તસ્ય સંવરણઃ
ઋક્ષનો પુત્ર સંવરણ થયો.
સંવરણાત્કુરુઃ
સંવરણથી કુરુ થયો.
ય ઇદં ધર્મક્ષેત્રં કુરુક્ષેત્રં ચકાર
કુરુ એ છે, જેણે આ ધર્મક્ષેત્ર, એટલે કે કુરુક્ષેત્ર બનાવ્યું.
સુધનુર્જહ્નુપરીક્ષિત્પ્રમુખાઃ કુરોઃ પુત્રાઃ બભૂવુઃ
કુરુના પુત્રોમાં સુધનુ, જહ્નુ, પરીક્ષિત અને બીજા હતા.
સુધનુષઃ પુત્રસ્સુહોત્રસ્તસ્માચ્ચ્યવનઃ ચ્યવનાત્કૃતકઃ
સુધનુનો પુત્ર સુહોત્ર થયો, સુહોત્રથી ચ્યવન, અને ચ્યવનથી કૃતક થયો.
તતશ્ચોપરિચરો વસુઃ
પછી ઉપરિકર વસુ થયો.
બૃહદ્ર થપ્રત્યગ્રકુશાંબકુચેલમાત્સ્યપ્રમુખાઃ વસોઃ પુત્રાસ્સપ્તાજાયંત
વસુને બૃહદ્રથ, પ્રતિગ્ર, કુશાંબ, કુશેલ, માછ્ય અને બીજા એમ સાત પુત્રો થયા.
બૃહદ્ર થાત્કુશાગ્રઃ કુશાગ્રાદ્વૃષભઃ વૃષભાત્પુષ્પવાન્ તસ્માત્સત્યહિતઃ તસ્માત્સુધન્વા તસ્ય ચ જતુઃ
બૃહદ્રથથી કુશાગ્ર, કુશાગ્રથી વૃષભ, વૃષભથી પુષ્પવાન, પુષ્પવાનથી સત્યહિત, સત્યહિતથી સુધન્વા અને સુધન્વાનો પુત્ર જાતુ થયો.
બૃંહદ્ર થાચ્ચાન્યશ્શકલદ્વયજન્મા જરયા સંધિતો જરાસંધનામા
બૃહદ્રથથી બીજો પુત્ર પણ થયો, જે બે ભાગમાંથી જન્મેલો અને એક રાક્ષસી દ્વારા જોડાયેલો હતો, તેનું નામ જરાસંધ હતું.
તસ્માત્સહદેવસ્સહદેવાત્સોમપસ્તતશ્ચ શ્રુતિશ્રવાઃ
જરાસંધથી સહદેવ, સહદેવથી સોમપિ, અને પછી શ્રુતિશ્રવા થયો.
ઇત્યેતે મયા માગધા ભૂપાલાઃ કથિતાઃ
આ રીતે મેં માગધ દેશના રાજાઓનું વર્ણન કર્યું.
શ્રીપરાશર ઉવાચ પરીક્ષિતશ્ચ જનમેજયશ્રુતસેનોગ્રસેનભીમસેનાશ્ચાત્વારઃ પુત્રાઃ ॥ ૪,૨૦.
શ્રી પરાશરે કહ્યું: પરીક્ષિતને ચાર પુત્રો હતા—જનમેજય, શ્રુતસેન, ઉગ્રસેન અને ભીમસેન.
જહ્નોસ્તુ સુરથોનામાત્મજો બભૂવ ॥ ૪,૨૦.
જહ્નુનો પુત્ર સુરથ હતો.
તસ્યાપિ વિદૂરથઃ ॥ ૪,૨૦.
સુરથનો પુત્ર વિદૂરથ થયો.
તસ્માત્સાર્વભોમઃસાર્વભૌમાજ્જયત્સેનસ્તસ્માદારાધિતસ્તતશ્ચાયુતાયુરયુતાયોરક્રોધનઃ ॥ ૪,૨૦.
