तेजस्वी वायु ने उन वृक्षों को उखाड़ फेंका और भयंकर अग्नि ने उन्हें जला दिया; इस प्रकार वृक्षों का विनाश हो गया। जब वृक्षों का यह विनाश देखा गया, और केवल कुछ शाखाएँ ही शेष रह गईं, तब प्राणियों के स्वामी, राजा सोम, उनके पास आए और बोले, "हे राजाओं, अपने क्रोध को शांत करो और मेरी बात सुनो; मैं तुम्हारे और वृक्षों के बीच शांति स्थापित करूँगा।" राजा सोम ने आगे कहा, "यह कन्या, जो तेजस्वी और सुंदर है, वृक्षों की पुत्रियों में रत्न स्वरूप है; मैंने उसे गायों के साथ पाल-पोषकर बड़ा किया है, यह जानते हुए कि भविष्य में क्या होने वाला है। इसका नाम मारिषा है, और यह वृक्षों से उत्पन्न हुई है; यह उज्ज्वल स्त्री तुम्हारी पत्नी बने, निश्चित रूप से इससे तुम्हारी वंश वृद्धि होगी। तुम्हारी शक्ति और मेरी आधी शक्ति के संयोग से, एक बुद्धिमान पुत्र उत्पन्न होगा, जिसका नाम दक्ष होगा और वह प्राणियों का स्वामी बनेगा। वह मुझमें से एक अंश लेकर और तुम्हारी ऊर्जा से युक्त होकर, अग्नि के समान तेजस्वी होगा और प्राणियों का पालन करेगा।" अब राजा सोम ने एक कथा सुनाई: "एक बार कंडु नामक एक महान ऋषि थे, जो वेदों के ज्ञाता थे; उन्होंने गोमती नदी के सुंदर तट पर महान तप किया। उनके तप को भंग करने के लिए इन्द्र ने स्वर्ग की अप्सरा प्रम्लोचा को भेजा, जिसकी मुस्कान निर्मल थी; उसने ऋषि को आकर्षित करना प्रारंभ किया। प्रम्लोचा के आकर्षण से प्रभावित होकर, ऋषि ने मंदार पर्वत की घाटी में सौ वर्षों से अधिक समय उसके साथ बिताया, उनका मन काम-वासना में डूबा रहा। एक दिन प्रम्लोचा ने कहा, 'हे भाग्यशाली, मैं स्वर्ग जाना चाहती हूँ; हे कृपालु ऋषि, आप मुझे अनुमति दें।' ऋषि, जो उस पर आसक्त थे, बोले, 'हे सुशील, कुछ और दिन ठहरो।' इस प्रकार, प्रम्लोचा फिर से महान आत्मा ऋषि के साथ सौ वर्षों तक काम-आनंद में रही। फिर उसने कहा, 'हे पूज्य, मुझे अनुमति दें, मैं देवताओं के लोक जाना चाहती हूँ।' ऋषि ने कहा, 'ऐसा ही हो,' लेकिन फिर भी बोले, 'थोड़ा और ठहरो।' एक और सौ वर्ष बीत जाने पर, सुंदर मुख वाली स्त्री ने प्रेमपूर्ण मुस्कान के साथ कहा, 'हे ऋषि, मैं स्वर्ग जाना चाहती हूँ।' ऋषि ने उसे गले लगाकर कहा, 'हे सुंदर, एक क्षण और ठहरो; तुम बहुत समय के लिए दूर चली जाओगी।' प्रम्लोचा फिर से लगभग दो सौ वर्षों तक ऋषि के साथ रही। जब उसने फिर से इन्द्र के लोक जाने की अनुमति मांगी, ऋषि ने कहा, 'थोड़ा और ठहरो।' ऋषि के श्राप के भय और दया से, प्रम्लोचा, जो वियोग का दुख जानती थी, ऋषि को छोड़कर नहीं गई। महान ऋषि, प्रम्लोचा के साथ दिन-रात आनंद लेते रहे, उनका मन प्रेम में डूबा रहा और उन्हें हर बार नया सुख अनुभव होता रहा। एक दिन, किसी आवश्यक कार्य से ऋषि अपनी कुटिया से बाहर निकले; जाते समय प्रम्लोचा