શ્રીપરાશર ઉવાચ ઇત્યાત્મેર્ષ્યાકોપકલુષિતવચનમુષિતવિવેકો ભયાદ્દુરુક્તાપરિહારાર્થમિદમવનીપતિરાહ ॥ ૪,૧૨.
શ્રી પરાશરે કહ્યું: ઈર્ષ્યા અને ગુસ્સાથી ભરેલા શબ્દો બોલી, ભયથી વિવેક ગુમાવી અને કઠણ વચન ટાળવા ઈચ્છી રાજાએ કહ્યું:
યસ્તે જનિષ્યત્યાત્મજસ્તસ્યેયમનાગતસ્યૈવ ભાર્યા નિરૂપિતેત્યાકર્ણ્યોદ્ભૂતમૃદુહાસા તથેત્યાહ ॥ ૪,૧૨.
'જે તારો પુત્ર જન્મશે, એના માટે આ યુવતી વહુ તરીકે નક્કી કરવામાં આવી છે.' આવું સાંભળી, શૈવ્યાએ હળવી સ્મિત સાથે કહ્યું: 'જેમ તું કહેશે તેમ.'
પ્રવિવેશ ચ રાજ્ઞા સહાધિષ્ઠાનમ્ ॥ ૪,૧૨.
પછી તે રાજા સાથે મહેલમાં પ્રવેશી ગઈ.
અનન્તરં ચાતિશુદ્ધલગ્નહોરાંશકાવયવોક્તકૃતપુત્રજન્મલાભગુણાદ્વયસઃ પરિણામમુપગતાપિ શૈવ્યા સ્વલ્પૈરેવાહોભિર્ગર્ભમવાપ ॥ ૪,૧૨.
થોડા જ દિવસોમાં શુભ મુહૂર્ત અને સમયના સારા સંયોગથી શૈવ્યાને ગર્ભ રહ્યો.
કાલેન ચ કુમારમજીજનત્ ॥ ૪,૧૨.
સમય આવતાં, તેણે પુત્રને જન્મ આપ્યો.
તસ્ય ચ વિદર્ભ ઇતિ પિતા નામ ચક્રે ॥ ૪,૧૨.
તેના પિતા એનું નામ વિદર્ભ રાખ્યું.
સ ચ તાં સ્નુષામુપયેમે ॥ ૪,૧૨.
એ વિદર્ભે એ યુવતીને લગ્ન કરીને પોતાની પત્ની બનાવી.
તસ્યાં ચાસૌક્રથકૈશિકસંજ્ઞૌ પુત્રાવજનયત્ ॥ ૪,૧૨.
એ સ્ત્રી પાસેથી તેણે ક્રથ અને કૈશિક નામના બે પુત્રો પેદા કર્યા.
પુનશ્ચ તૃતીયં રોમપાદસંજ્ઞં પુત્રમજીજનદ્યો નારદાદવાપ્તજ્ઞાનવાન્ભવિષ્યતીતિ ॥ ૪,૧૨.
પછી તેણે ત્રીજો પુત્ર જન્માવ્યો, જેને રોમપાદ કહેવાયો. એ પુત્ર નારદ પાસેથી જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરનાર બન્યો.
રોમપાદાદ્બભ્રુઃ બભ્રોર્ધૃતિર્ઃ ધૃતેઃ કૈશિકઃ કૈશિકસ્યાપિ ચેદિઃ પુત્રોઽભવત્યસ્ય સંતતૌ ચૈદ્યા ભૂપાલાઃ ॥ ૪,૧૨.
રોમપાદથી બભ્રુ, બભ્રુથી ધૃતિ, ધૃતિથી કૈશિક, કૈશિકથી ચેદિ જન્મ્યો. એની વંશમાં ચેદિ દેશના રાજાઓ થયા.
ક્રથસ્ય સ્નષાપુત્રસ્યકુન્તિરભવત્ ॥ ૪,૧૨.
ક્રથના વહુના પુત્રનું નામ કુંતિ હતું.
