યેન પ્રાચુર્યેણ નીપક્ષયઃ કૃતઃ
એના દ્વારા નીપ વંશનો મોટા પાયે નાશ થયો.
ઉગ્રાયુધાત્ક્ષેમ્યઃ ક્ષેમ્યાત્સુધીરસ્તસ્માદ્રિ પુંજયઃ તસ્માચ્ચ બહુરથ ઇત્યેતે પૌરવાઃ
ઉગ્રાયુધથી ક્ષેમ્ય, ક્ષેમ્યથી સુધીર, સુધીરથી પુંજય અને પુંજયથી બહુરથ—આ બધા પૌરવ વંશના હતા.
અજમીઢસ્ય નલિની નામ પત્ની તસ્યાં નીલસંજ્ઞઃ પુત્રોઽભવત્
અજમીઢની પત્નીનું નામ નલિની હતું અને તેમાં નિલ નામનો પુત્ર થયો.
તસ્માદપિ શાંતિઃ શાંતેસ્સુશાંતિસ્સુશાંતેઃ પુરંજયઃ તસ્માચ્ચ ઋક્ષઃ
નિલથી શાંતિ, શાંતિથી સુશાંતિ, સુશાંતિથી પુરંજય અને પુરંજયથી ઋક્ષનો જન્મ થયો.
તતશ્ચ હર્યશ્વઃ
પછી ઋક્ષથી હર્યશ્વનો જન્મ થયો.
તસ્માન્મુદ્ગલસૃંજયબૃહદિષુયવીનરકાંપિલ્યસંજ્ઞાઃ પંચાનામેવ તેષાં વિષયાણાં રક્ષણાયાલમેતે મત્પુત્રા ઇતિ પિત્રાભિહિતાઃ પાંચાલાઃ
હર્યશ્વથી મુદગલ, સૃંજય, બૃહદિષુ, યવીનરક અને કાંપિલ્ય—આ પાંચ પુત્રો થયા. પોતાના પોતાના પ્રદેશની રક્ષા માટે પિતાએ તેમને પોતાના પુત્રો, એટલે પાંચાલો જાહેર કર્યા.
મુદ્ગલાચ્ચ મૌદ્ગલ્યાઃ ક્ષત્રોપેતા દ્વિજાતયો બભૂવુઃ
મુદગલથી, મૌદગલ્ય વંશની સ્ત્રી દ્વારા, ક્ષત્રિય ગુણ ધરાવતા દ્વિજાતિઓ જન્મ્યા.
મુદ્ગલાદ્ધર્યશ્વઃ
મુદગલથી પણ હર્યશ્વનો જન્મ થયો.
હર્યશ્વાદ્દિવોદાસોઽહલ્યા ચ મિથુનમભૂત્
હર્યશ્વથી દિવોદાસ અને અહલ્યા એમ જોડિયા જન્મ્યા.
શરદ્વતશ્ચાહલ્યાયાં શતાનંદોઽભવત્
શરદ્વત અને અહલ્યાથી શતાનંદ જન્મ્યો.
શતાનંદાત્સત્યધૃતિર્ધનુર્વેદાન્તગો જજ્ઞે
શતાનંદથી સત્યધૃતિનો જન્મ થયો, જે ધનુર્વેદનો પારંગત હતો.
સત્યધૃતેર્વરાપ્સરસમુર્વશીં દૃષ્ટ્વા રેતસ્કન્નં શરસ્તંબે પપાત
સત્યધૃતિએ ઉત્તમ અપ્સરા ઉર્વશીને જોઈને વિર્ય સ્રાવ્યું, જે શરઉગામાં પડ્યું.
તચ્ચ દ્વિધાગતમપત્યદ્વયં કુમારઃ કન્યા ચાભવત્
એ વિભાજિત થઈને બે સંતાન બન્યા—એક પુત્ર અને એક પુત્રી.
તૌ ચ મૃગયામુપયાતશ્શંતનુર્દૃષ્ટ્વા કૃપયા જગ્રાહ
જ્યારે એ બંને શિકારે આવ્યા, ત્યારે શંતનુએ તેમને જોઈ દયા કરીને ઉઠાવી લીધા.
તતઃ કુમારઃ કૃપઃ કન્યા ચાશ્વત્થામ્નો જનની કૃપી દ્રો ણાચાર્યસ્ય પત્ન્યભવત્
પછી, પુત્ર કૃપ હતો અને પુત્રી કૃપી, જે દ્રોણાચાર્યની પત્ની અને અશ્વત્થામાની માતા બની.
