વિષ્ણુપાદવિનિષ્કાન્તા પ્લાવયિત્વેન્દુમણડલમ્ । સમન્તાદ્ બ્રહ્મણાઃ પુર્ય્યાં ગઙ્ગા પતતિ વૈ દિવઃ
વિષ્ણુના પગમાંથી નીકળેલી અને ચંદ્રમંડળને પલાળી, ગંગા બ્રહ્માની નગરીની આસપાસ સ્વર્ગમાંથી નીચે પડે છે.
સા તત્ર પતિતા દિક્ષુ ચતુર્ધા પ્રતિપદ્યતે । સીતા ચાલકનન્દા ચ ચક્ષુર્ભદા ચ વૈ ક્રમાત્
ત્યાં પડીને, એ ચાર દિશાઓમાં વહે છે—સીતા, અલકાનંદા અને ચક્ષુર્ભદા એમ ક્રમશઃ વહે છે.
પૂર્વ્વેણ શૈલાત્ સીતા તુ શૈલં યાત્યન્તરિક્ષગા । તતશ્વ પૂર્વ્વવર્ષેણ ભદ્રાશ્વેનૈતિ સાર્ણવમ્
પૂર્વના પર્વત પરથી સીતા આકાશમાંથી બીજા પર્વત તરફ જાય છે; પછી પૂર્વ દિશામાં વહેતી ભદ્રાશ્વા દરિયે મળે છે.
તથૈવાલકનન્દાપિ દક્ષિણોનૈત્ય ભારતમ્ । પ્રયાતિ સાગરં ભૂત્વા સપ્તભેદા મહામુને
એ જ રીતે અલકાનંદા દક્ષિણ તરફ ભારતમાં પ્રવેશે છે અને સાત ભાગમાં વહેંચાઈને મહાસાગરમાં સમાય જાય છે, હે મહામુની.
ચક્ષુશ્ચ પશ્વિમગિરીનતીત્ય સકલાંસ્તતઃ । પશ્વિમં કેતુમાલાખ્યં વષ ગત્વૈતિ સાગરમ્
ચક્ષુ પર્વત પશ્ચિમના પર્વતોને પાર કરીને આખા પશ્ચિમના ક્ષેત્ર કેતુમાલમાં જાય છે અને પછી દરિયે મળે છે.
ભદ્રા તથોત્તરગિરીનુત્તરાંશ્વ તથા કુરૂન્ । અતીત્યોત્તરમમ્ભોધિં સમબ્યોતિ મહામુને
ભદ્રા ઉત્તર પર્વતો અને ઉત્તર કુરુઓને પાર કરીને ઉત્તર દરિયે પહોંચી જાય છે, હે મહામુની.
આનીલનિષધાયામૌ માલ્યવદૂ-ગન્ધમાદનૌ । તયોર્મ્મધ્યગતો મેરુઃ કર્ણિકાકારસંસ્થિતઃ
આનિલ અને નિષધ બે પર્વતો છે; માલ્યવત અને ગંધમાદન પણ છે. આ બધાની વચ્ચે મેરુ પર્વત કમળની ગૂંચ જેવી આકૃતિમાં ઊભો છે.
ભારતાઃ કેતુમાલાશ્વ ભદ્રાશ્વાઃ કુરવસ્તથા । પત્રાણિ લોકપહ્મસ્ય મર્ય્યાદા શૈલબાહ્મતઃ
ભારત, કેતુમાલ, ભદ્રાશ્વ અને કુરુ—આ બધા જગતના કમળના પાંદડા છે, અને પર્વતો તેમની સીમા દર્શાવે છે.
જઠરો દેવકૂટશ્ચ મર્ય્યાદાપર્વ્વતાવુભૌ । તૌ દક્ષિણોત્તરાયામાવાનીલનિષધાયતૌ
જઠર અને દેવકૂટા બંને સીમા પર્વતો છે; એ દક્ષિણ અને ઉત્તર તરફ, આનીલ અને નિષધ વચ્ચે સ્થિત છે.
ગન્ધમાદન-કૈલાસૌ પૂર્વ્વપશ્ચાયતાવુભૌ । અશીતિયોજનાયામાવર્ણાવાન્તર્વ્યવસ્થિતૌ
ગંધમાદન અને કૈલાસ બંને પૂર્વ અને પશ્ચિમ તરફ છે, દરેકની લંબાઈ એંસી યોજન છે અને એ વચ્ચે સ્થિત છે.
નિષધઃ પારિપાત્રશ્ચ મર્ય્યાદાપર્વ્વતાવુભૌ । મેરોઃ પરિચમદિગભાગે યતા પૂર્વ્વૌ તથા સ્થિતૌ
નિષધ અને પારિપાત્ર પણ સીમા પર્વતો છે; એ મેરુના બાજુએ, જેમ પૂર્વ તરફના પર્વતો છે તેમ જ, સ્થિત છે.