કુન્તેર્ધૃષ્ટિઃ ધૃષ્ટેર્નિધૃતિઃ નિધૃતેર્દશાર્હસ્તતશ્ચ વ્યોમઃ તસ્યાપિ જીમૂતઃ તતશ્ચ વિકૃતિઃ તતશ્ચ ભીભરથઃ તસ્માન્નવરથઃ તસ્યાપિ દશરથઃ તતશ્ચ શકુનિઃ તત્તનયઃ કરંભિઃ કરંભેર્દેવરાતોઽભવત્ ॥ ૪,૧૨.
કુંતિથી ધૃષ્ટિ, ધૃષ્ટિથી નિધૃતિ, નિધૃતિથી દશાર્હ, પછી વ્યોમ, પછી જીમૂત, પછી વિકૃતિ, પછી ભીભરથ, પછી નવરથ, પછી દશરથ, પછી શકુની, પછી તેનો પુત્ર કરંભિ અને કરંભિથી દેવરાત થયો.
તસ્માદ્દેવક્ષત્રઃ તસ્યાપિ મધુઃ મધોઃ કુમારવંશઃ કુમારવંશાદનુઃ અનોઃ પુરુમિત્રઃ પૃથિવીપતિરભવત્ ॥ ૪,૧૨.
તેમાંથી દેવક્ષત્ર જન્મ્યો, દેવક્ષત્રમાંથી મધુ, મધુમાંથી કુમારવંશ, કુમારવંશમાંથી અનુ અને અનુમાંથી પુરુમિત્ર, જે પૃથ્વીનો રાજા થયો.
તતશ્ચાંશુસ્તસ્માચ્ચ સત્વતઃ ॥ ૪,૧૨.
પછી અનુમાંથી આંશુ અને આંશુમાંથી સાત્વત જન્મ્યા.
સત્વતાદેતે સાત્વતાઃ ॥ ૪,૧૨.
સાત્વતમાંથી જ સાત્વત વંશજો થયા.
ઇત્યેતાં જ્યામઘસ્ય સંતતિં સમ્યક્છ્રદ્ધાસમન્વિતઃ શ્રુત્વા પુમાન્મૈત્રેય સ્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે ॥ ૪,૧૨.
મૈત્રેય, જે કોઈ શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી જ્યામઘનો આ વંશકથાનો શ્રવણ કરે છે, તે પોતાના પાપોથી મુક્ત થાય છે.
શ્રીપરાશર ઉવાચ । ભજનભજમાનદિવ્યાંધકદેવાવૃધમહાભોજવૃષ્ણિસંજ્ઞાસ્સત્વતસ્ય પુત્રા બભૂવુઃ
શ્રી પરાશરે કહ્યું: ભજિન, ભજમાન, દિવ્ય, અંધક, દેવવૃદ્ધ, મહાભોજ અને વૃષ્ણિ—આ સાત્વતના પુત્રો હતા, જેમને લોકો સાત્વત કહે છે.
ભજમાનસ્ય નિમિકૃકણવૃષ્ણયસ્તથાન્યે દ્વૈમાત્રાઃ શતજિત્સહસ્રજિદયુતજિત્સંજ્ઞાસ્ત્રયઃ
ભજમાનના પુત્રો: નિમિ, કૃકણ અને વૃષ્ણિ હતા. અને બે માતાથી જન્મેલા બીજા ત્રણ પુત્રો: શતજિત, સહસ્રજિત અને અયુતજિત હતા.
દેવાવૃધસ્યાપિ બભ્રુઃ પુત્રોઽભવત્
દેવવૃદ્ધનો પણ બભ્રુ નામે એક પુત્ર થયો.
