અશેષપર્વસ્વેતેષુ તસ્માત્ સંયમિભિર્બુધૈઃ । ભાવ્યં સચ્છાસ્ત્રદેવેજ્યાધ્યાનજપ્યપરૈર્નરૈઃ
આ બધા પવિત્ર અવસરો પર, બુદ્ધિશાળી અને સંયમી વ્યક્તિએ સચ્ચાસ્ત્રનો અભ્યાસ, દેવોની પૂજા, ધ્યાન અને જપમાં મન લગાવવું જોઈએ.
નાન્યયોનાવયોનૌ વા નોપયુક્તૌષધસ્તથા । દ્વિજદેવગુરૂણાં ચ વ્યવાયી નાશ્રમે ભવેત્
બીજી જાતની સ્ત્રી પાસે, અયોગ્ય સ્થળે, ઔષધિ લીધા પછી, દ્વિજ, દેવ કે ગુરુની પત્ની સાથે, કે આશ્રમમાં સહવાસ કદી કરવો નહીં.
ચૈત્યચત્વરતીરેષુ નૈવ ગોષ્ઠે ચતુષ્પથે । નૈવ શ્મશાનોપવને સલિલેષુ મહીપતે
મંદિર, ચૌક, ગૌશાળા, ચોરાસ્તા, સ્મશાન, વન, કે પાણીમાં, રાજન, કદી પણ સહવાસ કરવું નહીં.
પ્રોક્તપર્વસ્વશેષેષુ નૈવ ભૂપાલ સન્ધ્યયોઃ । ગચ્છેદ્વ્યવાયં મનસા ન મૂત્રોચ્ચારપીડિતઃ
બાકી પવિત્ર દિવસોમાં અને સંધ્યાકાળે, રાજન, સહવાસ ન કરવું જોઈએ; મૂત્ર કે વિસર્જનની તીવ્ર ઇચ્છા હોય ત્યારે, મનથી પણ એ વિચારવું નહીં.
પર્વસ્વભિગમોઽધન્યો દિવા પાપપ્રદો નૃપ । ભુવિ રોગાવહો નૄણામપ્રશસ્તો જલાશયે
પવિત્ર દિવસે સહવાસ કરવું દુર્ભાગ્ય લાવે છે; દિવસે કરવું પાપ આપે છે, રાજન; જમીન પર કરવું રોગ લાવે છે, અને પાણીમાં કરવું નિંદનીય ગણાય છે.
પરદારાન્ન ગચ્છેત મનસાપિ કથઞ્ચન । કિમુ વાચાસ્થિબન્ધોઽપિ નાસ્તિ તેષુ વ્યવાયિનામ્
બીજાની પત્ની પાસે મનથી પણ કદી જવું નહીં; તો પછી વાણી કે કર્મથી તો વાત જ શું! આવા કરનાર માટે ધર્મનો બંધન જ નથી.
મૃતો નરકમભ્યેતિ હીયતેઽત્રાપિ ચાયુષઃ । પરદારરતિઃ પુંસામિહ ચામુત્ર ભીતિદા
આવો પુરુષ મૃત્યુ પછી નરકમાં જાય છે, અને આ જીવનમાં પણ તેનું આયુષ્ય ઘટે છે; બીજાની પત્ની સાથે સંયોગ અહીં અને પરલોકમાં પણ ભય લાવે છે.
ઇતિ મત્વા સ્વદારેષુ ઋતુમત્સુ બુધો વ્રજેત્ । યથોક્તદોષહીનેષુ સકામેષ્વનૃતાવપિ
આ બધું જાણીને, બુદ્ધિશાળી પુરુષે પોતાના દોષરહિત અને ઇચ્છુક પત્ની પાસે, યોગ્ય ઋતુમાં, અને ઋતુ ન હોય ત્યારે પણ, સહવાસ કરવો જોઈએ.
(ગૃહસ્થાચારકથનમ્) ઔર્વ ઉવાચ દેવગોબ્રાહમણાન્ સિદ્ધાન્ વૃદ્ધાચાર્યાંસ્તથાર્ચયેત્ । દ્વિકાલઞ્ચ નમેત્ સન્ધ્યામગ્નીનુપચરેત્ તથા
ઔર્વ કહે છે: દેવ, ગાય, બ્રાહ્મણ, સિદ્ધ, વૃદ્ધ અને ગુરુઓનું સન્માન કરવું; રોજ બે વાર સંધ્યાવંદન કરવું અને અગ્નિની સેવા કરવી.
સદાનુપહતે વસ્ત્રે પ્રશસ્તાશ્ચ મહૌષધીઃ । ગારુડાનિ ચ રત્નાનિ બિભૃયાત્ પ્રયતો નરઃ
સदैવ સ્વચ્છ વસ્ત્ર પહેરવું, ઉત્તમ ઔષધિઓનો ઉપયોગ કરવો અને શ્રદ્ધાપૂર્વક ગરુડ વર્ગના રત્નો ધારણ કરવું.
