અન્નશાકામ્બુદાનેન સ્વશક્ત્યા પૂજયેત્ પુમાન્ । શયનપ્રસ્તરમહીપ્રદાનૈરથવાપિ તમ્
માણસે પોતાની શક્તિ પ્રમાણે અતિથિને ભોજન, શાકભાજી, પાણી, અથવા શયન, ચટાઈ કે જમીન આપીને સન્માન કરવું.
કૃતપાદાદિશૌચસ્તુ ભુક્ત્વા સાયં તતો ગૃહી । ગચ્છેચ્છય્યામસ્ફુટિતામપિ દારુમયીં નૃપ
પગ વગેરે ધોઈ અને સાંજે ભોજન કરીને, ગૃહસ્થએ શયન માટે જવું, ભલે તે લાકડાની સાદી ખાટલો હોય, રાજન.
નાવિશાલાં ન વૈ ભુગ્નાં નાસમાં મલિનાં ન ચ । ન ચ જન્તુમયીં શય્યામધિતિષ્ઠેદનાસ્તૃતામ્
ખૂબ મોટી, તૂટી ગયેલી, ઊંચી-નીચી, ગંદી, જીવથી બનેલી કે વિના પથારીની ખાટલીએ ક્યારેય સુવું નહીં.
પ્રાચ્યાં દિશિ શિરશ્શસ્તં યામ્યાયામથ વા નૃપ । સદૈવ સ્વપતઃ પુંસો વિપરીતં તુ રોગદમ્
પૂર્વ દિશા કે દક્ષિણ તરફ માથું રાખીને સુવું શ્રેષ્ઠ છે, રાજન. હંમેશા વિપરીત દિશામાં સુવાથી રોગ થાય છે.
ઋતાવુપગમશ્શસ્તસ્સ્વપત્ન્યામવનીપતે । પુન્નામર્ક્ષે શુભે કાલે જ્યેષ્ઠાયુગ્માસુ રાત્રિષુ
પત્ની સાથે યોગ્ય ઋતુમાં સંયોગ કરવો શ્રેયસ્કર છે, ધરતીના રાજા, શુભ નક્ષત્રમાં, પુરૂષ નક્ષત્રમાં અને જયેષ્ઠા વગેરે યુક્ત રાત્રિમાં.
નાદ્યૂનાં તુ સ્ત્રિયં ગચ્છેન્નાતુરાં ન રજસ્વલામ્ । નાનિષ્ટાં ન પ્રકુપિતાં ન ત્રસ્તાં ન ચ ગર્ભિણીમ્
ખૂબ નાની, બીમાર, રજસ્વલા, અશુભ, ગુસ્સેમાં, ડરેલી કે ગર્ભવતી સ્ત્રી પાસે જવું નહીં.
નાદક્ષિણાં નાન્યકામાં નાકામાં નાન્યયોષિતમ્ । ક્ષુત્ક્ષામાં નાતિભુક્તાં વા સ્વયં ચૈભિર્ગુણૈર્યુતઃ
પોતાની પત્ની સિવાય, બીજાની ઇચ્છિત, અનિચ્છુક, ભૂખથી દુર્બળ, વધારે ખાધેલી સ્ત્રી પાસે, કે પોતે આવા દોષ ધરાવતો હોય ત્યારે, પુરુષે કદી પણ નજીક જવું નહીં.
સ્નાતસ્સ્રગ્ગન્ધધૃક્ પ્રીતો નાધ્માતઃ ક્ષુધિતોઽપિ વા । સકામસ્સાનુરાગશ્ચ વ્યવાયં પુરુષો વ્રજેત્
સ્નાન કર્યા પછી, ફૂલમાળા અને સુગંધ લગાવી, મનથી પ્રસન્ન, ન તો વધારે ખાધેલા, ન તો ભૂખ્યા, ઇચ્છા અને પ્રેમથી, પુરુષે સહવાસ માટે આગળ વધવું જોઈએ.
ચતુર્દશ્યષ્ટમી ચૈવ તથામા ચાથ પૂર્ણિમા । પર્વાણ્યેતાનિ રાજેન્દ્ર રવિસઙ્ક્રાન્તિરેવ ચ
ચૌદસ, અષ્ટમી, અમાવાસ્યા અને પૂર્ણિમા — આ બધા પવિત્ર દિવસો છે, રાજન, અને રવિ સંક્રમણ પણ એવો જ પવિત્ર અવસર છે.
તૈલસ્ત્રીમાંસસમ્ભોગી સર્વેષ્વેતેષુ વૈ પુમાન્ । વિણ્મૂત્રભોજનં નામ પ્રયાતિ નરકં મૃતઃ
આ બધા પવિત્ર દિવસોમાં તેલ, માંસ કે સહવાસ કરનાર પુરુષ, મૃત્યુ પછી વિનમૂત્રભોજન નામના નરકમાં જાય છે.
