શશાદસ્ય તસ્ય પુરંજયોનામ પુત્રોભવત્
શશાદને પુરંજય નામનો પુત્ર થયો.
તસ્યેદં ચાન્યત્
અને એ સંબંધે એક બીજી વાત પણ છે.
પુરા હિ ત્રેતાયાં દેવાસુરયુદ્ધમતિભીષણમભવત્
પહેલાં ત્રેતાયુગમાં દેવો અને દૈત્યો વચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ થયું હતું.
તત્ર ચાતિબલિભિરસુરૈરમરાઃ પરાજિતાસ્તે ભગવંતં વિષ્ણુમારાધયાંચક્રુઃ
ત્યાં અત્યંત શક્તિશાળી દૈત્યો દ્વારા દેવો પરાજિત થયા અને તેમણે ભગવાન વિષ્ણુની ઉપાસના કરી.
પ્રસન્નશ્ચ દેવાનામનાદિનિધનોખિલજગત્પરાયણો નારાયણઃ પ્રાહ
આથી, અનાદિ-અનંત અને સર્વજગતના આશ્રય એવા નારાયણે પ્રસન્ન થઈને દેવોને કહ્યું.
જ્ઞાતમેતન્મયા યુષ્માભિર્યદભિલષિતં તદર્થમિદં શ્રૂયતામ્
'મને ખબર છે કે તમે શું ઇચ્છો છો; એ માટે શું કરવું તે હવે સાંભળો.'
પુરંજયો નામ રાજર્ષેશ્શશાદસ્ય તનયઃ ક્ષત્ત્રિયવરો યસ્તસ્ય શરીરેહમંશ્નો સ્વયમેવાવતીર્ય તાનશ્ષોઆ!નસુરાન્નિહનિષ્યામિ તદ્ભવદ્ભિઃ પુરંજયોઽસુરવધાર્થમુદ્યોગં કાર્યતામિતિ
'શશાદનો પુત્ર પુરંજય, જે રાજર્ષિ અને શ્રેષ્ઠ ક્ષત્રિય છે, તેના શરીરમાં હું પોતે અવતરીશ અને એ દૈત્યોને સંહાર કરીશ. તેથી, તમે પુરંજય સાથે મળી દૈત્યોના વિનાશ માટે તૈયારી કરો.'
એતચ્ચ શ્રુત્વા પ્રણમ્ય ભગવંતં વિષ્ણુમમરાઃ પુરંજયસકાશમાજગ્મુરૂચુશ્ચૈનમ્
આ સાંભળીને દેવોએ ભગવાન વિષ્ણુને વંદન કર્યું, પુરંજય પાસે ગયા અને તેને કહ્યું.
ભોભોઃ ક્ષત્ત્રિયવર્યાસ્માભિરભ્યર્થિતેન ભવતાસ્માકમરાતિવધોદ્યતાનાં કર્તવ્યં સાહાય્યમિચ્છામઃ તદ્ભવતાસ્માકમભ્યાગતાનાં પ્રણયભંગો ન કાર્ય ઇત્યુક્તઃ પુરંજયઃ પ્રાહ
'હે શ્રેષ્ઠ ક્ષત્રિય, અમે તમારી પાસે સહાય માંગવા આવ્યા છીએ. અમારા શત્રુઓના વિનાશ માટે તમારો સહયોગ જોઈએ છે. અમે તમારી પાસે આવ્યા છીએ, તો કૃપા કરીને અમને ના ન કહો.' આવું સાંભળીને પુરંજયે ઉત્તર આપ્યો:
ત્રૈલોક્યનાથો યોયં યુષ્માકમિંદ્ર ઃ! શતક્રતુરસ્ય યદ્યહં સ્કંધાધિરૂઢો યુષ્માકમરાતિભસ્સહ યોત્સ્યે તદહં ભવતાં સહાયઃ સ્યામ્
'જો ત્રિલોકીના સ્વામી ઇન્દ્ર, એટલે કે શતક્રતુ, યુદ્ધમાં તમારા શત્રુઓ સામે મારી પીઠે બેસે, તો જ હું તમારો સાથી બનું.'
ઇત્યાકર્ણ્ય સમસ્તદેવૈરિંદ્રે ણ ચ બાઢમિત્યેવં સમન્વિચ્છિતમ્
આ સાંભળીને બધા દેવો અને ઇન્દ્રે 'તેમ જ થાઓ' કહી સંમતિ આપી.