પ્રસ્નિગ્ધામલકેશશ્ચ સુગન્ધિશ્ચારુવેષધૃક્ । સિતાઃ સુમનસો હૃદ્યા બિભૃયાચ્ચ નરઃ સદા
કેશ હંમેશા મૃદુ અને સ્વચ્છ રાખવા, સુગંધિત રહેવું, સુંદર વસ્ત્ર પહેરવું અને હંમેશા સફેદ, સુગંધિત અને મનોહર ફૂલો ધારણ કરવા.
કિઞ્ચિત્ પરસ્વં ન હરેન્નાલ્પમપ્યપ્રિયં વદેત્ । પ્રિયઞ્ચ નાનૃતં બ્રૂયાન્નાન્યદોષાનુદીરયેત્
બીજાનું થોડુંપણ ધન કદી ન લેવું, ન તો થોડુંપણ અપ્રિય બોલવું; મનગમતું બોલવા માટે કદી ખોટું ન બોલવું અને બીજાના દોષો કદી ન બતાવવું.
નાન્યશ્રિયં તથા વૈરં રોચયેત્ પુરુષર્ષભ । ન દુષ્ટં યાનમારોહેત્ કૂલચ્છાયા ન સંશ્રયેત્
બીજાની સંપત્તિ કે દુશ્મનાવટની ઈચ્છા કદી ન કરવી, પુરુષશ્રેષ્ઠ; ખરાબ વાહન પર કદી ન ચઢવું અને નદીના કાંઠાની છાંયામાં કદી આશરો ન લેવો.
વિદ્વિષ્ટપતિતોન્મત્તબહુવૈરાદિકીટકૈઃ । બન્ધકી બન્ધકીભર્તુઃ ક્ષુદ્રાનૃતકથૈસ્સહ
દ્વેષપાત્ર, પતિત, પાગલ, શત્રુભાવ ધરાવનારા, જીવાતોથી પીડિત, વેશ્યા, વેશ્યાના ગ્રાહક અને ખોટી નીચ વાતો કરનારા લોકોની સંગત ટાળવી.
તથાતિવ્યયશીલૈશ્ચ પરિવાદરતૈશ્શઠૈઃ । બુધો મૈત્રીં ન કુર્વીત નૈકઃ પન્થાનમાશ્રયેત્
બુદ્ધિશાળી માણસે વધારે ખર્ચાળ, પરનિંદા કરનારા કે કપટી લોકો સાથે મિત્રતા ન કરવી જોઈએ; અને એકલાએ મુસાફરી પણ ન કરવી જોઈએ.
નાવગાહેજ્જલૌઘસ્ય વેગમગ્રે નરેશ્વર । પ્રદીપ્તં વેશ્મ ન વિશેન્નારોહેચ્છિખરં તરોઃ
રાજા, કોઈએ વહેતી નદીમાં પ્રવેશવું નહીં, સળગતાં ઘરમાં જવું નહીં અને વૃક્ષની ટોચ પર ચઢવું નહીં.
ન કુર્યાદ્દન્તસઙ્ઘર્ષં કુષ્ણીયાચ્ચ ન નાસિકામ્ । નાસંવૃતમુખો જૃમ્ભેચ્છ્વાસકાસૌ વિસર્જયેત્
કોઈએ દાંત સાથે દાંત ઘસવા નહીં, નાકમાં આંગળી ન કરવી, જંભાઈ લેતી વખતે મોઢું ખુલ્લું ન રાખવું અને શ્વાસ કે ઉધરસ બીજા તરફ ફેંકવી.
નોચ્ચૈર્હસેત્ સશબ્દં ચ ન મુઞ્ચેત્ પવનં બુધઃ । નખાન્ન ખાદયેચ્છિન્દ્યાન્ન તૃણં ન મહીં લિખેત્
બુદ્ધિશાળી માણસે જોરથી હસવું કે અવાજ કરવો નહીં, પવન છોડવો નહીં, નખથી ખાવું નહીં, ઘાસ કાપવી નહીં અને જમીન ખંજવાળવી નહીં.
ન શ્મશ્રુ ભક્ષયેલ્લોષ્ટં ન મૃદ્નીયાદ્વિચક્ષણઃ । જ્યોતીંષ્યમેધ્યશસ્તાનિ નાભિવીક્ષેત ચ પ્રભો
વિવેકી માણસે દાઢી કે માટી ન ખાવું, ન મસળવી; અગ્નિ, અશુદ્ધ વસ્તુઓ કે નિષિદ્ધ કામો તરફ જોવું નહીં.
નગ્નાં પરસ્ત્રિયં ચૈવ સૂર્યં ચાસ્તમયોદયે । ન હુઙ્કુર્યાચ્છવં ગન્ધં શવગન્ધો હિ સોમજઃ
પોતાની પત્ની સિવાય બીજી નગ્ન સ્ત્રીને, સૂર્યોદય કે સૂર્યાસ્ત સમયે સૂર્યને, કે મૃતદેહને સુઘવું નહીં; કારણ કે મૃતદેહની વાસ સોમની ગણાય છે.