તયોશ્ચાયં શ્લોકો ગીયતે
આ બંને વિશે આ શ્લોક ગવાય છે:
યથૈવ શૃણુમો દૂરાત્સંપશ્યામસ્તથાંતિકાત્ । બભ્રુઃ શ્રેષ્ઠો મનુષ્યાણાં દેવૈર્દેવાવૃધસ્સમઃ
જેમ આપણે દૂરથી સાંભળીએ અને નજીકથી જોઈ શકીએ, તેમ બભ્રુ મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ હતા અને દેવવૃદ્ધ દેવો સમાન હતા.
પુરુષાઃ ષટ્ ચ ષષ્ટિશ્ચ સહસ્રાણિ તથાઽષ્ટ યે । તેઽમૃતત્વમનુપ્રાપ્તા બભ્રોર્દેવાવૃધાદપિ
બભ્રુ અને દેવવૃદ્ધના વંશમાં છસઠ હજાર અને આઠ પુરુષો અમરત્વને પામ્યા હતા.
મહાભોજસ્ત્વતિધર્માત્મા તસ્યાન્વયે ભોજાઃ મૃત્તિકાવરપુરનિવાસિનો માર્ત્તિકાવરા બભૂવુઃ
મહાભોજ અત્યંત ધર્મનિષ્ઠ હતા; તેમના વંશમાં ભોજો થયા, જેમને માર્તિકાવર કહેવાતા અને જે માર્તિકાવર શહેરમાં વસતા હતા.
વૃષ્ણે સુમિત્રો યુધાજિચ્ચ પુત્રાવભૂતામ્
વૃષ્ણિના બે પુત્રો થયા: સુમિત્ર અને યુધાજિત.
તતશ્ચાનમિત્રઃ તથાનમિત્રાન્નિઘ્નઃ
પછી અનમિત્ર જન્મ્યા; અનમિત્રમાંથી નિઘ્ન થયો.
નિઘ્નસ્ય પ્રસેન સત્રાજિતૌ
નિઘ્નના બે પુત્રો: પ્રસેન અને સત્રાજિત હતા.
તસ્ય ચ સત્રાજિતો ભગવાનાદિત્યઃ સખાઽભવત્
સત્રાજિતનો મિત્ર ભગવાન સૂર્યદેવ થયા.
એકદા ત્વંભોનિધિતીરસંશ્રયઃ સૂર્યં સત્રાજિત્તુષ્ટાવ તન્મનસ્કતયા ચ ભાસ્વાનભિષ્ટૂયમાનોઽગ્રતસ્તસ્થૌ
એક વખત, સમુદ્રના કિનારે નિવાસ કરતાં સત્રાજિતે એકાગ્ર ચિત્તે સૂર્યદેવની સ્તુતિ કરી, અને તેજસ્વી સૂર્યદેવ પ્રસન્ન થઈને તેમના સમક્ષ પ્રગટ થયા.
તતસ્ત્વસ્પષ્ટમૂર્ત્તિધરં ચૈનમાલોક્ય સત્રાજિત્સૂર્યમાહ
પછી, સ્પષ્ટ રૂપે ન દેખાતા સૂર્યદેવને જોઈને, સત્રાજિતે તેમને કહ્યું.
યથૈવ વ્યોમ્નિ વહ્નિપિંડોપમં ત્વામહમપશ્યં તથૈવાદ્યાગ્રતો ગતમપ્યત્ર ભગવતા કિંચિન્ન પ્રસાદીકૃતં વિશ્ષોમુપલક્ષયામીત્યેવમુક્તે ભગવતા સૂર્યેણ નિજકંઠાદુન્મુચ્ય સ્યમંતકં નામ મહામણિવરમવતાર્યૈકાન્તે ન્યસ્તમ્
જેમ હું આકાશમાં તારા જેવો અગ્નિનો ગુચ્છ દેખાતો હતો, તેમ આજે તમે સામે આવ્યા હોવા છતાં, હે ભગવાન, મને કોઈ વિશેષ કૃપા દેખાતી નથી; આવું કહેતાં સૂર્યદેવે પોતાના ગળેથી સ્યામંતક નામનો મહામણિ ઉતારીને એકાંતમાં મૂકી દીધો.