जब सभी देवताओं ने यह सुना, तो इन्द्र सहित सभी ने सहमति दी, “ऐसा ही हो।” इसके बाद इन्द्र ने बैल का रूप धारण किया और महान ऊर्जा से भरकर, परम गुरु की शक्ति से, बैल की कूबड़ पर पुरंजय को खड़ा किया। देवताओं और दैत्यों के युद्ध में इन्द्र ने सभी दैत्यों का संहार किया। क्योंकि राजा पुरंजय ने बैल की कूबड़ पर खड़े होकर दैत्य सेना का विनाश किया, वह “ककुत्स्थ” नाम से प्रसिद्ध हुआ। ककुत्स्थ का एक पुत्र था—अननाह। पृथु का पुत्र अननस था। अननस का पुत्र विष्टराश्व हुआ। विष्टराश्व का पुत्र चंद्र युवनाश्व था। चंद्र युवनाश्व का पुत्र शावस्त था, जिसने शावस्ती नगर की स्थापना की। शावस्त का पुत्र बृहदाश्व था। बृहदाश्व का पुत्र कुवलयाश्व हुआ। कुवलयाश्व, विष्णु की शक्ति से सम्पन्न होकर, अपने इक्कीस हजार पुत्रों के साथ, महान ऋषि उडका के शत्रु दैत्य दुण्धु का वध किया। इस कारण उसका नाम दुण्धुमार पड़ा। लेकिन दुण्धु की अग्नि से उसके सभी पुत्र भस्म हो गए। केवल तीन जीवित बचे—दृढ़ाश्व, चंद्र और कपिलाश्व। वृढ़ाश्व से हर्याश्व उत्पन्न हुए। उनसे निकुंभ का जन्म हुआ। निकुंभ का पुत्र अमिताश्व था। अमिताश्व से कृताश्व और कृताश्व से प्रसनजित। प्रसनजित का पुत्र युवनाश्व था। युवनाश्व संतानहीन और अत्यंत दुखी था। वह ऋषियों के आश्रम में रहने लगा, जहां करुणामयी ऋषियों ने उसके लिए पुत्र प्राप्ति हेतु यज्ञ किया। मध्यरात्रि में, जब यज्ञ पूर्ण हुआ, ऋषियों ने मंत्रों से शुद्ध जल से भरा पात्र वेदी के मध्य रखा और सो गए। उसी समय, राजा युवनाश्व को तीव्र प्यास लगी और वह आश्रम में आया। उसने सोते हुए ऋषियों को नहीं जगाया। उसने उस पात्र का जल पी लिया, जिसकी महिमा अपार थी और मंत्रों से शुद्ध किया गया था। जब ऋषि जागे, उन्होंने पूछा, “यह मंत्रशुद्ध जल किसने पिया?” तब कहा गया, “यहां युवनाश्व की पत्नी एक महान बलशाली पुत्र को जन्म देगी।” यह सुनकर राजा ने कहा, “मैंने अज्ञानवश वह जल पी लिया।” इसके बाद युवनाश्व के पेट में गर्भ विकसित होने लगा और धीरे-धीरे बढ़ता गया। समय आने पर, वह शिशु युवनाश्व के पेट को अपने दाहिने अंगूठे से फाड़कर बाहर आया। उसी समय राजा की मृत्यु हो गई। ऋषियों ने पूछा, “इसका क्या नाम रखें?” तब देवताओं के राजा इन्द्र आए और बोले, “यह मेरा पालन करेगा।” अतः उसका नाम “माधातृ” रखा गया। एक अंगुली उसके मुख पर रखी गई, और इन्द्र ने उसे पान कराया। उस अमृतमयी अंगुली का स्वाद लेते ही वह बालक उसी दिन अत्यंत तेजी से बढ़ गया। माधातृ आगे चलकर सम्राट बने और सातों द्वीपों सहित पृथ्वी का आनंद लिया। इस संबंध में कहा गया है: “जब तक सूर्य का उदय और अस्त होता है, और जब तक सूर्य है, तब तक युवनाश्व के माधातृ का राज्य है।” माधातृ ने शतबिंदु की पुत्री बिंदुमती से विवाह किया। उससे उनके तीन पुत्र हुए—पुरुकुत्स, अम्बरीष और मुचुकुंद। उसी बिंदुमती से राजा के पचास कन्याएँ भी उत्पन्न हुईं। एक समय, महान ऋषि सौभरी, जो अनेक स्तोत्रों में निपुण थे, बारह वर्षों तक जल में निवास करते रहे। उसी जल में सम्मद नामक एक मछली थी, जो अत्यंत विशाल और प्रजननशील थी।