ત્રિશ્વૃહ્ગો જારુધિશ્ચૈવ ઉત્તરૌ વર્ષપર્વ્વતૌ । પૂર્વ્વપશ્વાયતાવેતાવર્ણવાન્તર્વ્યવસ્થિતૌ
ત્રિશૃંગ અને જારુધિ ઉત્તર તરફના સીમા પર્વતો છે; એ પણ પૂર્વ અને પશ્ચિમ તરફ, વચ્ચે સ્થિત છે.
ઇત્યેતે મુનિવર્ય્યોક્તા મર્ય્યાદાપર્વ્વતાસ્તવ । જઠરાદ્યાઃ સ્થિતા મેરોસ્તેષાં દ્રૌ દ્રૌ ચતુર્દિશમ્
હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, આ જઠરથી શરૂ થતા બધા સીમા પર્વતો મેરુની ચારેય બાજુ સ્થિત છે.
મૈરોશ્ચતુર્દિશં યે તુ પ્રોક્તાઃ કેસરપર્વ્વતાઃ । શીતાન્તાદ્યા મુને ! તેષામતીવ હિ મનોરમાઃ
મેરુની ચારેય બાજુ જે કેસર નામના પર્વતો કહેવામાં આવ્યા છે, એ શીતાંતથી શરૂ થાય છે અને ખૂબ જ મનોહર છે, હે મુનિ.
શૈલાનામન્તરે દ્રોણ્યઃ સિદ્ધચારણસેવિતાઃ । સુરમ્યાણિ તથા તાસુ કાનનાનિ પુરાણિ ચ
પર્વતોની વચ્ચેની ખીણોમાં, જ્યાં સિદ્ધો અને ચારણો રહે છે, ત્યાં સુંદર અને પ્રાચીન વનો છે.
લક્ષ્મી-વિષ્ણવગ્નિસૂર્ય્યાદિદેવાનાં મુનિસત્તમ્ । તાસ્વાયતનવર્ષાણિ જુષ્ટાનિ વરકિન્નરૈઃ
હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, ત્યાં લક્ષ્મી, વિષ્ણુ, અગ્નિ, સૂર્ય અને બીજા દેવતાઓના પવિત્ર સ્થાન છે, જ્યાં ઉત્તમ કિન્નરો વસે છે.
ગન્ઘર્વ્વયક્ષરક્ષાંસિ તથા દૈતેયદાનવાઃ । ક્રીડ઼ન્તિ તાસુ રમ્યાસુ શૈલદ્રોણીષ્વહર્નિશમ્
ગંધર્વ, યક્ષ, રાક્ષસ અને દૈત્ય-દાનવો એ સુંદર પર્વત ખીણોમાં દિવસ-રાત રમે છે.
ભૌમા હ્યેતે સ્મૃતાઃ સ્વર્ગા ધર્મ્મિણામાલયા મુને । નૈતેષુ પાપકર્મ્મણો યાન્તિ જન્મશતૈરપિ
હે મુનિ, આ જગ્યા પૃથ્વી પરના સ્વર્ગ ગણાય છે, જ્યાં ધર્મી લોકો રહે છે; દુષ્કર્મ કરનારા લોકો તો અનેક જન્મે પણ ત્યાં પહોંચી શકતા નથી.
ભદ્રાશ્વે ભગવાન્ વિષ્ણુરાસ્તે હયશિરા દ્વિજ । વરાહઃ કેતુમાલે તુ ભારતે કૂર્મ્મરૂપધૃક્
ભદ્રાશ્વમાં ભગવાન વિષ્ણુ હયશિરા રૂપે, કેતુમાલમાં વરાહ રૂપે અને ભારતમાં કૂર્મ રૂપે નિવાસ કરે છે, હે દ્વિજ.
મત્સ્યરૂપશ્વ ગોવિન્દઃ કુરુષ્વાસ્તે જનાર્દ્દનઃ । વિશ્વરૂપેણ સર્વ્વત્ર સર્વ્વઃ સર્વત્રગો હરિઃ
કુરુમાં ગોવિંદ મત્સ્યરૂપે નિવાસ કરે છે, હે જનાર્દન; અને હરિ સર્વત્ર સર્વરૂપે વ્યાપક છે.
સર્વ્વસ્યાધારભૂતોઽસૌ મૈત્રેયાસ્તેઽખિલાત્મકઃ । યાનિ કિમ્પુરુષાદીનિ વર્ષાણ્યષ્ટૌ મહામુને । ન તેષુ શોકો નાયાસો નોદ્વેગઃ ક્ષુદ્ભયાદિકમ્
મૈત્રેય, જે સર્વનું આધાર છે, જે સર્વમાં વ્યાપક છે, એ મહાન ભગવાને કિમ્પુરુષ વગેરે આઠો પ્રદેશોને ધારણ કર્યા છે. એ પ્રદેશોમાં દુઃખ, થાક, ભૂખ, ભય કે અન્ય કોઈ કષ્ટ નથી.