અશેષપર્વસ્વેતેષુ તસ્માત્ સંયમિભિર્બુધૈઃ । ભાવ્યં સચ્છાસ્ત્રદેવેજ્યાધ્યાનજપ્યપરૈર્નરૈઃ
આ બધા પવિત્ર અવસરો પર, બુદ્ધિશાળી અને સંયમી વ્યક્તિએ સચ્ચાસ્ત્રનો અભ્યાસ, દેવોની પૂજા, ધ્યાન અને જપમાં મન લગાવવું જોઈએ.
નાન્યયોનાવયોનૌ વા નોપયુક્તૌષધસ્તથા । દ્વિજદેવગુરૂણાં ચ વ્યવાયી નાશ્રમે ભવેત્
બીજી જાતની સ્ત્રી પાસે, અયોગ્ય સ્થળે, ઔષધિ લીધા પછી, દ્વિજ, દેવ કે ગુરુની પત્ની સાથે, કે આશ્રમમાં સહવાસ કદી કરવો નહીં.
ચૈત્યચત્વરતીરેષુ નૈવ ગોષ્ઠે ચતુષ્પથે । નૈવ શ્મશાનોપવને સલિલેષુ મહીપતે
મંદિર, ચૌક, ગૌશાળા, ચોરાસ્તા, સ્મશાન, વન, કે પાણીમાં, રાજન, કદી પણ સહવાસ કરવું નહીં.
પ્રોક્તપર્વસ્વશેષેષુ નૈવ ભૂપાલ સન્ધ્યયોઃ । ગચ્છેદ્વ્યવાયં મનસા ન મૂત્રોચ્ચારપીડિતઃ
બાકી પવિત્ર દિવસોમાં અને સંધ્યાકાળે, રાજન, સહવાસ ન કરવું જોઈએ; મૂત્ર કે વિસર્જનની તીવ્ર ઇચ્છા હોય ત્યારે, મનથી પણ એ વિચારવું નહીં.
પર્વસ્વભિગમોઽધન્યો દિવા પાપપ્રદો નૃપ । ભુવિ રોગાવહો નૄણામપ્રશસ્તો જલાશયે
પવિત્ર દિવસે સહવાસ કરવું દુર્ભાગ્ય લાવે છે; દિવસે કરવું પાપ આપે છે, રાજન; જમીન પર કરવું રોગ લાવે છે, અને પાણીમાં કરવું નિંદનીય ગણાય છે.
પરદારાન્ન ગચ્છેત મનસાપિ કથઞ્ચન । કિમુ વાચાસ્થિબન્ધોઽપિ નાસ્તિ તેષુ વ્યવાયિનામ્
બીજાની પત્ની પાસે મનથી પણ કદી જવું નહીં; તો પછી વાણી કે કર્મથી તો વાત જ શું! આવા કરનાર માટે ધર્મનો બંધન જ નથી.
મૃતો નરકમભ્યેતિ હીયતેઽત્રાપિ ચાયુષઃ । પરદારરતિઃ પુંસામિહ ચામુત્ર ભીતિદા
આવો પુરુષ મૃત્યુ પછી નરકમાં જાય છે, અને આ જીવનમાં પણ તેનું આયુષ્ય ઘટે છે; બીજાની પત્ની સાથે સંયોગ અહીં અને પરલોકમાં પણ ભય લાવે છે.
ઇતિ મત્વા સ્વદારેષુ ઋતુમત્સુ બુધો વ્રજેત્ । યથોક્તદોષહીનેષુ સકામેષ્વનૃતાવપિ
આ બધું જાણીને, બુદ્ધિશાળી પુરુષે પોતાના દોષરહિત અને ઇચ્છુક પત્ની પાસે, યોગ્ય ઋતુમાં, અને ઋતુ ન હોય ત્યારે પણ, સહવાસ કરવો જોઈએ.
(ગૃહસ્થાચારકથનમ્) ઔર્વ ઉવાચ દેવગોબ્રાહમણાન્ સિદ્ધાન્ વૃદ્ધાચાર્યાંસ્તથાર્ચયેત્ । દ્વિકાલઞ્ચ નમેત્ સન્ધ્યામગ્નીનુપચરેત્ તથા
ઔર્વ કહે છે: દેવ, ગાય, બ્રાહ્મણ, સિદ્ધ, વૃદ્ધ અને ગુરુઓનું સન્માન કરવું; રોજ બે વાર સંધ્યાવંદન કરવું અને અગ્નિની સેવા કરવી.
સદાનુપહતે વસ્ત્રે પ્રશસ્તાશ્ચ મહૌષધીઃ । ગારુડાનિ ચ રત્નાનિ બિભૃયાત્ પ્રયતો નરઃ
સदैવ સ્વચ્છ વસ્ત્ર પહેરવું, ઉત્તમ ઔષધિઓનો ઉપયોગ કરવો અને શ્રદ્ધાપૂર્વક ગરુડ વર્ગના રત્નો ધારણ કરવું.
