અણુપ્રાણ્યુપપન્નાં ચ હલોત્ખાતાં ચ પાર્થિવ । પરિત્યજેન્મૃદો હ્યેતાસ્સકલાશ્શૌચકર્મણિ
નાનાં જીવથી ભરેલી કે હલથી ખોદેલી માટી, રાજન, શુદ્ધિ માટે આવી બધી માટી ટાળવી જોઈએ.
એકા લિંગે ગુદે તિસ્રો દશ વામકરે નૃપ । હસ્તદ્વયે ચ સપ્ત સ્યુર્મૃદશ્શૌચોપપાદિકાઃ
અંગ માટે એક ગાંઠ, ગુદા માટે ત્રણ, ડાબા હાથ માટે દસ અને બંને હાથ માટે સાત ગાંઠ માટી શુદ્ધિ માટે લેવી, હે રાજન.
અચ્છેનાગન્ધલેપેન જલેનાબુદ્બુદેન ચ । આચામેચ્ચ મૃદં ભૂયસ્તથા દદ્યાત્ સમાહિતઃ
શુદ્ધ, સુગંધ વિહોણી અને લેપ વગરની માટી અને બિનઝગમગતું પાણી લેવું; અને ધ્યાનપૂર્વક વારંવાર માટી લગાવવી.
નિષ્પાદિતાઙ્ઘ્રિશૌચસ્તુ પાદાવભ્યુક્ષ્ય વૈ પુનઃ । ત્રિઃ પિબેત્સલિલં તેન તથા દ્વિઃ પરિમાર્જયેત્
પગ ધોઈ લીધા પછી, ફરીથી પગ ધોવા, પછી ત્રણ વખત પાણી પીવું અને પછી બે વખત પાંછવું જોઈએ.
શીર્ષણ્યાનિ તતઃ ખાનિ મૂર્દ્ધાનં ચ સમાલભેત્ । બાહૂ નાભિં ચ તોયેન હૃદયં ચાપિ સંસ્પૃશેત્
પછી માથાના છિદ્રો, શિરોમણિ, હાથ, નાભિ અને હૃદયને પણ પાણીથી સ્પર્શ કરવો જોઈએ.
આચાંતસ્તુ તતઃ કુર્યાત્ પુમાન્ કેશપ્રસાધનમ્ । આદર્શાઞ્જનમાઙ્ગલ્યં દૂર્વાદ્યાલમ્ભનાનિ ચ
પછી મોં ધોઈને, વાળ ગોઠવવા, અરીસામાં જોવું, અંજણ લગાવવું, શુભ કાર્ય કરવું અને દુર્વાદિ પવિત્ર ઘાસ વગેરે લેવું જોઈએ.
તતસ્સ્વવર્ણધર્મેણ વૃત્ત્યર્થં ચ ધનાર્જનમ્ । કુર્વીત શ્રદ્ધાસંપન્નો યજેચ્ચ પૃથિવીપતે
પછી, શ્રદ્ધા સાથે, પોતાનાં વર્ણ અને ધર્મ પ્રમાણે જીવન નિર્વાહ અને ધન મેળવવા માટે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ અને યજ્ઞ પણ કરવો જોઈએ, હે પૃથ્વીના રાજા.
સોમસંસ્થા હવિસ્સંસ્થાઃ પાકસંસ્થાસ્તુ સંસ્થિતાઃ । ધને યતો મનુષ્યાણાં યતેતાતો ધનાર્જને
સોમયજ્ઞ, ઘીથી કરાતા હવન અને પાકયજ્ઞ સ્થાપિત થયાં છે; કારણ કે ધન મનુષ્યો માટે સાધન છે, તેથી ધન મેળવવા માટે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ.
નદીનદતટાકેષુ દેવખાતજલેષુ ચ । નિત્યક્રિયાર્થં સ્નાયીત ગિરિપ્રસ્રવણેષુ ચ
દૈનિક ક્રિયાઓ માટે નદીઓમાં, સરોવરોમાં, તળાવોમાં, દેવો દ્વારા બનાવેલા જળમાં અને પર્વતના ઝરણાંમાં સ્નાન કરવું જોઈએ.
કૂપેષૂદ્ધૃતતોયેન સ્નાનં કુર્વીત વા ભુવિ । ગૃહેષૂદ્ધૃતતોયેન હ્યથવા ભુવ્યસમ્ભવે
જો કુદરતી પાણી ન મળે તો કૂવામાંથી કાઢેલા પાણીથી અથવા ઘરેથી લાવેલા પાણીથી પણ સ્નાન કરી શકાય છે, અને જો પાણી પણ ન મળે તો જમીન પર પણ સ્નાન કરી શકાય છે.
