ક્રથસ્ય સ્નષાપુત્રસ્યકુન્તિરભવત્ ॥ ૪,૧૨.
ક્રથના વહુના પુત્રનું નામ કુંતિ હતું.
કુન્તેર્ધૃષ્ટિઃ ધૃષ્ટેર્નિધૃતિઃ નિધૃતેર્દશાર્હસ્તતશ્ચ વ્યોમઃ તસ્યાપિ જીમૂતઃ તતશ્ચ વિકૃતિઃ તતશ્ચ ભીભરથઃ તસ્માન્નવરથઃ તસ્યાપિ દશરથઃ તતશ્ચ શકુનિઃ તત્તનયઃ કરંભિઃ કરંભેર્દેવરાતોઽભવત્ ॥ ૪,૧૨.
કુંતિથી ધૃષ્ટિ, ધૃષ્ટિથી નિધૃતિ, નિધૃતિથી દશાર્હ, પછી વ્યોમ, પછી જીમૂત, પછી વિકૃતિ, પછી ભીભરથ, પછી નવરથ, પછી દશરથ, પછી શકુની, પછી તેનો પુત્ર કરંભિ અને કરંભિથી દેવરાત થયો.
તસ્માદ્દેવક્ષત્રઃ તસ્યાપિ મધુઃ મધોઃ કુમારવંશઃ કુમારવંશાદનુઃ અનોઃ પુરુમિત્રઃ પૃથિવીપતિરભવત્ ॥ ૪,૧૨.
તેમાંથી દેવક્ષત્ર જન્મ્યો, દેવક્ષત્રમાંથી મધુ, મધુમાંથી કુમારવંશ, કુમારવંશમાંથી અનુ અને અનુમાંથી પુરુમિત્ર, જે પૃથ્વીનો રાજા થયો.
તતશ્ચાંશુસ્તસ્માચ્ચ સત્વતઃ ॥ ૪,૧૨.
પછી અનુમાંથી આંશુ અને આંશુમાંથી સાત્વત જન્મ્યા.
સત્વતાદેતે સાત્વતાઃ ॥ ૪,૧૨.
સાત્વતમાંથી જ સાત્વત વંશજો થયા.
ઇત્યેતાં જ્યામઘસ્ય સંતતિં સમ્યક્છ્રદ્ધાસમન્વિતઃ શ્રુત્વા પુમાન્મૈત્રેય સ્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે ॥ ૪,૧૨.
મૈત્રેય, જે કોઈ શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી જ્યામઘનો આ વંશકથાનો શ્રવણ કરે છે, તે પોતાના પાપોથી મુક્ત થાય છે.
શ્રીપરાશર ઉવાચ । ભજનભજમાનદિવ્યાંધકદેવાવૃધમહાભોજવૃષ્ણિસંજ્ઞાસ્સત્વતસ્ય પુત્રા બભૂવુઃ
શ્રી પરાશરે કહ્યું: ભજિન, ભજમાન, દિવ્ય, અંધક, દેવવૃદ્ધ, મહાભોજ અને વૃષ્ણિ—આ સાત્વતના પુત્રો હતા, જેમને લોકો સાત્વત કહે છે.
ભજમાનસ્ય નિમિકૃકણવૃષ્ણયસ્તથાન્યે દ્વૈમાત્રાઃ શતજિત્સહસ્રજિદયુતજિત્સંજ્ઞાસ્ત્રયઃ
ભજમાનના પુત્રો: નિમિ, કૃકણ અને વૃષ્ણિ હતા. અને બે માતાથી જન્મેલા બીજા ત્રણ પુત્રો: શતજિત, સહસ્રજિત અને અયુતજિત હતા.
દેવાવૃધસ્યાપિ બભ્રુઃ પુત્રોઽભવત્
દેવવૃદ્ધનો પણ બભ્રુ નામે એક પુત્ર થયો.