ચતુષ્પથં ચૈત્યતરું શ્મશાનોપવનાનિ ચ । દુષ્ટસ્ત્રીસન્નિકર્ષં ચ વર્જયેન્નિશિ સર્વદા
રાત્રે ચાર રસ્તા, પવિત્ર વૃક્ષો, શમશાન કે વન અને દુષ્ટ સ્ત્રીની પાસે જવું ટાળવું જોઈએ.
પૂજ્યદેવદ્વિજજ્યોતિશ્છાયાં નાતિક્રમેદ્બુધઃ । નૈકશ્શૂન્યાટવીં ગચ્છેત્ તથા શૂન્યગૃહે વસેત્
બુદ્ધિશાળી માણસે પૂજનીય દેવ, બ્રાહ્મણ કે દીવા ની છાંયાને ઓળંગવી નહીં; એકલાએ ખાલી જંગલમાં જવું કે ખાલી ઘરમાં રહેવું નહીં.
કેશાસ્થિકણ્ટકામેધ્યબલિભસ્મતુષાંસ્તથા । સ્નાનાર્દ્રધરણીં ચૈવ દૂરતઃ પરિવર્જયેત્
કોઈએ વાળ, હાડકાં, કાંટા, અશુદ્ધ વસ્તુઓ, યજ્ઞના અવશેષ, રાખ, છોડ અને સ્નાન પછી ભીંજાયેલી જમીનથી દૂર રહેવું જોઈએ.
નાનાર્યાનાશ્રયેત્ કાંશ્ચિન્ન જિહ્મં રોચયેદ્બુધઃ । ઉપસર્પેન્ન વૈ વ્યાલં ચિરં તિષ્ઠેન્ન વોત્થિતઃ
બુદ્ધિશાળી માણસે અનારી લોકો સાથે સંકળાવું નહીં, વાંકાપણું પસંદ ન કરવું, સાપ પાસે ન જવું અને લાંબો સમય ઊભા કે બેઠા ન રહેવું.
અતીવ જાગરસ્વપ્ને તદ્વત્સ્નાનાસને બુધઃ । ન સેવેત તથા શય્યાં વ્યાયામં ચ નરેશ્વર
બુદ્ધિશાળી માણસે વધારે જાગવું કે ઊંઘવું, વધારે સ્નાન કે બેસવું, વધારે પથારીમાં પડવું કે વ્યાયામ કરવો નહીં, રાજા.
દંષ્ટ્રિણઃ શૃઙ્ગિણશ્ચૈવ પ્રાજ્ઞો દૂરેણ વર્જયેત્ । અવશ્યાયં ચ રાજેન્દ્ર પુરોવાતાતપૌ તથા
બુદ્ધિશાળી માણસે દાંતવાળા કે શિંગાવાળા પ્રાણીઓ, ધુમ્મસ, સામેની હવા અને તીવ્ર ધૂપથી દૂર રહેવું જોઈએ, રાજા.
ન સ્નાયાન્ન સ્વપેન્નગ્નો ન ચૈવોપસ્પૃશેદ્બુધઃ । મુક્તકેશશ્ચ નાચામેદ્દેવાદ્યર્ચાં ચ વર્જયેત્
કોઈએ નગ્ન અવસ્થામાં સ્નાન, ઊંઘ કે શુદ્ધિક્રિયા ન કરવી; ખુલ્લા વાળે ખાવું નહીં કે દેવપૂજા પણ ન કરવી.
હોમદેવાર્ચનાદ્યાસુ ક્રિયાસ્વાચમને તથા । નૈકવસ્ત્રઃ પ્રવર્તેત દ્વિજવાચનિકે જપે
હવન, દેવપૂજા કે આચમન જેવી ક્રિયાઓમાં કે પવિત્ર પઠન વખતે એક જ વસ્ત્ર પહેરીને પ્રવૃત્તિ ન કરવી.
નાસમઞ્જસશીલૈસ્તુ સહાસીત કથઞ્ચન । સદ્વૃત્તસન્નિકર્ષો હિ ક્ષણાર્દ્ધમપિ શસ્યતે
કોઈ પણ સમયે દુશ્ચરિત્ર લોકો સાથે બેસવું નહીં; સજ્જનનો થોડો પણ સંગાત શ્રેષ્ઠ ગણાય છે.
વિરોધં નોત્તમૈર્ગચ્છેન્નાધમૈશ્ચ સદા બુધઃ । વિવાહશ્ચ વિવાદશ્ચ તુલ્યશીલૈર્નૃપેષ્યતે
બુદ્ધિશાળી માણસે પોતાથી મોટા કે નાના સાથે ઝઘડો ન કરવો; લગ્ન કે વિવાદ સમાન સ્વભાવવાળા સાથે જ કરવો, રાજા.