શુચિવસ્ત્રધરઃ સ્નાતો દેવર્ષિપિતૃતર્પણમ્ । તેષામેવ હિ તીર્થેન કુર્વીત સુસમાહિતઃ
સ્નાન કરીને શુદ્ધ વસ્ત્ર પહેરી, દેવો, ઋષિઓ અને પિતૃઓને તેમના પોતાના તીર્થના જળથી એકાગ્રતાપૂર્વક તર્પણ કરવું જોઈએ.
ત્રિરપઃ પ્રીણનાર્થાય દેવાનામપવર્જયેત્ । ઋષીણાં ચ યથાન્યાયં સકૃચ્ચાપિ પ્રજાપતેઃ
દેવતાઓને પ્રસન્ન કરવા માટે ત્રણ વખત જળ અર્પણ કરવું, ઋષિઓને નિયમ પ્રમાણે એક વખત પણ પૂરતું છે; અને પ્રજાપતિને પણ એ જ રીતે કરવું.
પિતૄણાં પ્રીણનાર્થાય તદપઃ પૃથિવીપતે । પિતામહેભ્યશ્ચ તથા પ્રીણયેત્પ્રપિતામહાન્
પિતૃઓને પ્રસન્ન કરવા માટે પણ, હે પૃથ્વીના રાજા, જળ અર્પણ કરવું જોઈએ; અને એ જ રીતે પિતામહ અને પ્રપિતામહને પણ તૃપ્તિ આપવી.
માતામહાય તત્પિત્રે તત્પિત્રે ચ સમાહિતઃ । દદ્યાત્પૈત્રેણ તીર્થેન કામ્યં ચાન્યચ્છૃણુષ્વ મે
માતામહ, તેના પિતા અને તેના પિતાને ભક્તિપૂર્વક પૈત્રક તીર્થના જળથી અર્પણ કરવું; હવે બીજાં ઇચ્છિત દાન વિશે પણ સાંભળો.
માત્રે પ્રમાત્રે તન્માત્રે ગુરુપત્ન્યૈ તથા નૃપ । ગુરૂણાં માતુલાનાં ચ સ્નિગ્ધમિત્રાય ભૂભુજે
માતા, સાવકી માતા, દાદી, ગુરુપત્ની, ગુરુઓ, મામા અને સ્નેહી મિત્રોને પણ અર્પણ કરવું જોઈએ, હે રાજા.
ઇદં ચાપિ જપેદમ્બુ દદ્યાદાત્મેચ્છયા નૃપ । ઉપકારાય ભૂતાનાં કૃતદેવાદિતર્પણમ્
આ મંત્ર જપવું અને પોતાની ઇચ્છા પ્રમાણે જળ અર્પણ કરવું, હે રાજા, દેવો અને બીજાં બધાને તર્પણ કરીને તેમના કલ્યાણ માટે.
દેવાસુરાસ્તથા યક્ષા નાગગન્ધર્વરાક્ષસાઃ । પિશાચા ગુહ્યકાસ્સિદ્ધાઃ કૂષ્માણ્ડાઃ પશવઃ ખગાઃ
દેવો, અસુરો, યક્ષો, નાગો, ગંધર્વો, રાક્ષસો, પિશાચો, ગુહ્યકો, સિદ્ધો, કુસ્માંડો, પશુઓ અને પક્ષીઓ—
જલેચરા ભૂનિલયા વાય્વાહારાશ્ચ જન્તવઃ । તૃપ્તિમેતેન યાન્ત્યાશુ મદ્દત્તેનામ્બુનાઽખિલાઃ
પાણીમાં રહેતાં, જમીન પર વસતાં કે હવામાં જીવતાં બધા જ જીવો આ મારા દ્વારા આપવામાં આવેલા જળથી ઝડપથી તૃપ્તિ પામે છે.
નરકેષુ સમસ્તેષુ યાતનાસુ ચ સંસ્થિતાઃ । તેષામાપ્યાયનાયૈતદ્દીયતે સલિલં મયા
જે બધા નરકોમાં અને યાતનામાં પીડાતા છે, તેમના આરામ માટે હું આ જળ અર્પણ કરું છું.
યે બાન્ધવા બાન્ધવા યે યેઽન્યજન્મનિ બાન્ધવાઃ । તે તૃપ્તિમખિલા યાન્તુ યે ચાસ્મત્તોયકાઙ્ક્ષિણઃ
હવે કે ભૂતકાળમાં જન્મેલા બધા બંધુઓ અને જે કોઈ પણ મારા પાસેથી જળની ઇચ્છા રાખે છે, તેઓ બધા પૂર્ણ તૃપ્તિ પામે.
