રૌરવઃ સૂકરો રોધસ્તાલો વિશસનસ્તથા । મહાજ્વાલસ્તપ્તકુમ્ભો લવણેથ વિલોહિતઃ ॥ ૨,૬.
રૌરવ, સૂકર, રોધ, તાલ, વિશસન, મહાજ્વાલા, તપ્તકુંભ, લવણ અને વિલોહિત—
રુધિરામ્ભો વૈતરણિઃ ક્રિમિશઃ ક્રિમિભોજનઃ । અસિપત્રવનં કૃષ્ણો લાલાભક્ષશ્ચ દારુણઃ ॥ ૨,૬.
રુધિરાંભ, વૈતરણી, કૃમિશ, કૃમિભોજન, અસિપત્રવન, કૃષ્ણ અને ભયાનક લાલાભક્ષ—
તથા પૂયવહઃ પાપો વહ્નિજ્વાલો હ્યધઃ શિરાઃ । સંદંશઃ કાલસૂત્રશ્ચ તમશ્ચાવીચિરેવ ચ ॥ ૨,૬.
તેમજ પૂયવહ, પાપ, વહ્નિજ્વાલા, અધઃશિરા, સંદંશ, કાળસૂત્ર, તમસ અને અવીચિ—
શ્વભોજનોથાપ્રતિષ્ઠશ્ચાપ્રચિશ્ચ તથા પરઃ । ઇત્યેવમાદયશ્ચાન્યે નરકા ભૃશદારુણાઃ ॥ ૨,૬.
શ્વભોજન, અથાપ્રતિષ્ઠા, આપ્રચિ અને બીજા પણ અનેક ભયાનક નરકો છે.
યમસ્ય વિષયે ઘોરાઃ શસ્ત્રાગ્નિભયદાયિનઃ । પતન્તિ યેષુ પુરુષાઃ પાપકર્મરતાસ્તુ યે ॥ ૨,૬.
યમના રાજ્યમાં આ ભયાનક સ્થાનો છે, જ્યાં શસ્ત્ર અને અગ્નિથી ડર લાગે છે, અને જ્યાં પાપકર્મમાં રત મનુષ્યો પડે છે.
કૂટસાક્ષી તથાસમ્યક્પક્ષપાતેન યો વદેત્ । યશ્ચાન્યદનૃતં વક્તિ સ નરો યાતિ રૌરવમ્ ॥ ૨,૬.
જે મનુષ્ય ખોટી સાક્ષી આપે છે, પક્ષપાતથી બોલે છે અથવા અન્ય રીતે અસત્ય બોલે છે, તે રૌરવ નરકમાં જાય છે.
ભ્રૂણહા પુરહન્તા ચ ગૌઘ્નશ્ચ મુનિસત્તમ । યાન્તિ તે નરકં રોધં યશ્ચોચ્છ્વાસનિરોધકઃ ॥ ૨,૬.
જે ભ્રૂણહત્યાર છે, શહેરનો વિનાશ કરે છે, ગાયોની હત્યા કરે છે અથવા બીજાના શ્વાસને રોકે છે, હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, તેઓ રોધ નામના નરકમાં જાય છે.
સુરાપો બ્રહ્મહા હર્તા સુવર્ણસ્ય ચ સૂકરે । પ્રયાન્તિ નરકે યશ્ચ તૈઃ સંસર્ગમુપૈતિ વૈ ॥ ૨,૬.
જે દારૂ પીવે છે, બ્રાહ્મણહત્યા કરે છે, સોનુ ચોરી કરે છે અથવા આવા લોકો સાથે મેળાપ રાખે છે, તે સૂકર નરકમાં જાય છે.
રાજન્યવૈશ્યહન્તા ચ તથૈવ ગુરુતલ્પગઃ । તપ્તકુણ્ડેસ્વસૃગામી હન્તિ રાજભટાંશ્ચ યઃ ॥ ૨,૬.
જે ક્ષત્રિય અથવા વૈશ્યની હત્યા કરે છે, ગુરુની પત્ની સાથે સંબંધ રાખે છે, ગરમ વાસણમાં લોહી વહાવે છે અથવા રાજાના સૈનિકોને મારે છે, તે નરકમાં જાય છે.
સાધ્વીવિક્રયકૃદ્બન્ધપાલઃ કેસરિવિક્રયી । તપ્તલોહે પતન્ત્યેતે યશ્ચ ચ ભક્તં પરિત્યજેત્ ॥ ૨,૬.
જે સતી સ્ત્રીને વેચે છે, જેલર છે, સિંહના વાળ વેચે છે અથવા પોતાના ભક્તને ત્યાગે છે, એ બધા તપેલા લોખંડમાં પડે છે.