તયોશ્ચાયં શ્લોકો ગીયતે
આ બંને વિશે આ શ્લોક ગવાય છે:
યથૈવ શૃણુમો દૂરાત્સંપશ્યામસ્તથાંતિકાત્ । બભ્રુઃ શ્રેષ્ઠો મનુષ્યાણાં દેવૈર્દેવાવૃધસ્સમઃ
જેમ આપણે દૂરથી સાંભળીએ અને નજીકથી જોઈ શકીએ, તેમ બભ્રુ મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ હતા અને દેવવૃદ્ધ દેવો સમાન હતા.
પુરુષાઃ ષટ્ ચ ષષ્ટિશ્ચ સહસ્રાણિ તથાઽષ્ટ યે । તેઽમૃતત્વમનુપ્રાપ્તા બભ્રોર્દેવાવૃધાદપિ
બભ્રુ અને દેવવૃદ્ધના વંશમાં છસઠ હજાર અને આઠ પુરુષો અમરત્વને પામ્યા હતા.
મહાભોજસ્ત્વતિધર્માત્મા તસ્યાન્વયે ભોજાઃ મૃત્તિકાવરપુરનિવાસિનો માર્ત્તિકાવરા બભૂવુઃ
મહાભોજ અત્યંત ધર્મનિષ્ઠ હતા; તેમના વંશમાં ભોજો થયા, જેમને માર્તિકાવર કહેવાતા અને જે માર્તિકાવર શહેરમાં વસતા હતા.
વૃષ્ણે સુમિત્રો યુધાજિચ્ચ પુત્રાવભૂતામ્
વૃષ્ણિના બે પુત્રો થયા: સુમિત્ર અને યુધાજિત.
તતશ્ચાનમિત્રઃ તથાનમિત્રાન્નિઘ્નઃ
પછી અનમિત્ર જન્મ્યા; અનમિત્રમાંથી નિઘ્ન થયો.
નિઘ્નસ્ય પ્રસેન સત્રાજિતૌ
નિઘ્નના બે પુત્રો: પ્રસેન અને સત્રાજિત હતા.
તસ્ય ચ સત્રાજિતો ભગવાનાદિત્યઃ સખાઽભવત્
સત્રાજિતનો મિત્ર ભગવાન સૂર્યદેવ થયા.
એકદા ત્વંભોનિધિતીરસંશ્રયઃ સૂર્યં સત્રાજિત્તુષ્ટાવ તન્મનસ્કતયા ચ ભાસ્વાનભિષ્ટૂયમાનોઽગ્રતસ્તસ્થૌ
એક વખત, સમુદ્રના કિનારે નિવાસ કરતાં સત્રાજિતે એકાગ્ર ચિત્તે સૂર્યદેવની સ્તુતિ કરી, અને તેજસ્વી સૂર્યદેવ પ્રસન્ન થઈને તેમના સમક્ષ પ્રગટ થયા.
તતસ્ત્વસ્પષ્ટમૂર્ત્તિધરં ચૈનમાલોક્ય સત્રાજિત્સૂર્યમાહ
પછી, સ્પષ્ટ રૂપે ન દેખાતા સૂર્યદેવને જોઈને, સત્રાજિતે તેમને કહ્યું.
યથૈવ વ્યોમ્નિ વહ્નિપિંડોપમં ત્વામહમપશ્યં તથૈવાદ્યાગ્રતો ગતમપ્યત્ર ભગવતા કિંચિન્ન પ્રસાદીકૃતં વિશ્ષોમુપલક્ષયામીત્યેવમુક્તે ભગવતા સૂર્યેણ નિજકંઠાદુન્મુચ્ય સ્યમંતકં નામ મહામણિવરમવતાર્યૈકાન્તે ન્યસ્તમ્
જેમ હું આકાશમાં તારા જેવો અગ્નિનો ગુચ્છ દેખાતો હતો, તેમ આજે તમે સામે આવ્યા હોવા છતાં, હે ભગવાન, મને કોઈ વિશેષ કૃપા દેખાતી નથી; આવું કહેતાં સૂર્યદેવે પોતાના ગળેથી સ્યામંતક નામનો મહામણિ ઉતારીને એકાંતમાં મૂકી દીધો.