પ્રસ્નિગ્ધામલકેશશ્ચ સુગન્ધિશ્ચારુવેષધૃક્ । સિતાઃ સુમનસો હૃદ્યા બિભૃયાચ્ચ નરઃ સદા
કેશ હંમેશા મૃદુ અને સ્વચ્છ રાખવા, સુગંધિત રહેવું, સુંદર વસ્ત્ર પહેરવું અને હંમેશા સફેદ, સુગંધિત અને મનોહર ફૂલો ધારણ કરવા.
કિઞ્ચિત્ પરસ્વં ન હરેન્નાલ્પમપ્યપ્રિયં વદેત્ । પ્રિયઞ્ચ નાનૃતં બ્રૂયાન્નાન્યદોષાનુદીરયેત્
બીજાનું થોડુંપણ ધન કદી ન લેવું, ન તો થોડુંપણ અપ્રિય બોલવું; મનગમતું બોલવા માટે કદી ખોટું ન બોલવું અને બીજાના દોષો કદી ન બતાવવું.
નાન્યશ્રિયં તથા વૈરં રોચયેત્ પુરુષર્ષભ । ન દુષ્ટં યાનમારોહેત્ કૂલચ્છાયા ન સંશ્રયેત્
બીજાની સંપત્તિ કે દુશ્મનાવટની ઈચ્છા કદી ન કરવી, પુરુષશ્રેષ્ઠ; ખરાબ વાહન પર કદી ન ચઢવું અને નદીના કાંઠાની છાંયામાં કદી આશરો ન લેવો.
વિદ્વિષ્ટપતિતોન્મત્તબહુવૈરાદિકીટકૈઃ । બન્ધકી બન્ધકીભર્તુઃ ક્ષુદ્રાનૃતકથૈસ્સહ
દ્વેષપાત્ર, પતિત, પાગલ, શત્રુભાવ ધરાવનારા, જીવાતોથી પીડિત, વેશ્યા, વેશ્યાના ગ્રાહક અને ખોટી નીચ વાતો કરનારા લોકોની સંગત ટાળવી.
તથાતિવ્યયશીલૈશ્ચ પરિવાદરતૈશ્શઠૈઃ । બુધો મૈત્રીં ન કુર્વીત નૈકઃ પન્થાનમાશ્રયેત્
બુદ્ધિશાળી માણસે વધારે ખર્ચાળ, પરનિંદા કરનારા કે કપટી લોકો સાથે મિત્રતા ન કરવી જોઈએ; અને એકલાએ મુસાફરી પણ ન કરવી જોઈએ.
નાવગાહેજ્જલૌઘસ્ય વેગમગ્રે નરેશ્વર । પ્રદીપ્તં વેશ્મ ન વિશેન્નારોહેચ્છિખરં તરોઃ
રાજા, કોઈએ વહેતી નદીમાં પ્રવેશવું નહીં, સળગતાં ઘરમાં જવું નહીં અને વૃક્ષની ટોચ પર ચઢવું નહીં.
ન કુર્યાદ્દન્તસઙ્ઘર્ષં કુષ્ણીયાચ્ચ ન નાસિકામ્ । નાસંવૃતમુખો જૃમ્ભેચ્છ્વાસકાસૌ વિસર્જયેત્
કોઈએ દાંત સાથે દાંત ઘસવા નહીં, નાકમાં આંગળી ન કરવી, જંભાઈ લેતી વખતે મોઢું ખુલ્લું ન રાખવું અને શ્વાસ કે ઉધરસ બીજા તરફ ફેંકવી.
નોચ્ચૈર્હસેત્ સશબ્દં ચ ન મુઞ્ચેત્ પવનં બુધઃ । નખાન્ન ખાદયેચ્છિન્દ્યાન્ન તૃણં ન મહીં લિખેત્
બુદ્ધિશાળી માણસે જોરથી હસવું કે અવાજ કરવો નહીં, પવન છોડવો નહીં, નખથી ખાવું નહીં, ઘાસ કાપવી નહીં અને જમીન ખંજવાળવી નહીં.
ન શ્મશ્રુ ભક્ષયેલ્લોષ્ટં ન મૃદ્નીયાદ્વિચક્ષણઃ । જ્યોતીંષ્યમેધ્યશસ્તાનિ નાભિવીક્ષેત ચ પ્રભો
વિવેકી માણસે દાઢી કે માટી ન ખાવું, ન મસળવી; અગ્નિ, અશુદ્ધ વસ્તુઓ કે નિષિદ્ધ કામો તરફ જોવું નહીં.
નગ્નાં પરસ્ત્રિયં ચૈવ સૂર્યં ચાસ્તમયોદયે । ન હુઙ્કુર્યાચ્છવં ગન્ધં શવગન્ધો હિ સોમજઃ
પોતાની પત્ની સિવાય બીજી નગ્ન સ્ત્રીને, સૂર્યોદય કે સૂર્યાસ્ત સમયે સૂર્યને, કે મૃતદેહને સુઘવું નહીં; કારણ કે મૃતદેહની વાસ સોમની ગણાય છે.