ભોક્તવ્યં તૈશ્ચ તચ્ચિત્તૈર્મૌનિભિઃ સુમુખૈઃ સુખમ્ । અક્રુદ્ધ્યતા ચાત્વરતા દેયં તેનાપિ ભક્તિતઃ
આ ભોજન એવાં શાંત અને દયાળુ મુનિઓએ આનંદપૂર્વક ગ્રહણ કરવું જોઈએ, જેમનું મન સ્થિર હોય. તેમને ભક્તિપૂર્વક, ક્રોધ વગર અને આત્મસંયમથી આ ભોજન આપવું જોઈએ.
રક્ષોઘ્નમન્ત્રપઠનં ભૂમેરાસ્તરણં તિલૈઃ । કૃત્વા ધ્યેયાઃ સ્વપિતરસ્ત એવ દ્વિજસત્તમાઃ
રક્ષાસૂત્રના મંત્રો બોલી, જમીન પર તલ વિખેરી અને પછી, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજગણો, પોતાના પૂર્વજોના ધ્યાનમાં તલીન થવું જોઈએ.
પિતા પિતામહશ્ચૈવ તથૈવ પ્રપિતામહઃ । મમ તૃપ્તિં પ્રયાન્ત્વદ્ય વિપ્રદેહેષુ સંસ્થિતાઃ
મારા પિતા, પિતામહ અને પ્રપિતામહ, જે બ્રાહ્મણોના શરીરમાં નિવાસ કરે છે, તેઓ આજે તૃપ્તિ પ્રાપ્ત કરે એવી મારી પ્રાર્થના છે.
પિતા પિતામહશ્ચૈવ તથૈવ પ્રપિતામહઃ । મમ તૃપ્તિં પ્રયાન્ત્વદ્ય હોમાપ્યાયિતમૂર્તયઃ
મારા પિતા, પિતામહ અને પ્રપિતામહ, જેમની કાયાઓ હવનથી પોષાઈ છે, તેઓ આજે તૃપ્તિ પ્રાપ્ત કરે એવી મારી ઈચ્છા છે.
પિતા પિતામહશ્ચૈવ તથૈવ પ્રપિતામહઃ । તૃપ્તિં પ્રયાન્તુ પિષ્ડેન મયા દત્તેન ભૂતલે
મારા પિતા, પિતામહ અને પ્રપિતામહ, મેં ભૂમિ પર અર્પણ કરેલી પિંડથી તૃપ્તિ પ્રાપ્ત કરે એવી મારી પ્રાર્થના છે.
પિતા પિતામહશ્ચૈવ તથૈવ પ્રપિતામહઃ । તૃપ્તિં પ્રયાન્તુ મે ભક્ત્યા મયૈતત્સમુદાહૃતમ્
મારા પિતા, પિતામહ અને પ્રપિતામહ, મેં ભક્તિપૂર્વક જે કહ્યું છે તેના દ્વારા તૃપ્તિ પ્રાપ્ત કરે એવી મારી ઈચ્છા છે.
માતામહસ્તૃપ્તિમુપૈતુ તસ્ય તથા પિતા તસ્ય પિતા તતોઽન્યઃ । વિશ્વે ચ દેવાઃ પરમાં પ્રયાન્તુ તૃપ્તિં પ્રણશ્યન્તુ ચ યાતુધાનાઃ
મારા માતામહ, તેમના પિતા અને તેમના પિતાને પણ તૃપ્તિ પ્રાપ્ત થાય. સર્વે દેવતાઓ પરમ તૃપ્તિ મેળવે અને દુષ્ટ આત્માઓનો નાશ થાય.
યજ્ઞેશ્વરો હવ્યસમસ્તકવ્ય-ભોક્તાવ્યયાત્વા હરીરીશ્વરોઽત્ર । તત્સન્નિધાનાદપયાન્તુ સદ્યો રક્ષાંસ્યશેષાણ્યસુરાશ્ચ સર્વૈ
યજ્ઞના સ્વામી, સર્વ હવન અને કાવ્યના ભોક્તા, અવિનાશી હરિ અહીં ઉપસ્થિત છે. તેમના પ્રભાવથી બધા રાક્ષસો અને અસુરો તાત્કાલિક અહીંથી દૂર થઈ જાય.
તૃપ્તિષ્વેતેષુ વિકિરેદન્નં વિપ્રેષુ ભૂતલે । દદ્યાદાચમનાર્થાય તેબ્યો વારિ સકૃત્સકૃત્
જ્યારે તેઓ તૃપ્ત થાય, ત્યારે જમીન પર બ્રાહ્મણો માટે અન્ન વિખેરી અને તેમને વારંવાર આચમન માટે પાણી આપવું જોઈએ.
સુતૃપ્તૈસ્તૈરનુજ્ઞાતઃ સર્વેણાન્નેન ભૂતલે । સતિલેન તતઃ પિમ્ડાન્ સમ્યગ્દદ્યાત્સમાહિતઃ
જ્યારે તેઓ સંપૂર્ણ તૃપ્ત થઈને અનુમતિ આપે, ત્યારે ધ્યાનપૂર્વક તલમિશ્રિત પિંડ યોગ્ય રીતે અર્પણ કરવો જોઈએ.