સ્નુષાં સુતાં ચાપિ ગત્વા મહાજ્વાલે નિપાત્યતે । અવમન્તા ગુરૂણાં યો યશ્ચાક્રોષ્ટા નરાધમઃ ॥ ૨,૬.
જે પોતાની વહુ કે પુત્રી પાસે જાય છે, તેને મહાજ્વાલા નરકમાં નાખવામાં આવે છે; અને જે ગુરુઓનું અપમાન કરે છે અથવા બીજાને ગાળો આપે છે, હે નરાધમ—
વેદદૂષયિતાયશ્ચ વેદવિક્રયકશ્ચ યઃ । અગમ્યગામી યશ્ચ સ્યાત્તે યાન્તિ લવણં દ્વિજ ॥ ૨,૬.
જે વેદને બગાડે છે, વેદ વેચે છે અથવા અયોગ્ય સ્ત્રીઓ પાસે જાય છે, હે દ્વિજ, તેઓ લવણ નરકમાં જાય છે.
ચોરો વિલોહે પતતિ મર્યાદાદૂષકસ્તથા ॥ ૨,૬.
ચોર અને જે સીમા ભંગ કરે છે, તેઓ વિલોહિત, એટલે કે પિગળેલા લોખંડમાં પડે છે.
દેવદ્વિજપિતૃદ્વેષ્ટા રત્નદૂષયિતા ચ યઃ । સ યાતિ ક્રિમિભક્ષે વૈ ક્રિમીશે ચ દુરિષ્ટકૃત્ ॥ ૨,૬.
જે દેવ, બ્રાહ્મણ કે પિતૃઓનો દ્વેષ કરે છે અથવા રત્નોને બગાડે છે, તે કૃમિભક્ષ કે કૃમિશ, એટલે કે કીડીઓના નરકમાં જાય છે, હે દુષ્ટકર્મ કરનાર.
પિતૃદેવાતિથીંસ્ત્યક્ત્વા પર્યશ્નાતિ નરાધમઃ । લાલાભક્ષે સ યાત્યુગ્રે શરકર્તા ચ વેધકે ॥ ૨,૬.
જે માણસ પિતૃઓ, દેવતાઓ અને મહેમાનોનું માન કર્યા વિના જમણમાં બેસે છે, એ તો પોતાનું લાળ જ ખાય છે અને પછી ભયાનક સ્થળે જાય છે, જ્યાં તેને તીક્ષ્ણ બાણ અને કાંટાઓથી છિદ્ર કરવામાં આવે છે.
કરોતિ કર્ણિનો યશ્ચ યશ્ચ ખઙ્ગાદિકૃન્નરઃ । પ્રયાન્ત્યેતે વિશસને નરકે ભૃશદરુણે ॥ ૨,૬.
જે માણસ બીજાના કાન કાપે છે અથવા તલવારથી કોઈને મારી નાખે છે, એ બધા અત્યંત ભયાનક યાતનાવાળા નરકમાં જાય છે.
અસત્પ્રતિગૃહીતા તુ નરકે યાત્યધોમુખે । અયાજ્યયાજકશ્ચૈવ તથા નક્ષત્રસૂચકઃ ॥ ૨,૬.
જે અયોગ્ય દાન સ્વીકારે છે, જે અયોગ્યને યજ્ઞ કરાવે છે અને જે નક્ષત્ર બતાવીને શુભ-અશુભ કહે છે, એ બધા ઊંધા લટકાવનારાં નરકમાં જાય છે.
વેગી પૂયવહે ચૈકો યાતિ મષ્ટાન્નભુઙ્ગરઃ ॥ ૨,૬.
જે માણસ પુંશી સાથે કાળી દાળ ખાય છે અથવા એકલાએ જલ્દીથી જમણ કરે છે, એ પણ નરકમાં જાય છે.
લાક્ષામાસરસાનાં ચ તિલાનાં લવણસ્ય ચ । વિક્રેતા બ્રહ્મણો યાતિ તમેવ નરકં દ્વિજ ॥ ૨,૬.
હે દ્વિજ, જે બ્રાહ્મણ લાખ, માંસ, રસ, તલ કે મીઠું વેચે છે, એ એ જ નરકમાં જાય છે.
માર્જારકુક્કુટચ્છાગ શ્વવરાહવિહઙ્ગમાન્ । પોષયન્નરકં યાતિ તમેવ દ્વિજસત્તમ ॥ ૨,૬.
હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, જે પોતાના ગુજરાન માટે બિલાડી, કૂકડો, બકરો, કૂતરો, ડુક્કર કે પક્ષી પાળે છે, એ પણ એ જ નરકમાં જાય છે.
રઙ્ગોપજીવી કૈવર્તઃ કુમ્ડાશી ગરદસ્તથા । સૂચી માહિષકશ્ચૈવ પર્વકારી ચ યો દ્વિજઃ ॥ ૨,૬.
જુગાર રમનાર, માછીમાર, માટલામાં જમનાર, ઝેર આપનાર, સોઇ બનાવનાર, મહિસી પાળનાર અને તહેવારના દિવસે કામ કરનાર બ્રાહ્મણ — એ બધા નરકમાં જાય છે.
અગારદાહી મિત્રઘ્નઃ શાકુનિર્ગ્રમયાજકઃ । રુધિરાન્ધે પતન્ત્યેતે સોમં વિક્રીણતે ચ યે ॥ ૨,૬.
ઘર સળગાવનાર, મિત્રને મારનાર, શાકુનશાસ્ત્રી, ગામના પૂજારી, લોહીથી અંધ થયેલા અને જે સોમરસ વેચે છે, એ બધા નરકમાં પડે છે.
મખહા ગ્રામહન્તા ચ યાતિ વૈતરણીં નરઃ ॥ ૨,૬.
જે યજ્ઞ કે ગામનો નાશ કરે છે, એ મનુષ્ય વૈતરણી નદીમાં જાય છે.
રેતઃ પાતાદિકર્તારો મર્યાદાભેદિનો હિ યે । તે કૃષ્ણે યાન્ત્યશૌચાશ્ચ કુહકાજીવિનશ્ચ યે ॥ ૨,૬.
જે બીજું બીજ પાડી દે છે, સીમા તોડે છે, અશુદ્ધ રહે છે અથવા છેતરપિંડીથી જીવન ગુજારે છે, એ બધા કાળા નરકમાં જાય છે.
અસિપત્રવનં યાતિ વનચ્છેદી વૃથૈવ યઃ । ઔરભ્રિકો મૃગવ્યાધો વહ્નિજ્વાલે પતન્તિ વૈ ॥ ૨,૬.
જે વ્યર્થ વનમાં વૃક્ષો કાપે છે, એ તીક્ષ્ણ પાંદડાવાળા વનમાં જાય છે; અને જે ભેંસ ચોરી કરે છે કે શિકાર કરે છે, એ અગ્નિની જ્વાળામાં પડે છે.
યાન્ત્યેતે દ્વિજ તત્રૈવ યે ચાપાકેષુ વહ્નિદાઃ ॥ ૨,૬.
હે દ્વિજ, જે ઘરો કે ખેતરો સળગાવે છે, એ પણ એ જ નરકમાં જાય છે.
વ્રતાનાં લોપકો યશ્ચસ્વાશ્રમાદ્વિચ્યુતશ્ચ યઃ । સન્દંશયાતનામધ્યે પતતસ્તાવુભાવપિ ॥ ૨,૬.
જે વ્રત તોડે છે અથવા પોતાનું આશ્રમ છોડે છે, એ બંને લોખંડની સંકડી પીડામાં પડે છે.
દિવા સ્વપ્ને ચ સ્કન્દન્તે યે નરા બ્રહ્મચારિણઃ । પુત્રૈરધ્યાપિતા યે ચ તે પતન્તિ શ્વભોજને ॥ ૨,૬.
જે બ્રહ્મચારી દિવસે કે સ્વપ્નમાં વીર્યસ્ખલન કરે છે, અથવા જે પોતાના પુત્રને વેદ શીખવે છે, એ બધા શ્વાનના ભોજનરૂપ નરકમાં પડે છે.
એતે ચાન્યે ચ નરકાઃ શતશોથ સહસ્રશઃ । યેષુ દુષ્કૃતકર્માણઃ પચ્યન્તે યાતનાગતાઃ ॥ ૨,૬.
આ ઉપરાંત પણ અનેકસાંખ્યા, હજારો-લાખો નરકો છે, જ્યાં પાપી માણસો યાતના ભોગવે છે.
યથૈવ પાપાન્યેતાનિ તથાન્યાનિ સહસ્રશઃ । ભુજ્યન્તે તાનિ પુરુષૈર્નરકાન્તરગોચરૈઃ ॥ ૨,૬.
જેવી રીતે આ પાપો છે, એવી જ હજારો બીજાં પાપો પણ છે, અને મનુષ્યો એના ફળરૂપે વિવિધ નરકોમાં દુઃખ ભોગવે છે.