તતશ્ચ શતક્રતોર્વૃષરૂપધારિણઃ કકુદિ સ્થિતોઽતિરોષસમન્વિતો ભગવતશ્ચરાચરગુરોરચ્યુતસ્ય તેજસાપ્યાયિતો દેવાસુરસંગ્રામે સમસ્તાનેવાસુરાન્નિજઘાન
પછી ઇન્દ્રે વૃષભનું રૂપ ધારણ કર્યું અને પુરંજયને પોતાના કૂંપળ પર ઊભો રાખ્યો. ભગવાન અચ્યૂતના તેજથી પુરંજયે શક્તિ મેળવી, દેવ-દૈત્ય યુદ્ધમાં બધા દૈત્યોને સંહાર્યા.
યતશ્ચ વૃષભકકુદિ સ્થિતેન રાજ્ઞા દૈતેયબલં નિષૂદિતમતશ્ચાસૌ કકુત્સ્થસંજ્ઞામવાપ
રાજાએ વૃષભના કૂંપળ પર ઊભા રહીને દૈત્યસેનાને નાશ કરી, તેથી તેને 'કકુત્થ' નામ મળ્યું.
કકુત્સ્થસ્યાપ્યનેનાઃ પુત્રોઽભવત્
કકુત્થને પણ અનેનાઃ નામનો પુત્ર થયો.
પૃથુરનેનસઃ
પૃથુનો પુત્ર અનેનસ હતો.
પૃથોર્વિષ્ટરાશ્વઃ
અનેનસનો પુત્ર વિષ્ટરાશ્વ હતો.
તસ્યાપિ ચાંદ્રો યુવનાશ્વઃ
તેનો પુત્ર ચાંદ્ર યુવનાશ્વ હતો.
ચાંદ્ર સ્ય તસ્ય યુવનાશ્વસ્ય શાવસ્તઃ યઃ પુરીં શાવસ્તીં નિવેશયામાસ
ચાંદ્ર યુવનાશ્વનો પુત્ર શાવસ્ત હતો, જેણે શાવસ્તી નગરી સ્થાપી હતી.
શાવસ્તસ્ય બૃહદશ્વઃ
શાવસ્તનો પુત્ર બૃહદશ્વ હતો.
તસ્યાપિ કુવલયાશ્વઃ
તેનો પુત્ર કુવલયાશ્વ હતો.
યોસાવુદકસ્ય મહર્ષેરપકારિણં દુંદુનામાનમસુરં વૈષ્ણવેન તેજસાપ્યાયિતઃ પુત્રસહસ્રૈરેકવિંશદ્ભિઃ પરિવૃતો જઘાન દુંદુમારસંજ્ઞામવાપ
કુવલયાશ્વે, વિષ્ણુની શક્તિથી સશક્ત બની, પોતાના એકવીસ હજાર પુત્રો સાથે મહર્ષિ ઉડકના દુશ્મન દુંધુ નામના અસુરને માર્યો અને દુંધુમાર નામ મેળવ્યું.
તસ્ય ચ તનયાસ્સમસ્તા એવ દુંદુમુખનિશ્વાસાગ્નિના વિપ્લુષ્ટા વિનેશુઃ
દુંધુના શ્વાસમાંથી નીકળેલા અગ્નિથી તેના બધા પુત્રો ભસ્મીભૂત થઈ નષ્ટ થયા.
દૃઢાશ્વચંદ્રા શ્વકપિલાશ્વાશ્ચ ત્રયઃ કેવલં શો!ષિતાઃ
માત્ર ત્રણ પુત્રો બચ્યા: દૃઢાશ્વ, ચંદ્ર અને કપિલાશ્વ.
વૃઢાશ્વાદ્ધર્યશ્વઃ
વૃઢાશ્વમાંથી હર્યશ્વ થયો.
તસ્માચ્ચ નિકુંભઃ
હર્યશ્વમાંથી નિકુંભ જન્મ્યો.
નિકુંભસ્યામિતાશ્વઃ
નિકુંભનો પુત્ર અમિતાશ્વ હતો.
તતશ્ચ કૃશાશ્વઃ
અમિતાશ્વમાંથી કૃશાશ્વ થયો.
તસ્માચ્ચ પ્રસેનજિત્
કૃશાશ્વમાંથી પ્રસેનજિત જન્મ્યો.
પ્રસેનજિતો યુવનાશ્વોભવત્
પ્રસેનજિતનો પુત્ર યુવનાશ્વ હતો.
તસ્ય ચાપુત્રસ્યાતિનિર્વેદાન્મુનીનામાશ્રમમંડલે નિવસતો દયાલુભિર્મુનિભિરપત્યોત્પાદનાયેષ્ટઃ કૃતા
તે પુત્રહીન અને ખૂબ દુઃખી થઈને મુનિઓના આશ્રમમાં રહેતો હતો, જ્યાં દયાળુ મુનિઓએ સંતાનપ્રાપ્તિ માટે યજ્ઞ કર્યો.