સુસ્થાઃ પ્રજા નિરાતઙ્કાઃ સર્વ્વદુઃખવિવર્જ્જિતાઃ । દશદ્વાદશવર્ષાણાં સહસ્ત્રાણિ સ્થિરાયુષઃ
ત્યાંના લોકો સુખી, નિરોગી અને નિર્વિઘ્ન જીવન જીવે છે; તેમને કોઈ પણ પ્રકારનું દુઃખ નથી. તેઓ દસથી બાર હજાર વર્ષ સુધી સ્થિર આયુષ્ય ધરાવે છે.
ન તેષુ વર્ષતે દેવો ભૌમાન્યમ્ભાંસિ તેષુ વૈ । કૃત-ત્રેતાદિકા નૈવ તેષુ સ્થાનેષુ કલ્પના
એ પ્રદેશોમાં વાદળો વરસાદ વરસાવતા નથી, ન જમીન પર પાણી મળે છે. ત્યાં કૃતયુગ, ત્રેતાયુગ વગેરે યુગોની કલ્પના પણ નથી.
સર્વ્વેષ્વેતેષુ વર્ષેષુ સપ્ત સપ્ત કુલાચલાઃ । નદ્યશ્વ શતશસ્તેભ્યઃ પ્રસૂતા યા દ્વિજોત્તમ
દરેક એવા પ્રદેશમાં સાત સાત કુળપર્વતો છે અને એમાંથી, દ્વિજશ્રેષ્ઠ, સૈંકડો નદીઓ વહે છે.
શ્રીપરાશર ઉવાચ ઉત્તરં યત્સમુદ્રસ્ય હિમાદ્રેશ્ચૈવ દક્ષિણમ્ । વર્ષં તદ્ભારતં નામ ભારતી યત્ર સન્તતિઃ ॥ ૨,૩.
શ્રી પરાશરે કહ્યું: દરિયાના ઉત્તર તરફ અને હિમાલયના દક્ષિણમાં જે પ્રદેશ છે, તેને ભારત કહે છે, જ્યાં ભરતના વંશજ વસે છે.
નવયોજનસાહસ્રો વિસ્તારોસ્ય મહામુને । કર્મભૂમિરિયં સ્વર્ગમપવર્ગં ચ ગચ્છતામ્ ॥ ૨,૩.
મહાન મુનિ, આ પ્રદેશની પહોળાઈ નવ હજાર યોજન છે. આ કર્મભૂમિ છે, જ્યાંથી મનુષ્યો સ્વર્ગ કે મોક્ષ પામે છે.
મહેન્દ્રો મલયઃ સહ્યઃ શુક્તિમાનૃક્ષપર્વતઃ । વિન્ધ્યશ્ચ પારીયાત્રશ્ચ સપ્તાત્ર કુલપર્વતાઃ ॥ ૨,૩.
મહેન્દ્ર, મલય, સહ્ય, શુક્તિમાન, ઋક્ષ, વિંધ્ય અને પારિયાત્ર—આ અહીંના સાત મુખ્ય પર્વતો છે.
અતઃ સંપ્રાપ્યતે સ્વર્ગો સુક્તિમસ્માત્પ્રયાન્તિ વૈ । તિર્યક્ત્વં નરકં ચાપિ યાન્ત્યતઃ પુરુષા મુને ॥ ૨,૩.
અહીંથી પુણ્યથી સ્વર્ગ મળે છે અને પાપથી મનુષ્યો પશુયોની યોનિ કે નરકમાં જાય છે, હે મુનિ.
ઇતઃ સ્વર્ગશ્ચ મોક્ષશ્ચ મધ્યં ચાન્તશ્ચ ગમ્યતે । ન ખ્લવન્યત્ર મર્ત્યાનાં કર્મભૂમૌ વિધીયતે ॥ ૨,૩.
અહીંથી સ્વર્ગ, મોક્ષ, મધ્યમ અને અંતિમ અવસ્થાઓ પ્રાપ્ત થાય છે; મનુષ્યો માટે બીજી કોઈ જગ્યાએ કર્મભૂમિ નથી.
ભારતસ્યાસ્ય વર્ષસ્ય નવભાદાન્નશામય । ઇદ્રદ્વીપઃ કસેરુશ્ચ તામ્રપર્ણાં ગભસ્તિમાન્ ॥ ૨,૩.
મુનિશ્રેષ્ઠ, આ ભારતવર્ષમાં નવ પ્રદેશો છે: ઇન્દ્રદ્વીપ, કસેરુ, તામ્રપર્ણી અને ગભસ્તિમાન.