વિદૂરથથી સર્વભૌમ, સર્વભૌમથી જયસેન, જયસેનથી આરાધિત, આરાધિતથી આયુતાયુ અને આયુતાયુથી અક્રોધન થયો.
તસ્માદ્દેવાતિથિઃ ॥ ૪,૨૦.
અક્રોધનથી દેવાતિથિ થયો.
તતશ્ચ ઋક્ષોઽન્યોભવત્ ॥ ૪,૨૦.
દેવાતિથિથી ઋક્ષ જન્મ્યો.
ઋક્ષાદ્ભીમસેનસ્તતશ્ચ દિલીપઃ ॥ ૪,૨૦.
ઋક્ષથી ભીમસેન અને પછી દલીપ થયો.
દિલીપાત્પ્રતીપઃ ॥ ૪,૨૦.
દલીપથી પ્રતિપ થયો.
તસ્યાપિ દેવાપિશન્તનુબાહ્લીકસંજ્ઞાસ્ત્રયઃ પુત્રા બભૂવુઃ ॥ ૪,૨૦.
પ્રતિપને ત્રણ પુત્રો થયા: દેવાપિ, શાંતનુ અને બાહ્લીક.
દેવાપિર્બાલ એવારણ્યં વિવેશ ॥ ૪,૨૦.
દેવાપિ બાળપણમાં જ જંગલમાં ગયો.
શન્તનુસ્તુ મહીપાલોઽભૂત્ ॥ ૪,૨૦.
શાંતનુ રાજા બન્યો.
અયં ચ તસ્ય શ્લોકઃ પૃથિવ્યાં ગીયતે ॥ ૪,૨૦.
તેનાં વિષે પૃથ્વી પર આ શ્લોક ગવાય છે.
યંયં કરાભ્યાં સ્પૃશતિ વીર્ણં યૌવનમેતિ સઃ । શાન્તિં ચાપ્નોતિ યેનાગ્ર્યાં કર્મણા તેન શન્તનુઃ ॥ ૪,૨૦.
જેને તે પોતાના હાથથી સ્પર્શે, તે યુવાન થઈ જાય છે; અને પોતાની શ્રેષ્ઠ ક્રિયા દ્વારા શાંતનુ શાંતિ મેળવે છે.
તસ્ય ચ શન્તનોર્રાષ્ટ્રે દ્વાદશવર્ષાણિ દેવો ન વવર્ષ ॥ ૪,૨૦.
શાંતનુના રાજ્યમાં બાર વર્ષ સુધી દેવએ વરસાદ કર્યો નહોતો.
તતશ્ચાશેષરાષ્ટ્રવિનાશમવેક્ષ્યાસૌ રાજા બ્રાહ્મણાનપૃચ્છત્કસ્માદસ્માકં રાષ્ટ્રે દેવો ન વર્ષતિ કો મમાપરાધ ઇતિ ॥ ૪,૨૦.
પછી સમગ્ર રાજ્યનો વિનાશ જોઈને રાજાએ બ્રાહ્મણોને પૂછ્યું: 'અમારા દેશમાં દેવ વરસાદ કેમ નથી કરતો? મારી શું ભૂલ છે?'
તતશ્ચ તમૂચુર્બ્રાહ્મણાઃ ॥ ૪,૨૦.
પછી બ્રાહ્મણોએ તેને ઉત્તર આપ્યો.
અગ્રજસ્ય તે હીયમવનિસ્ત્વયા સંભુજ્યતે અતઃ પરિવેત્તા ત્વમિત્યુક્તઃસ રાજા પુનસ્તાનપૃચ્છત્ ॥ ૪,૨૦.
'તમે તમારા મોટા ભાઈની જમીન ભોગવી રહ્યા છો, એટલે તમે પર્વેત્તા છો.' એમ કહીને રાજાએ ફરીથી તેમને પૂછ્યું.
કિં મયાત્ર વિધેયમિતિ ॥ ૪,૨૦.
'હું હવે શું કરું?'
તતસ્તે પુનરપ્યૂચુઃ ॥ ૪,૨૦.
પછી તેમણે ફરી ઉત્તર આપ્યો.