દિવોદાસસ્ય પુત્રો મિત્રાયુઃ
દિવોદાસનો પુત્ર મિત્રાયુ હતો.
મિત્રાયોશ્ચ્યવનો નામ રાજા
મિત્રાયુને ચ્યવન નામનો રાજા પુત્ર થયો.
ચ્યવનાત્સુદાસઃ સુદાસાત્સૌદાસઃ સૌદાસાત્સહદેવસ્તસ્યાપિ સોમકઃ
ચ્યવનથી સુદાસ, સુદાસથી સૌદાસ, સૌદાસથી સહદેવ અને સહદેવથી સોમક થયો.
સોમકાજ્જંતુઃ પુત્રશતજ્યેષ્ઠોઽભવત્
સોમકને જંતુ નામનો પુત્ર થયો, જે પોતાના સો ભાઈઓમાં સૌથી મોટો હતો.
તેષાં યવીયાન્ પૃષતઃ પૃષતાદ્દ્રુ પદસ્તસ્માચ્ચ ધૃષ્ટદ્યુમ્નસ્તતો ધૃષ્ટકેતુઃ ૭૩ અજમીઢસ્યાન્યો ઋક્ષનામા પુત્રોઽભવત્
તેમા સૌથી નાનો પુત્ર પૃષત હતો. પૃષતથી દ્રુપદ, દ્રુપદથી ધૃષ્ટદ્યુમ્ન, પછી ધૃષ્ટકેતુ થયો. અજમીઢનો બીજો પુત્ર ઋક્ષ હતો.
તસ્ય સંવરણઃ
ઋક્ષનો પુત્ર સંવરણ થયો.
સંવરણાત્કુરુઃ
સંવરણથી કુરુ થયો.
ય ઇદં ધર્મક્ષેત્રં કુરુક્ષેત્રં ચકાર
કુરુ એ છે, જેણે આ ધર્મક્ષેત્ર, એટલે કે કુરુક્ષેત્ર બનાવ્યું.
સુધનુર્જહ્નુપરીક્ષિત્પ્રમુખાઃ કુરોઃ પુત્રાઃ બભૂવુઃ
કુરુના પુત્રોમાં સુધનુ, જહ્નુ, પરીક્ષિત અને બીજા હતા.
સુધનુષઃ પુત્રસ્સુહોત્રસ્તસ્માચ્ચ્યવનઃ ચ્યવનાત્કૃતકઃ
સુધનુનો પુત્ર સુહોત્ર થયો, સુહોત્રથી ચ્યવન, અને ચ્યવનથી કૃતક થયો.
તતશ્ચોપરિચરો વસુઃ
પછી ઉપરિકર વસુ થયો.
બૃહદ્ર થપ્રત્યગ્રકુશાંબકુચેલમાત્સ્યપ્રમુખાઃ વસોઃ પુત્રાસ્સપ્તાજાયંત
વસુને બૃહદ્રથ, પ્રતિગ્ર, કુશાંબ, કુશેલ, માછ્ય અને બીજા એમ સાત પુત્રો થયા.
બૃહદ્ર થાત્કુશાગ્રઃ કુશાગ્રાદ્વૃષભઃ વૃષભાત્પુષ્પવાન્ તસ્માત્સત્યહિતઃ તસ્માત્સુધન્વા તસ્ય ચ જતુઃ
બૃહદ્રથથી કુશાગ્ર, કુશાગ્રથી વૃષભ, વૃષભથી પુષ્પવાન, પુષ્પવાનથી સત્યહિત, સત્યહિતથી સુધન્વા અને સુધન્વાનો પુત્ર જાતુ થયો.
બૃંહદ્ર થાચ્ચાન્યશ્શકલદ્વયજન્મા જરયા સંધિતો જરાસંધનામા
બૃહદ્રથથી બીજો પુત્ર પણ થયો, જે બે ભાગમાંથી જન્મેલો અને એક રાક્ષસી દ્વારા જોડાયેલો હતો, તેનું નામ જરાસંધ હતું.
તસ્માત્સહદેવસ્સહદેવાત્સોમપસ્તતશ્ચ શ્રુતિશ્રવાઃ
જરાસંધથી સહદેવ, સહદેવથી સોમપિ, અને પછી શ્રુતિશ્રવા થયો.