भी, तुम्हारे दिव्य स्वरूप को नहीं जानता, तुम्हारे अवतार रूप को नहीं जानता; इसलिए वह पूजनीय है। क्या तुम्हें ज्ञात नहीं कि अंत में यह सारा ब्रह्मांड केवल तुममें ही विलीन हो जाता है?" "हे अनंत रूप! तुम ही इस पृथ्वी को धारण करते हो, सब चल और अचल को संभालते हो। अजन्मा, तुम ही काल हो, क्षणों का आदि हो, और सृष्टि के आरंभ से विविध रूपों में प्रकट होते हो।" "जैसे समुद्र की अग्नि जल को खा जाती है, वह हिम का रूप ले लेता है, और फिर सूर्य की किरणों से हिमालय में पुनः जल बन जाता है—" "वैसे ही, जब तुम संकोच करते हो, यह सारा संसार तुम में समा जाता है; और जब तुम सृजन के लिए प्रेरित होते हो, हे प्रभु, यह संसार फिर से तुमसे उत्पन्न होता है, कल्पना से परे।" "हे विश्वात्मा, मैं और तुम वास्तव में एक ही कारण हैं; इस संसार के लिए हमने अलग रूप धारण किए हैं।" "मुझे, अपरिमेय आत्मा को स्मरण करो; अपनी शक्ति से इस दानव का विनाश करो। केवल अपने मानव रूप पर निर्भर रहो, और अपने स्वजनों के कल्याण के लिए कार्य करो।" पराशर जी कहते हैं: इस प्रकार श्रीकृष्ण द्वारा स्मरण कराए जाने पर, बलराम हँस पड़े और अपनी शक्ति से प्रलंबासुर को पीड़ित करने लगे।