પિતૃતીર્થેન સતિલં તથૈવ સલિલાઞ્જલિમ્ । માતામહેભ્યસ્તેનૈવ પિણ્ડાંસ્તીર્થેન નિર્વપેત્
પિતૃ તીર્થના પાણીમાં તલ મિક્સ કરી, એ જ પાણીથી માતામહાદિક પિતૃઓને પણ પિંડ અને જળાંજલિ અર્પણ કરવી.
દીક્ષિણાગ્રેષુ દર્ભેષુ પુષ્પધૂપાદિપૂજિતમ્ । સ્વપિત્રે પ્રથમં પિણ્ડં દદ્યાદુચ્છિષ્ટસન્નિધૌ
દક્ષિણ તરફ ધરભા પર ફૂલ, ધૂપ વગેરેથી શોભાવેલી જગ્યા પર, અવશેષની હાજરીમાં સૌપ્રથમ પિંડ પોતાના પિતાને અર્પણ કરવો.
પિતામહાય ચૈવાન્યં તત્પિત્રે ચ તથાપરમ્ । દર્ભભૂલે લેપભુજઃ પ્રીણયેલ્લેપઘર્ષણૈઃ
બીજો પિંડ પિતામહને અને ત્રીજો તેમના પિતાને અર્પણ કરવો. ધરભા પર પિંડ મૂકી, લપસ અને ઘસવાથી તેમને પ્રસન્ન કરવું.
પિણ્ડૈર્માતામહાંસ્તદ્વદ્ ગન્ધમાલ્યાદિસંયુતૈઃ । પૂજયિત્વા દ્વિજાગ્ર્યાણાં દદ્યાચ્ચાચમનં તતઃ
એ જ રીતે, સુગંધ અને ફૂલો વડે શોભાવેલા પિંડ માતામહાદિક પિતૃઓને અર્પણ કરવું. પછી શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોની પૂજા કરીને તેમને આચમન માટે પાણી આપવું.
પિતૃભ્યઃ પ્રથમં ભક્ત્યા તન્મનસ્કો નરેશ્વર । સુસ્વધેત્યાશિષા યુક્તાં દદ્યાચ્છક્ત્યા ચ દિક્ષિણામ્
પ્રથમ, ભક્તિ અને એકાગ્ર મનથી, હે રાજન, પિતૃઓને પોતાની શક્તિ પ્રમાણે શુભ આશીર્વાદ સાથે દક્ષિણ આપવી.
દત્ત્વા ચ દક્ષિણાં તેભ્યો વાચયેદ્વૈશ્વદેવિકાન્ । પ્રીયન્તામિહ યે વિશ્વેદેવાસ્તેન ઇતીરયેત્
પછી પિતૃઓને દક્ષિણ આપી, વિશ્વદેવોના મંત્રો બોલવા. 'અહીં રહેલા સર્વે વિશ્વદેવો આથી પ્રસન્ન થાય' એવું કહેવું.
તથેતિ ચોક્તે તૈર્વિપ્રૈઃ પ્રાર્થનીયાસ્તથાશિષઃ । પશ્વાદ્વિસર્જયેદ્ દિવાન્ પૂર્વં પિત્ર્યાન્મહીપતે
જ્યારે બ્રાહ્મણો 'તથાસ્તુ' કહે, ત્યારે તેમના આશીર્વાદ માગવા. હે રાજન, પશુઓને છોડતા પહેલા પિતૃઓને વિદાય આપવી.
માતામહાનામપ્યેવં સહ દેવૈઃ ક્રમઃ સ્મૃતઃ । ભોજને જ ણ્વશક્ત્યા ચ દાને તદ્વદ્વિસર્જને
માતામહાદિક પિતૃઓ માટે પણ દેવતાઓ સાથે આ જ ક્રમ માનવામાં આવ્યો છે—ભોજન, શક્તિ પ્રમાણે દાન અને વિદાયમાં.
આપાદશૌચનાત્ પૂર્વં કુર્યાદ્ દેવદ્વિજન્મસુ । વિસર્જનં તુ પ્રથમં પૈત્રમાતામહેષુ વૈ
દેવો અને દ્વિજનો માટેના વિધિ કરતા પહેલાં, માણસે પગથી માથા સુધી પોતાનું શુદ્ધિકરણ કરવું જોઈએ; અને પિતૃઓ તથા માતાના વંશજ માટે, પહેલા તેમને અર્પણ કરવું જોઈએ.
વિસર્જયેત્ પ્રીતિવચઃ સમ્માનાભ્યચિતાંસ્તતઃ । નિવર્ત્તેતાભ્યનુજ્ઞાત આદ્વારં તાનનુવ્રજેત્
પછી, પ્રેમભર્યા અને આદરભર્યા શબ્દોથી તેમનો સન્માન કરીને વિદાય આપવી, અને તેમની મંજૂરીથી, તેમને દરવાજા સુધી વિદાય આપવી.