યત્ર ક્વચનસંસ્થાનાં ક્ષુત્તૃષ્ણોપહતાત્મનામ્ । ઇદમાપ્યાયનાયાસ્તુ મયા દત્તં તિલોદકમ્
જે ક્યાંય પણ ભૂખ અને તરસથી પીડાય છે, તેમને માટે મારા દ્વારા આપવામાં આવેલ તિલવાળું જળ આરામ લાવે.
કામ્યોદકપ્રદાનં તે મયૈતત્કથિતં નૃપ । યદ્દત્ત્વા પ્રીણયત્યેતન્મનુષ્યસ્સકલં જગત્ । જગદાપ્યાયનોદ્ભૂતં પુણ્યમાપ્નોતિ ચાનઘ
હે રાજા, કામ્ય જળદાન કેવી રીતે કરવું તે મેં તને સમજાવ્યું; આ રીતે જળ આપી, મનુષ્ય આખા જગતને પ્રસન્ન કરે છે અને જગતની તૃપ્તિથી જન્મતા પુણ્યને પામે છે.
દત્ત્વા કામ્યોદકં સમ્યગેતેભ્યઃ શ્રાદ્ધયાન્વિતઃ । આચમ્ય ચ તતો દદ્યાત્સૂર્યાય સલિલાંજલિમ્
શ્રાદ્ધપૂર્વક યોગ્ય રીતે આ સર્વેને કામ્ય જળ આપી, આચમન કર્યા પછી, પછી સૂર્યને જળ અંજલિ અર્પણ કરવી.
નમો વિવસ્વતે બ્રહ્મભાસ્વતે વિષ્ણુતેજસે । જગત્સવિત્રે શુચયે સવિત્રે કર્મસાક્ષિણે
વિવસ્વાનને નમન, તેજસ્વી બ્રહ્માને નમન, વિષ્ણુના તેજને નમન, જગતના સર્જનહારને નમન, શુદ્ધ સ્વરૂપને નમન, સવિતાને નમન, કર્મના સાક્ષીને નમન.
તતો ગૃહાઽર્ચનં કુર્યાદભીષ્ટસુરપૂજનમ્ । જલાભિષેકૈઃ પુષ્પૈશ્ચ ધૂપાદ્યૈશ્ચ નિવેદનમ્
પછી ઘરની પૂજા અને ઇચ્છિત દેવતાઓનું પૂજન કરવું, પાણીથી અભિષેક, ફૂલો, ધૂપ અને અન્ય ભોગ અર્પણ કરવા.
અપૂર્વમગ્નિહોત્રં ચ કુર્યાત્પ્રાગ્બ્રહ્મણે નૃપ
પછી, રાજા, બ્રહ્મા માટે વિશેષ અગ્નિહોત્ર યજ્ઞ પણ કરવો.
પ્રજાપતિં સમુદ્દિશ્ય દદ્યાદાહુતિમાદરાત્ । ગૃહેભ્યઃ કાશ્યપાયાથ તતોનુમતયે ક્રમાત્
પછી શ્રદ્ધાપૂર્વક પ્રજાપતિને અર્પણ કરવી, પછી ઘરના કલ્યાણ માટે કશ્યપને, અને પછી અનુમતિને ક્રમશઃ અર્પણ કરવી.
તચ્છેષં મણિકે પૃથ્વીપર્જન્યેભ્યઃ ક્ષિપેત્તતઃ । દ્વારે ધાતુર્વિધાતુશ્ચ મધ્યે ચ બ્રહ્મણે ક્ષિપેત્
આ અર્પણનું જે બાકી રહે, તે વાસણમાં મૂકી પૃથ્વી અને પરજન્ય માટે ફેંકવું, દરવાજા પર ધાતુ અને વિધાત્રી માટે, અને ઘરના મધ્યમાં બ્રહ્મા માટે મૂકી દેવું.
ગૃહસ્ય પુરષવ્યાઘ્ર દિગ્દેવાનપિ મે શૃણુ
હવે, મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, ઘરની દિશાઓના રક્ષક દેવતાઓ વિશે મારી પાસેથી સાંભળો.
ઇંદ્રા ય ધર્મરાજાય વરુણાય તથેંદવે । પ્રાચ્યાદિષુ બુધો દદ્યાદ્ધુતશ્ષોઆ!ત્મકં બલિમ્
ઇન્દ્ર, યમ, વરુણ અને ચંદ્ર માટે પૂર્વ અને અન્ય દિશાઓમાં અર્પણ કરવી, હે બુદ્ધિશાળી.