ने पूछा, 'आप कहाँ जा रहे हैं?' ऋषि बोले, 'हे शुभे, दिन ढल गया है; मुझे संध्या पूजा करनी है, अन्यथा मेरे कर्म छूट जाएंगे।' प्रम्लोचा ने मुस्कराते हुए कहा, 'हे धर्मज्ञ, क्या आज ही आपका दिन ढल गया?' उसने आगे कहा, 'हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, आपके कई वर्षों से दिन ढल रहे हैं; इसमें कोई आश्चर्य नहीं—यह जानना चाहिए कि यह किसका चमत्कार है।' ऋषि बोले, 'हे सुंदर, तुम सुबह इस शुभ नदी के तट पर आई थीं; मैंने तुम्हें देखा और तुम मेरी आश्रम में आईं। अब संध्या हो गई है, दिन बीत गया; बताओ, यदि तुम्हारा उद्देश्य सत्य है तो यह मजाक क्यों?' प्रम्लोचा बोली, 'हे ब्राह्मण, मैं प्रातः आई थी—यह सत्य है, झूठ नहीं; परंतु आपके लिए उस समय के सैकड़ों वर्ष बीत चुके हैं।' तब सोम ने कहा कि ऋषि, भय से भरकर, प्रम्लोचा से पूछते हैं, 'हे कमल-नयन, बताओ, मेरे साथ रहते हुए कितना समय बीता है?' प्रम्लोचा बोली, 'आपके लिए सात सौ नौ वर्ष, छह महीने और तीन दिन बीत चुके हैं।' ऋषि बोले, 'सत्य कहो, हे भयभीत, क्या यह मजाक है या वास्तव में ऐसा है, हे शुभे? मुझे तो लगता है कि मैंने केवल एक दिन ही तुम्हारे साथ बिताया है।' प्रम्लोचा बोली, 'हे ब्राह्मण, मैं आपके सामने कैसे झूठ बोल सकती हूँ? विशेष रूप से जब आप, जो सत्य की खोज में लगे हैं, आज मुझसे पूछ रहे हैं।' राजा सोम ने कहा: प्रम्लोचा के सत्य वचन सुनकर, ऋषि ने स्वयं को बार-बार दोषी ठहराया और कहा, 'मुझ पर धिक्कार है!' ऋषि बोले, 'मेरे तप नष्ट हो गए, ब्रह्मज्ञों की संपत्ति समाप्त हो गई; विवेक नष्ट हो गया, जिसे किसी ने स्त्रियों के मोह के लिए रचा है।' 'ब्रह्म, जो छह तरंगों से परे है, आत्मसंयम से जाना जाता है; परंतु मेरा मन इस महान, सर्वग्रासी इच्छा के कारण बह गया।' 'मेरे सभी व्रत और वेद-ज्ञान के कार्य संगति के कारण बह गए, उस मार्ग पर जो नरकों की भीड़ की ओर ले जाता है।' इस प्रकार स्वयं को दोष देते हुए, धर्मज्ञ ऋषि ने वहाँ बैठी अप्सरा से कहा, 'जाओ, पापिनी, जहाँ चाहो वहाँ जाओ; तुम्हारा कार्य पूर्ण हुआ—तुमने मेरे मन को अपने इशारों से, देवताओं के राजा के आदेश पर, विचलित किया।' 'मैं तुम्हें अपने क्रोध की भयंकर अग्नि से भस्म नहीं करूँगा, क्योंकि मैंने तुम्हारे साथ सात पग मित्रता निभाई है, जैसा कि सज्जनों का धर्म है।' 'परंतु इसमें तुम्हारा क्या दोष है, या मैं क्यों तुम पर क्रोधित होऊँ? दोष तो मेरा ही है, क्योंकि मैंने अपने इंद्रियों पर संयम नहीं रखा।' 'इन्द्र को प्रसन्न करने के लिए तुमने मेरे तप का नाश किया; तुम्हें दोष देना चाहिए, तुम महान मोह में पड़ी हो, और वास्तव में निंदनीय हो।' इस प्रकार, राजा सोम ने वृक्षों की कथा के साथ ऋषि कंडु और प्रम्लोचा की घटना का विस्तारपूर्वक वर्णन किया।