उशना के कारण, सभी दैत्य और दानवों के समूह—जंभ और कुम्भ सहित—महान प्रयास करने लगे। दूसरी ओर, बृहस्पति के पक्ष में इन्द्र और समस्त देवताओं की सेनाएँ भी उनके साथ हो गईं। इस प्रकार, तारा के कारण दोनों पक्षों के बीच भयंकर युद्ध छिड़ गया, जिसे 'तारा के लिए युद्ध' कहा गया। युद्ध के समय, रूद्र के नेतृत्व में दैत्यों के बीच सभी देवताओं ने अपने अस्त्र शस्त्र चलाए, और देवताओं के बीच दैत्यों ने भी अपने शस्त्रों का प्रयोग किया। इस प्रकार, युद्ध के कोलाहल से देवताओं और दैत्यों के हृदय व्याकुल हो उठे, जिससे समस्त संसार भी विचलित हो गया और सभी ने ब्रह्मा की शरण ली। तब कमल से उत्पन्न भगवान ब्रह्मा ने शंकर, दैत्यों और देवताओं को शांत किया और तारा को बृहस्पति को सौंपने का आदेश दिया। लेकिन बृहस्पति ने देखा कि तारा गर्भवती है, तो उन्होंने कहा, "यह संतान मेरे अधिकार क्षेत्र में उत्पन्न नहीं हुई है; यह किसी और की है। इसे त्याग दो, इसे अत्यधिक साहसवश अपने पास मत रखो।" बृहस्पति की यह बात सुनकर, अपने पति के प्रति सदा समर्पित तारा ने तुरंत गर्भ को एक सरकंडे पर त्याग दिया। जैसे ही वह बालक बाहर आया, अपनी अद्भुत तेजस्विता से उसने देवताओं की आभा को भी अपने में समेट लिया। बृहस्पति और सोम दोनों ने उस बालक की अनुपम सुंदरता देखी और उसे पाने की इच्छा की। देवता भी संदेह में पड़ गए और तारा से पूछने लगे, "सत्य बताओ, हे सौभाग्यशालिनी, क्या यह बालक सोम का है या बृहस्पति का?" बार-बार पूछे जाने पर भी तारा लज्जा के कारण मौन रही। जब देवताओं ने बार-बार पूछा और उसने उत्तर नहीं दिया, तो वह बालक, अपनी माता को शाप देने को उद्धत होकर बोला, "हे दुष्टा, तू मुझे मेरे पिता का नाम क्यों नहीं बताती? आज मैं तेरी अनुचित लज्जा के कारण तुझे दंड दूँगा, ताकि फिर कभी तू ऐसे संकोच से न बोले।" तब पितामह ब्रह्मा ने बालक को रोकते हुए स्वयं तारा से पूछा, "बता, यह बालक सोम का है या बृहस्पति का?" इस पर तारा ने लज्जित होकर उत्तर दिया, "यह सोम का है।" तब सोम, अपने गालों पर चमक और तीव्र श्वास के साथ, उस बालक को गले लगाकर बोले, "बहुत अच्छा, बहुत अच्छा पुत्र, तू बुद्धिमान है।" और उन्होंने उसका नाम 'बुध' रखा। बुध ने, जैसा बताया गया, इला से एक पुत्र उत्पन्न किया, जिसका नाम था पुरूरवा। पुरूरवा अत्यंत उदार, महान यज्ञकर्ता, विलक्षण तेजस्वी, सत्यवादी, बुद्धिमान, सुंदर और विचारशील थे। मित्र और वरुण के शाप के कारण, उर्वशी ने निश्चय किया, "मुझे मनुष्यों के बीच रहना चाहिए," और उसने पुरूरवा को देखा। पुरूरवा को देखकर, उर्वशी ने अपने गर्व और स्वर्गीय सुखों की इच्छा त्याग दी और पूरी तरह उसमें लीन हो गई, और उसके पास आई। पुरूरवा ने भी, उसकी अनुपम सुंदरता, कोमलता, आकर्षण, चंचलता, हास्य और अन्य गुणों को देखकर, उसके प्रति पूर्णतः मोहित हो गए। दोनों एक-दूसरे में इतने रमे कि अन्य किसी वस्तु की ओर उनका ध्यान ही नहीं रहा, और उन्होंने अन्य सभी उद्देश्यों को त्याग दिया। राजा ने साहसपूर्वक उर्वशी से कहा, "हे सुंदर भौंहों वाली, मैं तुम्हें चाहता हूँ; कृपा करो, क्योंकि मैं तुमसे स्नेह करता हूँ।" इस पर उर्वशी, अपनी लज्जा पर विजय पाकर, उत्तर दी, "ऐसा ही होगा, यदि तुम मेरी शर्तों का पालन करोगे।" तब राजा ने कहा, "बताओ तुम्हारी शर्तें क्या हैं?" पूछे जाने पर उर्वशी ने कहा, "मेरे शयन के पास मेरे दो मेमने हैं, जो मेरे लिए पुत्र के समान हैं, उन्हें कोई दूर न ले जाए।" "तुम्हें मुझे कभी नग्न अवस्था में नहीं देखना चाहिए।" "मुझे केवल घृत (शुद्ध घी) ही भोजन में देना चाहिए।" राजा ने उत्तर दिया, "ऐसा ही होगा।" इस प्रकार, राजा ने उर्वशी के साथ साठ वर्ष बिताए, प्रतिदिन बढ़ती हुई प्रसन्नता के साथ, अलका में, चित्ररथ और अन्य वन-उपवनों में, पवित्र कमल कुंजों में, और मानस आदि रमणीय झीलों में। उर्वशी, पुरूरवा के साथ आनंद उठाकर, प्रतिदिन उससे और अधिक आसक्त होती गई, और अमर लोक में रहते हुए भी उसे उसकी कोई इच्छा नहीं रही। उर्वशी के बिना, देवताओं का लोक अप्सराओं, सिद्धों और गंधर्वों के लिए भी उतना आनंददायक नहीं रह गया था। फिर एक रात, उर्वशी ने अपने पुरूरवा से किए गए समझौते की अनदेखी करते हुए, विश्वावसु और गंधर्वों के साथ मिलकर, शय्या के पास से एक मेमने को चुपचाप उठा लिया। जब मेमना ले जाया जा रहा था, तो उर्वशी ने आवाज सुनी और बोली, "मेरा पुत्र, जो असहाय है, किसी के द्वारा ले जाया जा रहा है; मैं किसकी शरण जाऊँ?