તતસ્તુ વૈશ્વદેવાખ્યં કુર્યાન્નિત્યક્રિયાં બુધઃ । ભુઞ્જીયાચ્ચ સમં પૂજ્યભૃત્યબન્ધુભિરાત્મનઃ
પછી, બુદ્ધિમાન માણસે રોજનું વૈશ્વદેવ નામનું કર્મ કરવું જોઈએ; અને પછી પોતે પૂજનીયો, દાસો અને સગાસંબંધીઓ સાથે બેઠા ભોજન કરવું જોઈએ.
એવં શ્રાદ્ધં બુધઃ કુર્યાત્પિત્ર્યં માતામહં તથા । શ્રાદ્ધૈરાપ્યાયિતા દદ્યુઃ સર્વાન્ કામાન્ પિતામહાઃ
આ રીતે, બુદ્ધિમાન વ્યક્તિએ પિતૃઓ અને માતાના વંશજ માટે શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ; શ્રાદ્ધથી પ્રસન્ન થયેલા પિતામહો બધા ઈચ્છાઓ પૂરી કરે છે.
ત્રીણિ શ્રાદ્ધે પવિત્રાણિ દૌહિત્રઃ કુતપસ્તિલાઃ । રજતસ્ય તથા દાનં કથાસઙ્કીર્તનાદિકમ્
ત્રણ વસ્તુઓ શ્રાદ્ધને પવિત્ર બનાવે છે: દૌહિત્ર (નાતીન), કુશ અને તલ; ઉપરાંત, ચાંદીનું દાન, કથાઓનું પઠન અને સ્તુતિગાન પણ શ્રેષ્ઠ છે.
વર્જ્યાનિ કુર્વતા શ્રાદ્ધં ક્રોધોઽધ્વગમનં ત્વરા । ભોક્તુરપ્યત્ર રાજેન્દ્ર ત્રયમેતન્ન શસ્યતે
શ્રાદ્ધ કરતી વખતે ક્રોધ, મુસાફરી અને ઉતાવળ ટાળવી જોઈએ; ભોજન કરનાર માટે પણ આ ત્રણેય યોગ્ય નથી, રાજન.
વિશ્વેદેવાઃ સપિતરસ્તથા માતામહા નૃપ । કુલં ચાપ્યાયતે પુંસાં સર્વં શ્રાદ્ધં પ્રકુર્વતામ્
વૈશ્વદેવો, પિતૃઓ, માતાના વંશજ અને આખું કુટુંબ — શ્રાદ્ધ યોગ્ય રીતે કરનાર માણસથી બધાનું પોષણ થાય છે.
સોમાધારઃ પિતૃગણો યાગાધારશ્ચ ચન્દ્રમાઃ । શ્રાદ્ધે યોગિનિયોગસ્તુ તસ્માદ્ભૂપાલ શસ્યતે
પિતૃગણો સોમથી પોષાય છે અને યજ્ઞનું આધાર ચંદ્ર છે; શ્રાદ્ધમાં યોગનું મિલન ખૂબ જ પ્રસંશનીય છે, રાજા.
સહસ્ત્રસ્યાપિ વિપ્રાણાં યૌગી ચેત્પુરતઃ સ્થિતઃ । સર્વાન્ ભોક્તૄંસ્તારયતિ યજમાનં તથા નૃપ
હજારો બ્રાહ્મણો સામે જો કોઈ યોગી ઉભો હોય, તો એ બધા ભોજન કરનાર અને યજમાનને પણ મુક્તિ આપે છે, રાજન.
(શ્રાદ્ધકર્મણિ વિહિતાવિહિતવસ્તૂનાં વિચારઃ) ઔર્વ ઉવાચ હવિષ્યમત્સ્યમાંસૈસ્તુ શશસ્ય નકુલસ્ય ચ । સૌકરચ્છાગલૈણેયરૌરવૈર્ગવયેન ચ
ઔર્વે કહે છે: શ્રાદ્ધમાં હવન માટેનું અન્ન, માછલી, સસલનું માંસ, નકુલ, દૂધિયું ડુક્કર, બકરો, ભેંસ, હરણ અને જંગલી ઢોરનું માંસ આપી શકાય છે.
ઔરભ્રગવ્યૈશ્ચ તથા માસવૃદ્ધ્યા પિતામહાઃ । પ્રયાન્તિ તૃપ્તિં માંસૈસ્તુ નિત્યં વાધ્રીણસામિષૈઃ
એ જ રીતે, મેષ અને જંગલી ઢોરનું માંસ, મહિનો પ્રમાણે આપવાથી પિતૃઓ તૃપ્ત થાય છે; વાધ્રીણસ નામના પ્રાણીનું માંસ તેમને હંમેશા પ્રસન્ન કરે છે.
ખડ્ગમાંસમતીવાત્ર કાલશાકં તથા મધુ । શસ્તાનિ કર્મણ્યત્યન્તતૃપ્તિદાનિ નરેશ્વર
ખડગમાછલીનું માંસ, કાળાશાક અને મધ શ્રાદ્ધ માટે ઉત્તમ છે, રાજા, અને એથી પિતૃઓને ખૂબ તૃપ્તિ મળે છે.