તતસ્તમાતામ્રોજ્જ્વલં હ્રસ્વવપુષમીષદાપિંગલનયનમાદિત્યમદ્રા ક્ષીત્
પછી ત્યાંથી તેણે તાંબાના જેવો તેજસ્વી, નાની કાયાવાળો અને થોડાં પીળા આંખો ધરાવતો સૂર્યદેવને જોયો.
કૃતપ્રણિપાતસ્તવાદિકં ચ સત્રાજિતમાહ ભગવાનાદિત્યસ્સહસ્રદીધિતિઃ વરમસ્મત્તોભિમતં વૃણીષ્વેતિ
સત્રાજિતે નમસ્કાર કર્યા પછી, હજારો કિરણો ધરાવતાં સૂર્યદેવે કહ્યું: 'મારે પાસેથી જે કંઈ ઇચ્છો તે માગો.'
સ ચ તદેવ મણિરત્નમયાચત
તેણે એ જ મણિ માગ્યો.
સ ચાપિ તસ્મૈ તદ્દત્ત્વા દીધિતિપતિર્વિયતિ સ્વધિષ્ણ્યમારુરોહ
કિરણોના સ્વામી સૂર્યદેવે એ મણિ આપી, પછી આકાશમાં પોતાના સ્થાને ચાલ્યા ગયા.
સત્રાજિતોઽપ્યમલમણિરત્નસનાથકંઠતયા સૂર્ય ઇવ તેજોભિરશ્ષોદિગંતરાણ્યુદ્ભાસયન્ દ્વારકાં વિવેશ
સત્રાજિતે નિષ્કલંક મણિ ગળામાં પહેરી, સૌ દિશાઓમાં સૂર્ય જેવું તેજ ફેલાવતો દ્વારકામાં પ્રવેશ કર્યો.
દ્વારકાવાસી જનસ્તુ તમાયાંતમવેક્ષ્ય ભગવંતમાદિપુરુષં પુરુષોત્તમમવનિભારાવતરણાયાંશ્નો માનુષરૂપધારિણં પ્રણિપત્યાહ
દ્વારકાવાસીઓએ તેને આવતો જોઈ, નમસ્કાર કરીને કહ્યું: 'આ તો અવતાર લઈને પૃથ્વીનો ભાર ઉતારવા માનવ રૂપે આવેલા પરમ પુરુષ ભગવાન જ છે.'
ભગવન્ ભવંતં દ્ર ષ્ટ્રં નૂનમયમાદિત્ય આયાતીત્યુક્તો ભગવાનુવાચ
તેઓએ કહ્યું: 'ભગવાન, આ ચોક્કસ સૂર્યદેવ તમને જોવા આવ્યા છે.' ત્યારે ભગવાને ઉત્તર આપ્યો:
ભગવાન્નાયમાદિત્યઃ સત્રાજિતોઽયમાદિત્યદત્તસ્યમંતકાખ્યં મહામણિરત્નં બિભ્રદત્રોપયાતિ
ભગવાને કહ્યું: 'આ સૂર્યદેવ નથી; આ તો સત્રાજિત છે, જે સૂર્યદેવ પાસેથી મળેલું સ્યામંતક નામનું મહામણિ પહેરીને અહીં આવ્યો છે.'
તદેનં વિસ્ત્રબ્ધાઃ પશ્યતેત્યુક્તાસ્તે તથૈવ દદૃશુઃ
'એટલે, નિર્ભય થઈને તેને જુઓ,' એમ ભગવાને કહ્યું, અને બધાએ તેમ જ કર્યું.
સ ચ તં સ્યમંતકમણિમાત્મનિવેશને ચક્રે
પછી તેણે એ સ્યામંતક મણિ પોતાના ઘરમાં રાખી દીધું.